| rdfs:comment
| - L'expressió Índia holandesa designa les possessions colonials holandeses al subcontinent indi, mentre que la d'Índies holandeses es refereix a les nocions més àmplies de les Antilles Neerlandeses (a Amèrica) i a les Índies Orientals Holandeses (tot allò a l'est del Cap de Bona Esperança, però principalment Indonèsia, la joia colonial de la corona holandesa), anomenades sovint amb el terme informal de Indië ('regió de la Gran Índia', en neerlandès). La seva capital va ser Cochin, a la costa de Malabar. (ca)
- تألفت الهند الهولندية من المستوطنات والمراكز التجارية لشركة الهند الشرقية الهولندية في شبه القارة الهندية. واستُخدم هذا المصطلح فقط كتعريف جغرافي، حيث لم تكن هناك أي سلطة سياسية تحكم جميع الهند الهولندية. لكن قُسِّمت الهند الهولندية إلى محافظات: سيلان الهولندية وكورومانديل الهولندية سوراته الهولندية ومليبار الهولندية، بالإضافة إلى البنغال الهولندية وسوراته الهولندية. من ناحية أخرى كانت جزر الهند الهولندية هي جزر شركة الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الحالية) وجزر الهند الغربية الهولندية (سورينام الحالية وجزر الأنتيل الهولندية السابقة). (ar)
- Η Ολλανδική Ινδία αποτελούνταν από τους οικισμούς και τους εμπορικούς σταθμούς της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικής Ινδιών στην ινδική υποήπειρο. Ο ορισμός έχει περισσότερο μια γεωγραφική έννοια, καθώς δεν υπήρξε μία ενιαία πολιτική αρχή για τη διακυβέρνηση της Ολλανδικής Ινδίας. Ο όρος Ολλανδικές Ινδίες, από την άλλη, ανταποκρίνεται στις (σημερινή Ινδονησία) και στις (σημερινό Σουρινάμ και Ολλανδικές Αντίλλες). Ωστόσο, η περιοχή της Ολλανδικής Ινδίας διαιρέθηκε από τους Ολλανδούς στις επαρχίες και , στην εντολή και στα διευθυντήρια και . (el)
- Dutch India consisted of the settlements and trading posts of the Dutch East India Company on the Indian subcontinent. It is only used as a geographical definition, as there was never a political authority ruling all Dutch India. Instead, Dutch India was divided into the governorates Dutch Ceylon and Dutch Coromandel, the commandment Dutch Malabar, and the directorates Dutch Bengal and Dutch Suratte. The Dutch Indies, on the other hand, were the Dutch East Indies (present-day Indonesia) and the Dutch West Indies (present-day Suriname and the former Netherlands Antilles). (en)
- La expresión India neerlandesa (llamada erróneamente India holandesa) designa las posesiones coloniales neerlandeses en el subcontinente indio, mientras que la de Indias neerlandesas se refiere a las nociones más amplias de las Antillas Neerlandesas (en las Américas) y en especial de las Indias Orientales Neerlandesas (todo aquello al este del Cabo de Buena Esperanza, pero principalmente Indonesia, la joya colonial de la corona neerlandesa), llamadas a menudo con el término informal de Indië ('región de la ', en neerlandés). Su capital fue Cochin, en la costa de Malabar. (es)
- オランダ領インド（オランダ語: Nederlands Voor-Indië、直訳すると前インド）は、インド亜大陸に存在したオランダ東インド会社の入植地と交易所の総称である。そのすべてを一元的に管理する統括者や組織は存在しなかったため、地理的概念としてのみ使用される。オランダ領インドは別々の統治体からなり、総督（gouverneur）の治めるオランダ領セイロンとオランダ領コロマンデル、司令（commandeur）の治めるオランダ領マラバール、VOCの取締役（directeuren）が治めるオランダ領ベンガルとオランダ領スーラトからなる。 なお、オランダ語で単に「オランダ領インド（Nederlands-Indië）」と書くと、オランダ領東インド（現在のインドネシア。区別する場合は、後インドAchter-Indië、東インドOost-Indië等と表記）のことになる。 (ja)
