rdfs:comment
| - デュケインのスパイ網(Duquesne Spy Ring)は、第二次世界大戦中に摘発されたアメリカ合衆国における史上最大のスパイ事件である。 (ja)
- قضية عصابة دوكين التجسسية هي أكبر حادثة تجسس في تاريخ الولايات المتحدة انتهت بإدانات. أُدينت مجموعة تتكون من 33 عضوًا في شبكة تجسس ألمانية يرأسها فريدريك «فريتز» جوبيرت دوكين بعد تحقيق مطول أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي. من بين هؤلاء المتهمين، أقر تسعة عشر منهم بأنهم مذنبون. قدم المتهمون الأربعة عشر الباقون للمحاكمة أمام هيئة المحلفين الفيدرالية في بروكلين، نيويورك في تاريخ 3 سبتمبر 1941، إذ أُدين جميعهم في 13 أكتوبر 1941. في 2 يناير 1942، حُكم على المجموعة بالسجن لأكثر من 300 عام. (ar)
- Der Duquesne-Spionagering bestand aus einem Netzwerk von 33 deutschen Spionen, unter der Führung von Frederick „Fritz“ Joubert Duquesne; es handelte sich um den größten Spionagefall in der Geschichte der Vereinigten Staaten, der in Verurteilungen endete. Nach langwierigen Ermittlungen, und mit Hilfe des amerikanischen Doppelagenten William G. Sebold, konnten am 29. Juni 1941 alle Spione vom Federal Bureau of Investigation (FBI) verhaftet werden. 19 von ihnen plädierten auf schuldig, die übrigen 14 mussten sich am 3. September 1941 einem Federal District Court in Brooklyn, New York City, stellen. Am 2. Januar 1942 wurden die Mitglieder des Rings zu Gefängnisstrafen von insgesamt über 300 Jahren verurteilt. (de)
- The Duquesne Spy Ring is the largest espionage case in the United States history that ended in convictions. A total of 33 members of a Nazi German espionage network headed by Frederick "Fritz" Joubert Duquesne were convicted after a lengthy investigation by the Federal Bureau of Investigation (FBI). Of those indicted, 19 pleaded guilty. The remaining 14 were brought to jury trial in Federal District Court, Brooklyn, New York, on September 3, 1941; all were found guilty on December 13, 1941. On January 2, 1942, the group members were sentenced to serve a total of over 300 years in prison. (en)
|