| rdfs:comment
| - Una postal virtual o targeta electrònica és anàloga a una postal impresa, només que en aquest cas s'utilitzen els mitjans digitals, normalment Internet, per enviar-la i rebre-la. Les targetes virtuals són importants per a l'estalvi ecològic, ja que redueixen en gran manera l'ús de paper o altres materials tradicionals. També tenen altres avantatges, com el fet de poder enviar la postal a moltes persones simultàniament; així mateix, disminueixen el cost d'enviament si el destinatari es troba en un altre país, i el temps d'enviament és gairebé instantani. (ca)
- E-Cards sind elektronische Postkarten. Der Begriff leitet sich von den englischen Wörtern „electronic“ und „postcard“ ab und wurde, ähnlich wie E-Mail, E-Commerce oder E-Business, im Zuge der „E-fizierung“ generiert. (de)
- Las postales virtuales o tarjetas electrónicas son análogas a las postales impresas, solo que en este caso se utilizan los medios digitales, normalmente Internet, para su envío y recepción. Las tarjetas virtuales son importantes desde un punto de vista ecológico pues reducen en gran medida el uso de papel u otros materiales tradicionales. Además, pueden enviarse a muchas personas simultáneamente, llegan casi de forma instantánea y suponen un costo mínimo de envío. (es)
- Een e-card is een wenskaart die wordt verzonden via internet. In de meeste gevallen wordt aan de ontvanger per e-mail een webadres gegeven waarop de kaart en een eventuele persoonlijke boodschap te vinden is. Een gebruiker die een e-card naar iemand anders wil sturen, kan een kaart met een afbeelding en boodschap kiezen of er zelf een persoonlijke boodschap aan toevoegen. Hierbij moet het e-mailadres van zowel de afzender als de ontvanger worden ingevuld. Vaak kan de verzender van het kaartje ook een bevestiging krijgen dat de geadresseerde de desbetreffende e-card heeft ontvangen. (nl)
- 网络明信片是指在互联网上定制，由邮政机构负责投递的新型明信片。 早在2003年网络明信片就被引入中国，但到目前仍属于新兴邮政业务，2009年中国邮政末等奖中出现网络明信片。 网络明信片由用户通过电脑定制，用户可以将自己的照片，文字等元素加入其中并加以设计。因此，网络明信片较传统明信片用户的自主性更强。这对于极限片制作无疑是一个福音。另外，网上定制突破时空限制，用户不必再去邮局，节省了很多时间和精力。所以，网络明信片是很有发展前景的邮政业务。 然而，网络明信片受众并不广泛，对于不熟悉电脑操作的人来说并不适用。而且由于是全印刷制品，网络明信片失去了手写字体的亲切感。这是网络明信片根本形式使然，很难改变。 (zh)
- An E-card is an electronic postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials. E-cards are made available many different ways, usually on various Internet sites. They can be sent to a recipient virtually, usually via e-mail or an instant messaging service. Since e-cards are digital "content", they are highly editable, allowing them to be extensively personalised by the sender. They are also capable of presenting animated gifs or video. (en)
- Kartu ucapan elektronik (atau e-cards) serupa dengan kartu pos atau kartu ucapan, hanya saja dibuat dengan media digital bukan dengan kertas atau bahan tradisional lainnya. Kartu ucapan elektronik biasanya tersedia dalam berbagai situs Internet, yang mana dengan mudah bisa dikirim ke penerima, lazimnya melalui e-mail. (in)
- Une carte virtuelle (appelée aussi e-carte, e-card ou cybercarte) est à la carte postale ce que le courrier électronique est au courrier postal. Une carte virtuelle peut être utilisée pour transmettre des messages à des amis, à des membres de la famille ainsi qu'à des collègues de travail.Elles permettent d'inviter, remercier et montrer ses sentiments envers les personnes de son choix. Généralement, il s'agit d'un texte illustré par une image, avec parfois des options comme l'agrémentation d'une musique (au format MIDI ou MP3) ou l'animation de l'image (GIF animé ou Flash). (fr)
- 이카드(E-card)는 엽서나 과는 비슷하지만, 주된 차이점은 종이나 기타 전통적인 자재 대신 디지털 미디어를 사용하여 만든다는 점이다. 이카드는 다양한 인터넷 사이트의 출판사들을 통해 이용할 수 있으며, 여기에서 보통 전자우편을 통해 수신자에게 보낼 수 있다. 또, 전통적인 종이 카드에 비해 더 친환경적인 것으로 간주된다. 이카드 사업이 친환경적인 것으로 간주되는 이유는 최종 결과물에 종이를 쓰지 않으므로 탄소 발자국이 일반적으로 종이 카드 기업에 비해 더 낮기 때문이다. 이카드는 전통적인 인사장에 비해 훨씬 더 다재다능하게 만들어주는 디지털 콘텐츠이다. 이를테면 전통적인 인사장과 달리 이카드는 한 번에 또는 광범위적으로 보낸이에 의해 수많은 사람들에게 쉽게 송신할 수 있기 때문이다. 컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다. (ko)
