rdfs:comment
| - Das Verzetskruis (deutsch: Widerstandskreuz) ist ein niederländischer Orden, der nach dem Zweiten Weltkrieg an Frauen und Männer verliehen wurden, die während des Krieges Widerstand gegen die deutsche Wehrmacht und Behörden geleistet hatten. (de)
- La croix de résistance 1940-1945 ou Verzetkruis est une décoration néerlandaise décernée à ceux qui ont résisté contre l'occupation allemande ou japonaise. (fr)
- Krzyż Ruchu Oporu (niderl. Verzetskruis) – holenderskie odznaczenie państwowe. (pl)
- Questa medaglia fu istituita il 3 maggio 1946 con decreto reale firmato dalla regina Guglielmina dei Paesi Bassi, con lo scopo di onorare la resistenza contro i nemici della causa olandese e per la protezione della libertà d'espressione (""het Verzet tegen de Vijanden van de Nederlandse zaak en voor behoud van de geestelijke vrijheid"). La croce fu conferita in maggioranza a cittadini dei Paesi Bassi ma non mancarono alcuni belgi e francesi. (it)
- Het Verzetskruis 1940-1945 is een Nederlandse onderscheiding die bedoeld is voor personen die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog bezighielden met verzet tegen de Duitse of Japanse bezetter. Het Verzetskruis is op 3 mei 1946 bij Koninklijk Besluit ingesteld, "ter erkenning van bijzondere moed en beleid aan den dag gelegd bij het Verzet tegen de Vijanden van de Nederlandse zaak en voor behoud van de geestelijke vrijheid". De onderscheiding werd 95 keer verleend (waarvan 93 keer postuum), meestal aan Nederlanders, maar ook aan enkele Belgen en Fransen. De enige die het Verzetskruis bij leven ontving was Gerard Tieman. Eenmaal werd de onderscheiding verleend aan een (nooit gebouwd) monument. (nl)
- La Creu de la Resistència 1940-1945 (neerlandès:Medal Verzetskruis 1940-1945) és una condecoració dels Països Baixos, instituïda el 3 de maig de 1946 per la Reina Guillermina, i atorgada en reconeixement del valor particular, demostrant resistència en contra dels enemics dels Països Baixos i per la conservació de les llibertats. La creu va ser concedida en 2 formats: 60X36mm pels supervivents i 80X48 per aquells que la reberen pòstumament. Ha estat concedida en 95 ocasions, 93 d'elles a títol pòstum: (ca)
- The Verzetskruis 1940–1945 (English: Cross of Resistance 1940–1945) is a decoration for valour in the Netherlands. Instituted on May 3, 1946, it was awarded in recognition of the individual courage shown in resistance against the enemies of the Netherlands and for the maintenance of liberties. It is one of the highest decorations in the Netherlands. The cross was awarded in 2 formats: 60x36 mm (2,3x1,4 in) for survivors and 80x48 mm (3,1x1,8 in) for those who received it posthumously. (en)
- La Cruz de la Resistencia 1940-1945 (neerlandés:Medal Verzetskruis 1940-1945) es una condecoración de los Países Bajos, instituida el 3 de mayo de 1946 por la reina Guillermina, y otorgada en reconocimiento del valor individual demostrado en la resistencia en contra los enemigos de los Países Bajos y por el mantenimiento de las libertades. Es una de las condecoraciones más altas que existen en los Países Bajos. Antes de que los Países Bajos fueron liberados en mayo de 1945, el en Londres había desarrollado un sistema válido y equilibrado de condecoraciones, tanto civiles como militares. (es)
|