- Nederlands Voor-Indië is een verzamelnaam die wordt gebruikt voor de voormalige bezittingen van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) op het Indisch Subcontinent. De term wordt alleen als een geografische aanduiding gebruikt, aangezien er nooit een speciaal bestuurlijk orgaan in het leven is geroepen dat alleen de VOC-bezittingen in Voor-Indië onder haar gezag had. Nederlands Voor-Indië was onderverdeeld in de gouvernementen van Ceylon en de Kust van Coromandel, het commandement Malabar en de directoraten Bengalen en Suratte. (nl)
- 荷屬印度，是荷蘭東印度公司在印度次大陸的定居點和貿易站。它僅用作地理定義，因為從未有過統治所有荷屬印度領土的政治權威。相反，荷屬印度分為和、，以及荷屬孟加拉和。這些貿易站多設在沿岸。 (zh)
- Die Niederländischen Kolonialbesitzungen in Südasien (veraltet Vorderindien; engl.: Dutch India; niederländisch: Voor-Indie) umfassten von der Mitte des 17. bis Anfang des 19. Jahrhunderts Niederlassungen und Handelsstützpunkte auf Ceylon (heute Sri Lanka) sowie einige Stützpunkte auf dem indischen Festland. Ceylon als weltweit einziger Zimtlieferant und das indische Festland mit seinen Baumwollvorkommen waren von den Handelsgesellschaften des europäischen Kontinents begehrte Regionen. Diese Gebiete wurden nicht direkt von den Generalstaaten der Niederlande, sondern von der Vereinigten Ostindien-Kompanie (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, kurz VOC) verwaltet und in den europäisch-asiatischen Handel eingebunden. 1824 gingen die letzten niederländischen Besitzungen in diesen Gebieten auf E (de)
- L'Inde néerlandaise est le nom donné aux colonies des Pays-Bas dans le sous-continent indien. Il s'agissait de comptoirs auxquels étaient rattachés des postes de traite et regroupés en différents gouvernorats. Il s'agissait : Ces territoires étaient administrés par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. (fr)
- India olandese è un'espressione con cui si indicano le ex colonie dell'Olanda in India.India olandese è un termine usato per riferirsi agli insediamenti e stazioni commerciali della Compagnia delle Indie Orientali olandesi sul subcontinente indiano. È utilizzato solo come una definizione geografica, in quanto non vi è mai stata una autorità politica che governava tutta l'India olandese. Invece, l'India olandese è stata divisa tra i governatorati olandesi di Ceylon e il governatorato olandese di Coromandel, il comandamento del Malabar olandese, e le direzioni del Bengala olandese e Suratte olandese. (it)
- Голландская Индия — общее неофициальное название нидерландских колониальных владений на полуострове Индостан в 1605—1825 годах. От них следует отличать Голландские Индии, более широкое понятие, включающее в себя также Нидерландские Антильские острова (в Вест-Индии) и Голландскую Ост-Индию (современная Индонезия, жемчужина голландской колониальной империи). В нидерландском языке это часто называют Indië (Индии). Голландская Индия включала голландский Цейлон, голландский Коромандель, голландский Малабар, голландскую Бенгалию и голландский Сурат. (ru)
- Нідерландська Індія — загальна неофіційна назва нідерландських колоніальних володінь на півострові Індостан в 1605–1825 роках. Від них слід відрізняти Нідерландські Індії, ширше поняття, що включає в себе також Нідерландські Антильські острови (у Вест-Індії) і Нідерландську Ост-Індію (сучасна Індонезія, перлина Нідерландської колоніальної імперії). В нідерландській мові це часто називають Indië (Індії). Столицею нідерландської Індії (на півострові Індостан) було місто Кочин на узбережжі Малабару. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)