rdfs:comment
| - من الأرض إلى لونا! هو مسلسل تلفزيوني برازيلي أمريكي رسوم متحركة للأطفال من إنتاج وإخراج لورين فاوست وإنتاج سبروت، والذي تم عرضه لأول مرة على القناة الأمريكية سبروت، في 16 أغسطس 2014. في أمريكا اللاتينية، ظهر لأول مرة في 13 أكتوبر 2014، على دسكوفري كيدز. يتكون الموسم الأول من 24 حلقة، مدة كل منها 15 دقيقة. الجمهور المستهدف هو الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و5 سنوات. (ar)
- Earth to Luna! (Portuguese: O Show da Luna!) is a flash-animated children's television series created and directed by Célia Catunda and Kiko Mistrorigo and produced by TV PinGuim, and premiered on the American channel Sprout, on August 16, 2014. In Latin America, it debuted on October 13, 2014, on Discovery Kids. The first season consisted of 24 episodes, each 15 minutes long. The target audience is children between the ages of 4 and 9 years old. (en)
- Earth to Luna! (Portugis: O Show da Luna!) adalah serial televisi anak-anak animasi Flash Brasil-Amerika yang dibuat dan disutradarai oleh Célia Catunda dan Kiko Mistrorigo dan diproduksi oleh TV PinGuim, dan ditayangkan perdana di saluran Amerika Sprout, pada tanggal 16 Agustus, 2014. Di Amerika Latin, itu memulai debutnya pada 13 Oktober 2014, di Discovery Kids. Musim pertama terdiri dari 24 episode, masing-masing berdurasi 15 menit. Sasarannya adalah anak-anak berusia antara 4 dan 7 tahun. (in)
- El mundo de Luna (en portugués: O Show da Luna) es una serie animada de televisión de Brasil, creada y dirigida por y y producida por , que se estrenó en el canal estadounidense Sprout, en 16 de agosto de 2014. En Brasil, debutó el 13 de octubre de 2014, en Discovery Kids. (es)
- O Show da Luna! (em Portugal: O Mundo de Luna!) é uma série de TV de animação brasileira, criada e dirigida por Célia Catunda e , produzida por , da produtora TV PinGuim, cuja versão em inglês estreou no canal norte-americano Sprout, da NBC, em 16 agosto de 2014. No Brasil, a série fez sua estreia em 13 de outubro de 2014 no canal Discovery Kids, coprodutor da série. Sua primeira exibição em TV aberta ocorreu pela TV Brasil, em 10 de agosto de 2015, dentro do programa Hora da criança (Atualmente Tv Brasil Animada). Em Portugal, estreou na RTP2 com dobragem portuguesa no programa Zig Zag. (pt)
|