- E-kartka – wirtualna pocztówka, wysyłana przez Internet za pośrednictwem stron WWW i e-maili. Nazywana również wirtualną kartką, kartką internetową. Internauci wysyłają e-kartki do wybranych osób poprzez wypełnienie specjalnego formularza na stronach z e-kartkami, do którego wpisują e-mail odbiorcy kartki oraz jej treść. Bardziej zaawansowane skrypty umożliwiają wizualne upiększanie wpisywanej treści oraz wybór stylu kartki (znaczek, ramka, tło etc.). Aktualnie serwisy nie wysyłają całych e-kartek poprzez e-mail, lecz jedynie link, dzięki któremu można obejrzeć e-kartkę znajdującą się w całości na serwerze, na którym e-kartka została utworzona. (pl)
- Электронная цифровая открытка похожа на почтовую открытку или поздравительную открытку, главное отличие заключается в том, что она создается с помощью цифровых медиа, вместо бумаги или других традиционных материалов. Электронные открытки обычно предоставляются на различных сайтах в интернете, где их можно передавать получателю, указав его электронный адрес. Такие открытки также считаются более экологичными (дружественными к окружающей среде), по сравнению с обычными бумажными поздравительными карточками. (ru)
- Електронна листівка схожа з поштовою листівкою або вітальною листівкою, головна відмінність полягає в тому, що вона створюється за допомогою , замість паперу або інших традиційних матеріалів. Електронні листівки зазвичай надаються на різноманітних сайтах в інтернеті, де їх можна надіслати отримувачу, вказавши його електронну адресу. Такі листівки також вважаються більш дружніми до довкілля, порівняно зі звичними паперовими вітальними картками. Виробництво електронних карток розцінюється, як дружнє до довкілля, адже рівень вуглецевого сліду значно менше, ніж виробництво паперових, бо папір не використовується у кінцевому продукті. (uk)
|
| has abstract
| - Una postal virtual o targeta electrònica és anàloga a una postal impresa, només que en aquest cas s'utilitzen els mitjans digitals, normalment Internet, per enviar-la i rebre-la. Les targetes virtuals són importants per a l'estalvi ecològic, ja que redueixen en gran manera l'ús de paper o altres materials tradicionals. També tenen altres avantatges, com el fet de poder enviar la postal a moltes persones simultàniament; així mateix, disminueixen el cost d'enviament si el destinatari es troba en un altre país, i el temps d'enviament és gairebé instantani. (ca)
- E-Cards sind elektronische Postkarten. Der Begriff leitet sich von den englischen Wörtern „electronic“ und „postcard“ ab und wurde, ähnlich wie E-Mail, E-Commerce oder E-Business, im Zuge der „E-fizierung“ generiert. (de)
- An E-card is an electronic postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials. E-cards are made available many different ways, usually on various Internet sites. They can be sent to a recipient virtually, usually via e-mail or an instant messaging service. Since e-cards are digital "content", they are highly editable, allowing them to be extensively personalised by the sender. They are also capable of presenting animated gifs or video. Typically, an E-card sender chooses from an on-line catalog of E-cards made available on a publisher's web site. After selecting a card, the sender can personalize it to various degrees by adding a message, photo, or video. Finally, the sender specifies the recipient's e-mail address and the web site delivers an e-mail message to the recipient on behalf of the sender. (en)
- Las postales virtuales o tarjetas electrónicas son análogas a las postales impresas, solo que en este caso se utilizan los medios digitales, normalmente Internet, para su envío y recepción. Las tarjetas virtuales son importantes desde un punto de vista ecológico pues reducen en gran medida el uso de papel u otros materiales tradicionales. Además, pueden enviarse a muchas personas simultáneamente, llegan casi de forma instantánea y suponen un costo mínimo de envío. (es)
