rdfs:comment
| - El tinamú nan (Taoniscus nanus) és una espècie d'ocell de la família dels (Tinamidae) que viu a sabanes, praderies i boscos oberts del sud-est del Brasil. És l'unica espècie del gènere Taoniscus , 1842. (ca)
- تنام قزم (الاسم العلمي: Taoniscus nanus) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام تاو من فصيلة التنامية. (ar)
- La Nana tinamo (Taoniscus nanus) konata ankaŭ kiel Malgranda tinamo, estas malgranda birdospecio simila al perdrikoj kun mallongaj vosto kaj flugiloj. (eo)
- The dwarf tinamou (Taoniscus nanus) also known as the least tinamou, is a small, superficially partridge-like bird with short tail and wings. (en)
- Taoniscus nanus generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tinamú enano o inambú enano (Taoniscus nanus) es una pequeña ave tinamiforme con cola y alas cortas. Mide aproximadamente 16 cm de largo; es de color marrón-grisáceo, con un tono pálido a la altura de la garganta. (es)
- Taoniscus nanus Taoniscus nanus Tinamou carapé Genre TaoniscusGloger, 1842 Espèce Taoniscus nanus(Temminck, 1815) Statut de conservation UICN EN : En danger Le Tinamou carapé (Taoniscus nanus) est une espèce de petit oiseau de la famille des Tinamidae. C'est la seule espèce du genre Taoniscus. (fr)
- Il tinamo nano (Taoniscus nanus (Temminck, 1815)) è un uccello della famiglia dei Tinamidi. È l'unica specie nota del genere Taoniscus. (it)
- De dwergtinamoe (Taoniscus nanus) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Coenraad Jacob Temminck. (nl)
- Dvärgtinamo (Taoniscus nanus) är en starkt hotad fågel, minst av alla arter i familjen tinamoer. (sv)
- 侏䳍(学名:Taoniscus nanus),是䳍形目䳍科侏䳍属的唯一物种。 (zh)
- Інамбу карликовий (Taoniscus nanus) — птах, що належить до родини тинамо́вих (Tinamidae). (uk)
- A codorna-carapé (Taoniscus nanus) é uma espécie de ave da família dos tinamídeos, é monotípica no gênero Taoniscus. É o menor representante conhecido de sua família, com o tamanho variando de 14 a 16 cm e peso entre 43 e 46 g. O termo "carapé" vem do tupi, significando anão. É encontrada em regiões de cerrado e campos naturais, havendo relato de sua ocorrência também para as bordas de florestas secundárias. A espécie carece de expressiva documentação fotográfica e comportamental. Exemplares mantidos em cativeiro apresentam comportamento manso, e de relativa adaptação ao mesmo. (pt)
- Карликовый тинаму (лат. Taoniscus nanus) — небольшая птица семейства тинаму, внешне напоминающая куропатку, с коротким хвостом и крыльям. Рост птицы составляет в среднем 16 см. Окрас обычно серо-коричневый, в области горла более бледный, в области шеи и верхней части туловища — более тёмный; окрас в нижней части туловища обычно коричневатый, близкий к цвету буйволиной кожи, хохолок черноватый. Некоторые особи значительно темнее других и с преобладанием серого цвета в окраске туловища, однако неясно, является ли такое оперение следствием полиморфизма или различия между полами животного. Радужная оболочка и лапы тускло-жёлтого цвета. Внешне карликовый тинаму может напоминать небольшую темноватую Nothura (род птиц этого же семейства), но чаще его путают с Micropygia schomburgkii. (ru)
|