rdfs:comment
| - Dynasty Wars, released in Japan as Tenchi wo Kurau (天地を喰らう, lit. The Devouring of Heaven and Earth), is a 1989 side-scrolling beat-'em-up game released for arcades by Capcom, based on the Japanese manga Tenchi wo Kurau and a reenactment of the battle between the Kingdom of Shu and the Yellow Turban rebels. Each of the two players can assume the roles of one of the four Chinese generals riding on horseback from the Three Kingdoms period in an attempt to smash the rebellion. A sequel, Warriors of Fate, was released in 1992. (en)
- Dynasty Wars (Tenchi wo Kurau au Japon) est un jeu vidéo de beat them all développé et édité par Capcom sur CP System en juillet 1989 et basé sur le manga japonais . (fr)
- 《천지를 먹다》(일본어: 天地を喰らう, 영어: Dynasty Wars) 원작의 동명 만화를 원작으로 1989년 캡콤이 개발한 횡스크롤 아케이드 게임이며, 삼국지의 황건적의 난부터 동탁 타도 부분 까지를 배경으로 삼고 있다. 2명의 플레이어가 삼국지 촉나라의 4명의 장군(유비, 관우, 장비, 조운)중 한명을 골라 플레이 할 수 있으며, 말 위에서 싸우는 방식이 특징이다. (ko)
- Dynasty Wars (Tenchi wo Kurau in Giappone) è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1989 da Capcom, basato sul manga , una rievocazione della battaglia tra il regno di Shu e i ribelli dei Turbanti Gialli. Ciascuno dei due giocatori può assumere il ruolo di uno dei quattro generali cinesi che a cavallo del periodo dei Tre regni tentano di sedare la ribellione. Nel 1990 uscirono varie conversioni per home computer, della U.S. Gold, e nel 1994 uscì per PC Engine. (it)
- 『天地を喰らう』(てんちをくらう)は、1989年4月に稼働したカプコンのアーケード用ベルトスクロールアクションゲーム。日本国外でのタイトルは『Dynasty Wars』。 本宮ひろ志の漫画『天地を喰らう』(1983年 - 1984年)を原作としており、張飛、関羽、趙雲、劉備の4人から主人公を選択し、黄巾賊や董卓を倒すのを目的としている。 1990年には欧州および北米にてAmiga、Amstrad CPC、Atari ST、コモドール64、PC/AT互換機、ZX Spectrumに移植され、1994年には日本国内にてPCエンジンSUPER CD-ROM²に移植された。 アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第3回ゲーメスト大賞」(1989年度)において大賞6位、ベストアクション賞4位、ベスト演出賞5位を獲得した。 (ja)
- 《吞食天地》(日语:天地を喰らう,英语:Dynasty Wars)是一款由卡普空公司于1989年制作和发行的街机清版动作游戏。游戏根据同名漫画《吞食天地》制作。本游戏之后移植至ZX Spectrum、Amstrad CPC、康懋達64以及PC Engine等平台。 (zh)
|