| rdfs:comment
| - Eine Staffelei (auch Staffel) ist ein Gestell, meist aus Holz oder Metall, dessen sich der Maler beim Anfertigen seiner Bilder zur Befestigung mittels Aufstellen derselben bedient. Ein derart angefertigtes Gemälde wird auch im Gegensatz zur Wand- und Deckenmalerei als Staffeleibild bezeichnet. Das Wort kommt von der veralteten Bezeichnung Staffel für eine Leitersprosse, weshalb auch heute noch in manchen Gegenden des deutschsprachigen Raumes eine klappbare, selbstständig stehende Leiter (Bockleiter) (im Gegensatz zu einer Leiter, die man z. B. an eine Wand anlehnen muss) als Staffelei bezeichnet wird. Im künstlerischen Umfeld bezeichnet der Begriff der Staffelei jedoch eine Vorrichtung, mit der die Leinwand in einer erhöhten und für das Arbeiten idealen Position gehalten wird. (de)
- Pentrista stablo estas fortika stablo el ligno aŭ metalo sur kiu oni metas kaj fiksas la farotan pentraĵon dum la pentrado. En la mezo de la fronto troviĝas longa vertikala lato kun du alĝustigeblaj horizontalaj partoj. Sube de la lato troviĝas fortika en alto alĝustigebla portilo kun ofte ekstra breto por surmeti penikojn kaj farbotubojn. Supre de la lato estas en alto alĝustigebla premilo kiu tenas la pentraĵon sur fiksita loko. (eo)
- Astoa landu behar den piezari edo materialari eusteko altzaria da. Bereziki zurezkoa eta hiru edo lau hankakoa da. (eu)
- 이젤(easel; 문화어: 그림버티개)은 그림을 그릴 때 그림판을 놓는 틀이다. (ko)
- Il cavalletto è un supporto utilizzato nella realizzazione di opere pittoriche. Esistono diversi modelli di cavalletti per la pittura. Ogni cavalletto ha differenti caratteristiche in base al suo uso. Fra i più comuni: il cavalletto da studio (da terra), il cavalletto da tavolo, con o senza cassetta portacolori, da "campagna" (leggeri, pieghevoli e portatili), il cavalletto da studio a manovella, oppure da esposizione. (it)
- Sztaluga (z niem. Stellung „pozycja, ustawienie, znajdowanie się”) – stojak, najczęściej o trzech nogach, skonstruowany z drewnianych listew, na którym malarz umieszcza na odpowiadającej mu wysokości obraz w czasie malowania. W dziejach malarstwa występowały różne rodzaje sztalug o zróżnicowanych kształtach; używane obecnie typy, zarówno cięższe pracowniane, jak i lekkie składane, plenerowe, wykształciły się w XIX wieku. (pl)
- Мольбе́рт (від нім. Malbrett — «малярська дошка») — підставка (зазвичай тринога), на якій художник установлює підрамник із полотном, картон і таке інше для малювання. (uk)
- Мольберт (от нем. Malbrett: доска для рисования) — подставка, обычно деревянная, на которой художник помещает во время работы картину, рисунок и т. д. К вариантам мольберта относятся треножные мольберты, известные уже в античную эпоху, и мольберты, состоящие из вертикальных стоек, укреплённых на горизонтальном основании. (ru)
- Un cavallet és un moble que constitueix una ajuda vertical per a exhibir i/o fixar alguna cosa que se recolza sobre ell. Els cavallets se sap que han estat en ús des de l'època dels egipcis antics. En el segle i, Plini el Vell fa referència a un panell gran col·locat sobre una base. Hi ha dos dissenys comuns per als cavallets: Hi ha tres usos comuns per als cavallets: (ca)
- Malířský stojan je malířská pomůcka, která slouží malířům a výtvarníkům při ručním malování obrazů.Malířské stojany se rozdělují podle konstrukce na stojany typu A (na obrázku) a stojany typu H. U typu A se jedná se obvykle o větší dřevěnou třínožku, na níž je připevněn držák pro malířské plátno. U typu H, který je stabilnější, má podstavec tvar písmene H. Na dvou svislých nosnících se pohybuje výškově nastavitelný držák pro plátno nebo jinou podložku. Malíř při malbě obrazu stojí před stojanem, na němž je upevněno plátno, v jedné ruce pak drží např. štětec, uhel, pastel apod., v druhé může držet malířskou paletu, hubku, gumu apod. (cs)