- Une carte virtuelle (appelée aussi e-carte, e-card ou cybercarte) est à la carte postale ce que le courrier électronique est au courrier postal. Une carte virtuelle peut être utilisée pour transmettre des messages à des amis, à des membres de la famille ainsi qu'à des collègues de travail.Elles permettent d'inviter, remercier et montrer ses sentiments envers les personnes de son choix. Généralement, il s'agit d'un texte illustré par une image, avec parfois des options comme l'agrémentation d'une musique (au format MIDI ou MP3) ou l'animation de l'image (GIF animé ou Flash). L'envoi se fait généralement depuis un site web. L'expéditeur choisit son image parmi celles proposées par le site, compose son texte et choisit les éventuelles options supplémentaires. Il lui suffit ensuite d'indiquer l'adresse électronique de la personne à qui cette carte est adressée ; celle-ci recevra alors un courriel contenant un lien lui permettant d'afficher la carte virtuelle. Parmi les options disponibles, il peut être proposé de remettre l'envoi à une date future ou encore d'avoir un accusé lorsque la personne lit la carte.Les cartes sont en général conservées un temps limité sur le site. Une critique fréquente est que l'envoi de telles cartes est impersonnel puisque les cartes envoyées sont les mêmes pour plusieurs personnes.Elles ont donc une image négative par rapport à l'envoi de cartes postales conventionnelles que l'on passe plus de temps à créer. (fr)
- Kartu ucapan elektronik (atau e-cards) serupa dengan kartu pos atau kartu ucapan, hanya saja dibuat dengan media digital bukan dengan kertas atau bahan tradisional lainnya. Kartu ucapan elektronik biasanya tersedia dalam berbagai situs Internet, yang mana dengan mudah bisa dikirim ke penerima, lazimnya melalui e-mail. Kartu ucapan elektronik yang berisi konten digital membuat mereka lebih serba guna daripada kartu ucapan tradisional. Sebagai contoh, tak seperti kartu ucapan tradisional, kartu ucapan elektronik dengan mudah dapat dikirim ke banyak orang pada saat yang sama atau dapat dibuat lebih personal oleh pengirim. Bahkan kartu ucapan elektronik dimungkinkan untuk disimpan pada komputer atau perlengkapan elektronik lain atau dilihat pada perangkat televisi. Bagaimanapun, konten digital dari kartu ucapan elektronik belum berkembang sebagaimana video digital atau audio digital dalam penggunaan yang lebih luas. (in)
- Een e-card is een wenskaart die wordt verzonden via internet. In de meeste gevallen wordt aan de ontvanger per e-mail een webadres gegeven waarop de kaart en een eventuele persoonlijke boodschap te vinden is. Een gebruiker die een e-card naar iemand anders wil sturen, kan een kaart met een afbeelding en boodschap kiezen of er zelf een persoonlijke boodschap aan toevoegen. Hierbij moet het e-mailadres van zowel de afzender als de ontvanger worden ingevuld. Vaak kan de verzender van het kaartje ook een bevestiging krijgen dat de geadresseerde de desbetreffende e-card heeft ontvangen. (nl)
- 이카드(E-card)는 엽서나 과는 비슷하지만, 주된 차이점은 종이나 기타 전통적인 자재 대신 디지털 미디어를 사용하여 만든다는 점이다. 이카드는 다양한 인터넷 사이트의 출판사들을 통해 이용할 수 있으며, 여기에서 보통 전자우편을 통해 수신자에게 보낼 수 있다. 또, 전통적인 종이 카드에 비해 더 친환경적인 것으로 간주된다. 이카드 사업이 친환경적인 것으로 간주되는 이유는 최종 결과물에 종이를 쓰지 않으므로 탄소 발자국이 일반적으로 종이 카드 기업에 비해 더 낮기 때문이다. 이카드는 전통적인 인사장에 비해 훨씬 더 다재다능하게 만들어주는 디지털 콘텐츠이다. 이를테면 전통적인 인사장과 달리 이카드는 한 번에 또는 광범위적으로 보낸이에 의해 수많은 사람들에게 쉽게 송신할 수 있기 때문이다. 컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다. 일반적으로 이카드를 보내는 사람은 출판사의 웹사이트에서 이용할 수 있는 온라인 카탈로그의 이카드를 선택하게 된다. 카드를 선택한 다음 보내는 이는 메시지, 사진, 동영상을 추가함으로써 어느 정도 개인화할 수 있다. 최종적으로 받는이의 이메일 주소를 지정하면 웹사이트는 보내는 이 대신 수신자에게 이메일 메시지를 전달한다. (ko)
