| rdfs:comment
| - L'Emulator és un model de sampler creat per la marca nord-americana . El seu llançament data de 1980. La seva importància resideix en el fet d'haver estat el primer sampler disponible a un preu moderadament accessible, en una època en què els únics instruments amb aquestes característiques eren el Fairlight CMI i el Synclavier, tots dos amb preus prohibitius. (ca)
- The Emulator is a series of digital sampling synthesizers using floppy disk storage, manufactured by E-mu Systems from 1981 until 2002. Though not the first commercial sampler, the Emulator was among the first to find wide use among ordinary musicians, due to its relatively low price and fairly contained size, which allowed for its use in live performances. It was also innovative in its integration of computer technology. The samplers were discontinued in 2002. (en)
- L' Emulator est un échantillonneur musical conçu la firme américaine E-mu et produit à partir de 1981. La gamme Emulator se décline au fil des ans et des progrès techniques en modèles de plus en plus performants. À la suite de l'Emulator se succèdent ainsi principalement au catalogue l'Emulator II (1984), l'Emulator III (1987) et l'Emulator IV (1994). (fr)
- E-mu Emulator（イーミュー エミュレータ）とは、米国E-mu systems社(以下、E-mu)が1981年から発売されていたサンプラーである。 (ja)
- De Emulator is de naam van een serie van digitale sampling synthesizers die floppy disks gebruikten als opslagmedium. Ze werden geproduceerd door E-mu Systems vanaf 1981 tot en met de jaren 90. De Emulator was niet de eerste sampler op de markt, maar werd vanwege de lage prijs en de kleine afmetingen veel gebruikt door muzikanten. De Emulator stond ook bekend als innovatief vanwege de integratie van computertechnologie. Productie van de instrumenten werd stopgezet in 2002. (nl)
- Gli E-mu Emulator furono una serie di campionatori digitali a tastiera basati su floppy, prodotti dalla E-mu Systems dal 1982 al 1990. Benché non fossero i primi campionatori messi in commercio (si nota, tra i più famosi predecessori, il Fairlight CMI), furono comunque i primi ad essere utilizzati da un gran numero di musicisti, a causa del prezzo, relativamente basso, e della loro forma che permetteva l'uso anche nei live. Furono anche innovativi per l'integrazione della tecnologia dei computer nelle tastiere elettroniche. (it)
- E-mu Emulator — серия цифровых семплеров компании E-mu, выпускавшаяся в период 1982—1990 годов. Инструменты завоевали большую популярность среди музыкантов, играющих в жанрах новой волны и синти-поп, прежде всего благодаря низкой цене и компактным габаритам, которые позволяли брать инструмент с собой в турне. (ru)
- Der Emulator, später auch Emulator I genannt, war einer der ersten kommerziell erhältlichen Sampler. Der Emulator wurde 1981 von der Firma E-mu Systems auf den Markt gebracht und bis 1984 wurden etwa 500 Stück in zwei Serien gebaut. E-mu entwickelte den Emulator, um die auslaufenden Lizenzzahlungen aus den Verkäufen des erfolgreichen Prophet-5 von Sequential Circuits aufzufangen. Er erschien in einer Zeit, in der das Fairlight CMI der einzige verfügbare Sampler war. Um den Emulator günstiger als den Fairlight anbieten zu können, beschränkte man sich auf eine reine Sample-Wiedergabe (man kann daher nicht von einem echten Konkurrenzprodukt zum Fairlight sprechen). Es fehlten sowohl ein VCA als auch ein VCF, d. h., man konnte weder den Klang- noch den Lautstärkeverlauf des Samples verändern. (de)
- El emulator es un sampler y, como tal, un instrumento musical electrónico fabricado por E-Mu Systems. El primer prototipo fue diseñado por en noviembre de 1980. El emulator fue lanzado al mercado como una alternativa más económica que el fairlight. Siempre se menciona la anécdota de que Stevie Wonder fue quien encargó el primer Emulator que se fabricara comercialmente tras su demostración en una exposición del NAAM. De hecho, en su poder está el Emulator con el número de serie #001. La saga de los Emulator llegó hasta el Emulator III. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)