| rdfs:comment
| - Emperor Duy Tân (Hanoi: [zwi˧ tən˧], Hán tự: 維新, lit. "renovation"; 19 September 1900 – 26 December 1945), born Nguyễn Phúc Vĩnh San, was the 11th Emperor of the Nguyễn dynasty in Vietnam, who reigned for 9 years between 1907 and 1916. (en)
- Emperador Duy Tân (traducción lit. "renovación"; 19 de septiembre de 1900 – 26 de diciembre de 1945), nacido como Nguyễn Phúc Vĩnh San, fue un niño emperador de la Dinastía Nguyễn, que reinó durante 9 años entre 1907 y 1916. (es)
- Le prince Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊, 3 août 1899 ou 1900 - 26 décembre 1945), connu sous le nom dynastique de Duy Tân (維新), est le onzième souverain de la dynastie des Nguyễn. Porté au pouvoir par les autorités coloniales françaises, il régne de 1907 à 1916, jusqu'à l'échec de la révolte qu'il mena contre le protectorat français. Après un exil à l'île de La Réunion, il rejoignit la résistance française lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Duy Tân (Huế, 19 settembre 1900 – Bossako, 26 dicembre 1945) è stato un imperatore vietnamita che regnò giovanissimo nel periodo in cui il suo Paese era assoggettato al regime coloniale dell'Indocina francese. Appoggiò piani di rivolta dei patrioti vietnamiti ma fu scoperto dalle autorità coloniali che lo destituirono e lo deportarono. Visse in esilio il resto della sua vita e divenne un simbolo del movimento nazionalista antifrancese. (it)
- 維新帝（いしんてい、ズイタンてい、ベトナム語: Duy Tân、1900年9月19日（成泰12年8月26日） - 1945年12月26日）は、ベトナム阮朝の第11代皇帝。諱は阮福永珊（Nguyễn Phúc Vĩnh San）、後に阮福晃（Nguyễn Phúc Hoảng）と改めた。1907年9月、父の成泰帝が宗主国フランスの圧力により退位させられたため、7歳で皇帝に即位した。なお、生年月日には異説がある。 (ja)
- 유신제(베트남어: Duy Tân / 維新帝, 1900년 9월 19일 ~ 1945년 12월 26일)는 응우옌 왕조의 제11대 황제(: 1907년 ~ 1916년)이다. 성명은 응우옌푹호앙(베트남어: Nguyễn Phúc Hoảng / 阮福晃 완복황)이다. 사용한 연호가 주이떤이었으므로 주이떤 황제라고 부른다. (ko)
- Duy Tân, född 1900, död 1945, var Vietnams kejsare 1907–1916. Han var son till kejsare Thành Thái och tillsattes av fransmännen när hans far sändes i exil. Precis som sin far arbetade han mot de franska ockupanterna och deltog i en grupp som planerade en resning mot fransmännen. Planerna blev avslöjade och kungen tvingades fly från palatset men greps senare och sändes till Réunion dit hans far tidigare hade blivit skickad. Duy Tân deltog i andra världskriget som major för De fria franska styrkorna och dog precis efter kriget i ett flyghaveri 1945. (sv)
- Зуї Тан (в'єт. Duy Tân; 19 вересня 1900 — 26 грудня 1945) — 11-й імператор династії Нгуєн у державі (фактично в Аннамі), який володарював в 1907—1916 роках. (uk)
- Зуи-тан Фе-де (вьетн. Duy Tân Phế Đế, тьы-ном 維新廢帝) — 11-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 5 сентября 1907 по 3 мая 1916 года. Храмового имени не получил, поскольку в 1916 году был свергнут, о чём говорит имя Фе-де (вьетн. phế đế, тьы-ном 廢帝). Известен в истории по названию своего девиза правления — Зуи-тан (вьетн. Duy Tân, тьы-ном 維新). Настоящее личное имя — Фук Винь Шан (вьетн. Phúc Vĩnh San, тьы-ном 福永珊). (ru)
- 維新帝（越南语：Vua Duy Tân／𤤰維新，1900年9月19日－1945年12月26日），本名阮福永珊（越南语：Nguyễn Phúc Vĩnh San／阮福永珊），在位期间名阮福晃（越南语：Nguyễn Phúc Hoảng／阮福晃），越南阮朝第11任皇帝，1907年—1916年在位，年號維新。 (zh)
- Kaiser Duy Tân (Hán tự: 維新; * 3. August 1900 in Huế; † 26. Dezember 1945 bei Mbaïki, heute Zentralafrikanische Republik) war der elfte Kaiser der vietnamesischen Nguyễn-Dynastie. Am 5. September 1907 wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Absetzung am 13. Mai 1916. Sein eigentlicher Name war Nguyễn Phúc Vĩnh San, auch Nguyễn Phúc Hoảng, als Ärabezeichnung wählte er „Duy Tân“, das heißt „Freund von Reformen“. Seine unter diese Devise gestellte Ära begann am 5. September 1907 und endete mit dem 18. Mai 1916. (de)
- Kaisar Duy Tân (Hán tự: 維新), Nguyễn Phúc Vĩnh San (14 Agustus 1899 - 25 Desember 1945), adalah kaisar Dinasti Nguyễn dan berkuasa selama 9 tahun antara tahun 1907 hingga 1916. Namanya adalah Pangeran Nguyễn Phúc Vĩnh San dan merupakan putra dari . Karena perlawanan Thanh Thai terhadap kekuasaan Prancis, ia dibuang ke Vũng Tàu tahun 1907. Prancis lalu menyerahkan kekuasaan kepada putranya Nguyễn Phúc Vĩnh San, yang masih berusia tujuh tahun, karena mereka menduga orang yang sangat muda akan dengan mudah dipengaruhi dan dikuasai, dan dibesarkan sebagai orang yang pro terhadap Prancis. (in)
- Duy Tân (chữ Hán: 維新), Nguyễn Phúc Vĩnh San (Hué, 19 september 1900 – Centraal-Afrikaanse Republiek, 26 december 1945 ) was van 1907 - 1916 Keizer van Vietnam. Hij was de opvolger van keizer Thành Thái en de 11e keizer van de Nguyen dynastie. In 1987 werden de stoffelijke resten van Duy Tan opgehaald door zijn zoon en overgebracht naar Vietnam, alwaar deze werden bijgezet in de crypte van Duc Duc. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)