rdfs:comment
| - Le bridge de compétition ou bridge en duplicate est une version du bridge encadré par des règles précises et pratiqué en compétition par plus de 100 000 personnes en France. Ses règles sont définies par la Fédération mondiale de bridge. (fr)
- Turnirbriĝo estas variantode la kartludo briĝo.Tiun varianton oni ludasen briĝturniroj kaj briĝkluboj.La celo de distingoj disde robrobriĝo estasminimumigi la influon de hazardosur la rezultojn. Plej ofte en turnirbriĝo konkursas duopoj de ludantojaŭ teamoj, konsistantaj el du duopoj.Samtempe ludas minimume ok ludantoj,po du duopoj ĉe ĉiu tablo. Tuto de la 13 kartoj, donitaj al unu ludanto,estas nomata mano.La samaj manoj estas uzataj plurfoje,kaj gajnas tiuj, kiuj atingas pli bonan rezulton,ol aliaj konkursantoj, ludintaj per la samaj kartoj. (eo)
- Duplicate bridge is a variation of contract bridge where the same set of bridge deals (i.e. the distribution of the 52 cards among the four hands) are played by different competitors, and scoring is based on relative performance. In this way, every hand, whether strong or weak, is played in competition with others playing identical cards, and the element of skill is heightened while that of chance is reduced. This stands in contrast to Bridge played without duplication, where each hand is freshly dealt and where scores may be more affected by chance in the short run. (en)
- Il bridge duplicato è la variante più comune del gioco del bridge, usata principalmente nei club e nelle competizioni. Si chiama duplicato perché la stessa mano (vale a dire la stessa distribuzione di carte) viene duplicata in tutti i tavoli della sala. I giocatori si trovano quindi a giocare in concorrenza con altri che hanno le stesse identiche carte; in questo modo viene esaltato il confronto fra l'abilità dei giocatori e quasi completamente esclusa l'incidenza della fortuna.Il bridge duplicato è alternativo alla partita libera nella quale ogni mano è una nuova distribuzione casuale e il punteggio dipende tanto dalle carte ricevute quanto dall'abilità dei giocatori. (it)
|