rdfs:comment
| - رتق الاثنا عشر هو عيب خلقي نادر في القناة الهضمية، عبارة عن انسداد كامل لجزء من الاثنا عشر. (ar)
- Die Duodenalatresie, auch als duodenojejunale Atresie bezeichnet, ist eine angeborene, zu den Darmatresien gehörende Entwicklungsstörung, bei der das Lumen des Zwölffingerdarmes nicht durchgängig ist. Dies ist entweder durch ein Fehlen eines kurzen oder längeren Darmanteiles (eine echte Atresie), eine Membran im Darmlumen oder eine Fehlanlage der Bauchspeicheldrüse bedingt (ringförmige Fehlanlage der Bauchspeicheldrüse Pancreas anulare), wobei in diesem Fall meist nur eine Duodenalobstruktion vorliegt, s. Duodenalstenose. Die fehlende Durchgängigkeit bewirkt, dass sich vor der Geburt Magen und Darmanteil vor der Atresie stark aufweiten und der übrige Darm klein bleibt, da das geschluckte Fruchtwasser diesen Darmanteil nicht erreicht. Ferner liegt ein Polyhydramnion vor. (de)
- Per atresia duodenale in campo medico, si intende una malformazione congenita dei nascituri, una forma di atresia gastrointestinale. (it)
- Atrezja dwunastnicy (wrodzona niedrożność dwunastnicy, ang. duodenal atresia) – grupa wad wrodzonych polegających na częściowym lub całkowitym zwężeniu światła dwunastnicy. (pl)
- Atresia intestinal é uma malformação onde existe um estreitamento ou ausência de uma parte do intestino. Este defeito pode ocorrer no intestino delgado ou grosso. Cerca de 20 a 40 por cento dos pacientes possuem Síndrome de Down. O diagnóstico de atresia duodenal normalmente é confirmado por radiografia. Um raio-X do abdómen mostra dois grandes espaços preenchidos por ar, chamados de sinal da "bolha dupla". O ar é aprisionado no estômago e duodeno. (pt)
- Duodenal atresia is the congenital absence or complete closure of a portion of the lumen of the duodenum. It causes increased levels of amniotic fluid during pregnancy (polyhydramnios) and intestinal obstruction in newborn babies. Newborns present with bilious or non-bilous vomiting (depending on where in the duodenum the obstruction is) within the first 24 to 48 hours after birth, typically after their first oral feeding. Radiography shows a distended stomach and distended duodenum, which are separated by the pyloric valve, a finding described as the double-bubble sign. (en)
|