| rdfs:comment
| - وِقاء الأُذُن هو غطاء لحماية الأذنين من البرد و غيره. (ar)
- Les orelleres o cascos protectors d'orelles són objectes dissenyats per cobrir les orelles d'una persona ja sigui per a la protecció del soroll exterior o per la calor. Es componen d'un cap de banda termoplàstic o metall, que es col·loca sobre la part superior o la part posterior del cap, i un coixinet a cada extrem, per cobrir les orelles externs. Les orelleres s'utilitzen per exemple en les obres, als aeroports, en disparar o en un lloc on fa molt soroll. Amb les orelleres se solen utilitzar també taps per les orelles. (ca)
- Οι ενεργές ωτοασπίδες αποτελούν με ενσωματωμένα μικρόφωνα, ηχεία και μικροϋπολογιστή . Ο μικροϋπολογιστής λαμβάνει τον εξωτερικό θόρυβο και παράγει ήχο αντίθετο , στα ενσωματωμένα ηχεία, εξουδετερώνοντας τον κίνδυνο για βλάβη στο όργανο της ακοής. Τα μικρόφωνα παρέχουν τέλεια κατευθυνόμενη ακρόαση και ο μικροϋπολογιστής περιορίζει όλους τους ήχους σε ασφαλές επίπεδο , προσφέροντας φυσικούς ήχους και επιτρέπουν τον εργαζόμενο να ακούει συνομιλίες, προειδοποιητικά σήματα και πληροφορίες, χωρίς να διακυβεύεται η ασφάλεια του (el)
- Orelkovriloj estas iloj aranĝitaj por kovri orelojn de persono por ties protekto kaj sekureco. Ili konsistas el termoplasta aŭ metala kapo-bendo, kiu kongruas kun la pinto aŭ malantaŭo de la kapo, kaj kuseneto ĉe ĉiu pinto, por kovri la eksterajn orelojn. (eo)
- Ohrenschützer sind eine Schutzkleidung für die Ohren. Die Ohrenschützer als Kälteschutz wurden 1873 vom 15-jährigen Chester Greenwood aus Maine erfunden. Eine weitere Verwendung finden Ohrenschützer als Gehörschutz. Hierbei ähneln sie oft Muschel-Kopfhörern und dienen dem gleichen Zweck wie Ohrenstöpsel. Ohrenschützer können
* in Mützen integriert sein,
* in die Ohren eingesteckt werden,
* mit einer Halterung über oder in den Ohren befestigt werden. (de)
- Earmuffs are clothing accessories or personal protective equipment designed to cover a person's ears for hearing protection or warmth. They consist of a thermoplastic or metal head-band that fits over the top or back of the head, and a cushion or cup at each end to cover the ears. (en)
- Un casque antibruits est un casque dont le but essentiel est la réduction de l'intensité du bruit perçu, principalement dans une situation de travail. (fr)
- Las orejeras o cascos protectores de oídos son objetos diseñados para cubrir las orejas de una persona ya sea para la protección del ruido exterior o para el calor. Se componen de una cabeza de banda termoplástico o metal, que se coloca sobre la parte superior o la parte posterior de la cabeza, y almohadilla en cada extremo, para cubrir los oídos externos. Las orejeras se utilizan por ejemplo en las obras, en los aeropuertos, al disparar o en un sitio donde hace mucho ruido. Con las orejeras se suelen utilizar también tapones para los oídos. (es)
- 耳あて（みみあて） (en:Earmuff)は、耳を保護するために着用する道具。ヘッドフォンに似た形をしており、両側の袋状の部分を耳をおおうようにして用いられる。防寒、防音など用途に応じて複数のタイプがある。耳袋（みみぶくろ）などとも呼ばれる。 (ja)
- 귓집은 추위나 소음 등으로부터 귀를 보호하기 위해 귀에 덮는 물건이다.
* 방한용 귓집 — 귀가 시리지 않도록 털로 만든 귓집이다. 1873년 미국에서 15살 나이의 체스터 그린우드(1858~1937)가 아이스 스케이트를 타다 시린 귀를 보호할 목적으로 할머니에게 부탁해 철사와 털가죽을 이어 붙여 발명하였다. 이후 체스터는 귀마개 제조공장을 차려 사업적으로 성공하였다.
* 청각보호용 귓집 — 공사 현장처럼 큰 소리가 나는 곳에서 귀를 보호하기 위한 귓집이다. 헤드폰과 결합하여, 주변에서 나는 소리를 차단한 채 음악만을 듣도록 해주는 귓집도 있다. 1982년 이탈리아에서 처음 만들어졌다. (ko)
- Con il termine paraorecchie o paraorecchi si intendono dei copricapi (in genere costituiti da una sorta di cuffie o da prolungamenti del berretto o di un elmo) utilizzati per difendere le orecchie, in genere dal freddo o dai rumori. Nella concezione moderna del termine, si fa in riferimento per lo più ai paraorecchie termici (sorta di cuffie imbottite usate per proteggere le orecchie dal freddo) e ai paraorecchie acustici (sorta di cuffie per proteggere le orecchie dai rumori); un particolare tipo di paraorecchie vengono usati anche nello sport, in particolare nel rugby. (it)
- Een oorwarmer is een kledingstuk dat gemaakt is om de oren buitenshuis warm te houden bij koude weersomstandigheden. (nl)
- Öronmuffar är en huvudbonad som bärs för att värma bärarens öron. Öronmuffar har två mjuka dynor av textil, en över vardera öra, samt en skena på ovansidan av huvudet av metall eller plast som håller ihop muffarna. Ett liknande plagg är öronlappar, som sätts fast direkt över örat utan metallskena. Hörselskydd liknar öronmuffar. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Os abafadores auditivos como equipamentos de proteção individual são utilizados para garantir maior segurança para o trabalhador, evitando a exposição de ruídos fortes e que prejudiquem seu sistema auditivo. (pt)
- Защитные наушники — устройства для покрытия ушей и защиты от внешних воздействий.Состоят из оголовья, надевающегося поверх головы, и двух чашек на концах для защиты ушей. Для оценки эффективности профилактических мероприятий принято сравнивать заболеваемость в двух группах людей - где профилактика проводилась, и где не проводилась. Поиск публикаций на русском языке не выявил исследований, в которых бы сравнивалась заболеваемость работников использовавших и не использовавших СИЗ органа слуха в схожих условиях. По данным на западе провели три исследования влияния СИЗ органа слуха на риск развития нейросенсорной тугоухости. Ни одно не выявило значимого отличия в заболеваемости - при том, что в США выбор и применение СИЗ органа слуха организовано более тщательно, чем в РФ. (ru)
- 耳罩是一種蓋住耳朵並戴在頭上的物品。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)