- An easel is an upright support used for displaying and/or fixing something resting upon it, at an angle of about 20° to the vertical. In particular, easels are traditionally used by painters to support a painting while they work on it, normally standing up, and are also sometimes used to display finished paintings. Artists' easels are still typically made of wood, in functional designs that have changed little for centuries, or even millennia, though new materials and designs are available. Easels are typically made from wood, aluminum or steel. (en)
- Un caballete es un mueble que constituye una ayuda vertical para exhibir o fijar algo que se apoya sobre él. En pintura se usa como soporte del lienzo o cuadro, mientras el artista está creando su obra o en el momento de exhibición, cuando los cuadros no están montados en la pared. En las motocicletas el caballete forma parte de la moto y sirve para sostenerla cuando ésta se encuentra inmóvil. Se sabe que los caballetes han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos. En el siglo I, Plinio el Viejo hace referencia a un panel grande colocado sobre una base. (es)
- Le chevalet est un support utilisé en peinture pour tenir l'œuvre en cours de création. Il existe différents types de chevalets, des petits chevalets de table servant à présenter ou travailler sur une œuvre de petite dimension jusqu'au grands chevalets d'atelier à socle en H pour les toiles imposantes, en passant par les chevalets de campagne pliables et transportable. On utilise généralement un support pour l'œuvre qui sera positionné sur le chevalet. Lorsque le support de l'œuvre est une toile, elle est généralement fixée sur châssis. Lorsqu'il s'agit de papier ou carton, il est plus courant de le tenir sur une planche à dessin, via des pinces à dessin, ou du ruban adhésif repositionnable. (fr)
- イーゼル（英語: easel）とは、何かを載せて固定し、また飾るのに用いられる支持体である。特に画家がキャンバスなどを固定するのに用いる。「画架」とも訳される。 この語は古高ドイツ語でロバの同義語であった。ドイツ語とアフリカーンス語のeselやかつてのオランダ語のezel（画架のイーゼルはschildersezel「画家のロバ」と書かれるのが一般的）のように、イーゼルに相当する語は多くの言語で動物と器具の両方を1語で指していて、これらはいずれもラテン語のAsinus（英語のロバassの語源でもある）から来ている。デンマーク語ではイーゼルはstaffeli、ロバはæselである。 古代エジプトの時代には既にイーゼルが使われていたことが知られている。1世紀には、ガイウス・プリニウス・セクンドゥスがイーゼルに載せた大きなパネルに言及している。 (ja)
- Een schildersezel is een stevige standaard van hout of metaal waarop het schildersdoek wordt neergezet en vastgeklemd tijdens het schilderen. In het midden aan de voorzijde bevindt zich steeds een lange verticale lat met twee verstelbare horizontale delen. Onderaan de lat bevindt zich een stevige in hoogte verstelbare drager met vaak een extra plank om penselen en verftubes op te leggen. Bovenaan de lat zit een in hoogte verstelbare klem die het doek op zijn plaats houdt. De ezel werd vroeger gebruikt als lastdier, daaraan dankt de schildersezel (die het schilderij draagt) zijn naam. (nl)
- Um cavalete é um suporte vertical usado para exibir e/ou fixar algo que repousa sobre ele, em um ângulo de cerca de 20° em relação à vertical. Em particular, os cavaletes são tradicionalmente usados pelos pintores para apoiar uma pintura enquanto trabalham nela, normalmente em pé, e também são usados às vezes para exibir pinturas acabadas. Os cavaletes dos artistas ainda são tipicamente feitos de madeira, em designs funcionais que pouco mudaram durante séculos, ou mesmo milênios, embora novos materiais e designs estejam disponíveis. Cavaletes são normalmente feitos de madeira, alumínio ou aço. (pt)
- Ett staffli är ett upprättstående stöd som används för att visa och/eller fixera något som vilar på det, i en vinkel på cirka 20° mot vertikalen. Det finns även bordsstafflin, som man ställer upp på ett bord. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)