- E-kartka – wirtualna pocztówka, wysyłana przez Internet za pośrednictwem stron WWW i e-maili. Nazywana również wirtualną kartką, kartką internetową. Internauci wysyłają e-kartki do wybranych osób poprzez wypełnienie specjalnego formularza na stronach z e-kartkami, do którego wpisują e-mail odbiorcy kartki oraz jej treść. Bardziej zaawansowane skrypty umożliwiają wizualne upiększanie wpisywanej treści oraz wybór stylu kartki (znaczek, ramka, tło etc.). Aktualnie serwisy nie wysyłają całych e-kartek poprzez e-mail, lecz jedynie link, dzięki któremu można obejrzeć e-kartkę znajdującą się w całości na serwerze, na którym e-kartka została utworzona. Są dwa typy wirtualnych kartek. Animowane – wymagają oprogramowania Adobe Flash, statyczne – są to fotografie, do których czasami dołączane są różne sentencje. (pl)
- Електронна листівка схожа з поштовою листівкою або вітальною листівкою, головна відмінність полягає в тому, що вона створюється за допомогою , замість паперу або інших традиційних матеріалів. Електронні листівки зазвичай надаються на різноманітних сайтах в інтернеті, де їх можна надіслати отримувачу, вказавши його електронну адресу. Такі листівки також вважаються більш дружніми до довкілля, порівняно зі звичними паперовими вітальними картками. Виробництво електронних карток розцінюється, як дружнє до довкілля, адже рівень вуглецевого сліду значно менше, ніж виробництво паперових, бо папір не використовується у кінцевому продукті. Електронні листівки є цифровим "контентом", що робить їх значно більш універсальними ніж паперові. На приклад, на відміну від традиційних листівок, електронні можуть бути легко надіслані одночасно багатьом людям або персоналізовані для адресанта. Такі листівки можуть бути збережені на будь-який комп’ютер або електронний пристрій і навіть переглянуті через екран телевізора, оскільки також почали з’являтись цифрові відеолистівки. Зазвичай, адресант електронної картки обирає підходящу листівку з онлайн каталогу. Обравши листівку, адресант може налаштувати її до різного степеню, додаючи повідомлення, фото чи відео. Врешті, надсилач вказує електронну пошту отримувача і сайт висилає електронне повідомлення отримувачу, від імені адресанта. (uk)
- Электронная цифровая открытка похожа на почтовую открытку или поздравительную открытку, главное отличие заключается в том, что она создается с помощью цифровых медиа, вместо бумаги или других традиционных материалов. Электронные открытки обычно предоставляются на различных сайтах в интернете, где их можно передавать получателю, указав его электронный адрес. Такие открытки также считаются более экологичными (дружественными к окружающей среде), по сравнению с обычными бумажными поздравительными карточками. Электронные открытки являются цифровым контентом, что делает их значительно более универсальными, чем бумажные. К примеру, в отличие от традиционных открыток, электронные могут быть легко направлены одновременно многим людям или персонализированы для получателя. Такие открытки могут быть сохранены на любой компьютер или электронное устройство и даже пересмотрены через экран телевизора, поскольку начали появляться цифровые видео-открытки Обычно отправитель электронной карточки выбирает подходящую открытку из онлайн каталога. Выбрав открытку, отправитель может редактировать её в разной степени, добавляя сообщения, фотографии или видео. Наконец, отправитель указывает электронную почту получателя и сайт высылает электронное сообщение получателю, от имени адресанта. (ru)
- 网络明信片是指在互联网上定制，由邮政机构负责投递的新型明信片。 早在2003年网络明信片就被引入中国，但到目前仍属于新兴邮政业务，2009年中国邮政末等奖中出现网络明信片。 网络明信片由用户通过电脑定制，用户可以将自己的照片，文字等元素加入其中并加以设计。因此，网络明信片较传统明信片用户的自主性更强。这对于极限片制作无疑是一个福音。另外，网上定制突破时空限制，用户不必再去邮局，节省了很多时间和精力。所以，网络明信片是很有发展前景的邮政业务。 然而，网络明信片受众并不广泛，对于不熟悉电脑操作的人来说并不适用。而且由于是全印刷制品，网络明信片失去了手写字体的亲切感。这是网络明信片根本形式使然，很难改变。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)