| rdfs:comment
| - Dunluce (irsky Dún Libhse neboli pevnost Libhse) je zřícenina velkého středověkého hradu na severním pobřeží Irska. Z hlediska politicko-administrativního rozdělení ostrova se tento objekt nachází na území severoirského hrabství Antrim ve Spojeném království. Zřícenina hradu Dunluce je registrována ve Spojeném království jako státem chráněná památka (Monument in State Care, resp. tzv. Scheduled monument - historická památka národního významu) pod registračním číslem C9048 4137. Dalším památkově chráněným objektem v lokalitě Dunluce jsou historické valy. (cs)
- Castillo de Dunluce (en irlandés: Dún Libhse) es un castillo medieval ahora en ruinas en Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el borde de un afloramiento de basalto en el condado de Antrim (entre Portballintrae y Portrush), y se puede acceder a él a través de un puente que lo conecta con el continente. El castillo está rodeado por caídas extremadamente empinadas a ambos lados, lo que puede haber sido un factor importante para los primeros cristianos y vikingos que se sintieron atraídos por este lugar donde una vez estuvo un antiguo fuerte irlandés. (es)
- Dunluce Castle (/dʊnˈluːs/; from Irish: Dún Libhse) is a now-ruined medieval castle in Northern Ireland, the seat of Clan MacDonnell. It is located on the edge of a basalt outcropping in County Antrim (between Portballintrae and Portrush), and is accessible via a bridge connecting it to the mainland. The castle is surrounded by extremely steep drops on either side, which may have been an important factor to the early Christians and Vikings who were drawn to this place where an early Irish fort once stood. (en)
- Dunluce gaztelua (ingelesez Dunluce Castle eta irlanderaz Caisleán Dún Lios, literalki euskaraz Muinoko Gotorlekua esan nahi du) Irlandako Ulstergo eskualdean kokatzen den Antrim Konderriko erdi aroko gaztelu baten hondakinak dira, Ipar Irlandan (Erresuma Batua). Kostaldeko basaltozko amildegi baten ertz-ertzean kokatzen da eta honetara sartzeko zubi batetik igarotzea derrigorrezkoa da. Gazteluaren bi aldetatik amildegi harrigarriak daude, bere egoera geografiko hau aintzineko kristauek nahiz bikingoek bereganatzerik ezin izan zuten gaztelu bakarraren bilakatu izanaren arrazoi nagusia izan zen. (eu)
- Le château de Dunluce (Dún Libhse en irlandais) est un château médiéval d'Irlande du Nord qui est aujourd'hui en ruine. Il est situé sur le bord d'un affleurement de basalte dans le comté d'Antrim entre (en) et Portrush, et on peut y accéder en traversant un pont le reliant à la terre ferme. Le château est entouré de chaque côté par des pentes extrêmement abruptes, ce qui peut avoir été un facteur important pour les premiers Chrétiens et Vikings qui avaient été attirés en ce lieu où autrefois se dressait un ancien fort irlandais. (fr)
- Is caisleán suite i gContae Aontroma é Dún Libhse. (ga)
- Il castello di Dunluce (Dunluce Castle in inglese, Dún Libhse in gaelico) è un maniero in rovina sulle scogliere della costa settentrionale dell'Antrim, in Irlanda del Nord. È stato edificato su una superficie basaltica a picco sul mare, non lontano dalle cittadine di Portballintrae e Portrush. Il castello è protetto dalla , un'agenzia pubblica che si occupa della difesa e conservazione dei beni artistici e ambientali nordirlandesi. (it)
- Замок Данлюc (ирл. Dún Lios, досл. «сильная крепость») — руины средневекового замка в Северной Ирландии, в графстве Антрим, в пяти километрах от ирландского городка Портраш. Замок был построен на тридцатиметровом скальном основании чёрного базальта, выдающемся в море, и соединялся мостом с материком и окружен чрезвычайно крутыми скалами со всех сторон. В настоящее время замок находится под защитой и является историческим памятником архитектуры. (ru)
- Замок Данлус (англ. Dunluce Castle, ірл. Dún Libhse) — замок Дун Лібсе — один із замків Ірландії, розташований в графстві Антрім, Північна Ірландія. Замок стоїть на базальтовій скелі між селищами Портбаллінтре та Портраш. Замок ізольований скелями і морем від «великої землі» з якою його сполучає міст. Замок оточений прямовисними скелями, що робить його неприступним. Це було важливо в давні часи, часи раннього християнства та нашестя вікінгів. Замок, що дійшов до нас був побудований на місці більш давньої фортеці стародавніх ірландців. Нині від замку лишилися вбогі руїни. Географічні координати замку: 55°12′41″N 6°34′45″W Замок Данлус знаходиться під опікою Агентства з навколишнього середовища Північної Ірландії. (uk)
- O Castelo de Dunluce (em inglês: Dunluce Castle; em irlandês: Dún Lios), literalmente traduzido como "forte da Colina", é uma das mais amplas ruínas de um castelo medieval da Irlanda do Norte. Ele está localizado na extremidade de um afloramento de basalto no Condado de Antrim, e é acessível por uma ponte. Situa-se entre e . O castelo é circundado por um precipício. Ele é um State Care Historic Monument sitiado na townland de Dunluce, distrito de Coleraine, na referência: C9048 4137. (pt)
- Dunluce Castle är en medeltida borgruin i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Antrim i riksdelen Nordirland, 78 km nordväst om Belfast. Dunluce Castle ligger 52 meter över havet. Runt Dunluce Castle är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Coleraine, 9 km sydväst om Dunluce Castle. Trakten runt Dunluce Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- 鄧路斯城堡（Dunluce Castle）是英國北愛爾蘭的一座中世紀城堡遺跡。這座城堡位於安特里姆郡，四周地勢陡峭，而這也可能是早期基督徒和維京人在此修建城堡的重要因素。2011年，考古學家在鄧路斯城堡發現了新的遺跡。 (zh)
- Bei Dunluce Castle (irisch: Caisleán Dhún Libhse) handelt es sich um eine der größten Ruinen einer mittelalterlichen Burg in Irland. Es befindet sich auf einem Basaltfelsen an der stark zerklüfteten Nordküste der Insel, zwischen den Ortschaften und Portrush im County Antrim in Nordirland. 1857 sank unweit von Dunluce Castle die Exmouth, ein Auswandererschiff auf dem Weg nach Québec – 240 Personen verloren in dieser Tragödie ihr Leben. Zurzeit werden umfangreiche Stabilisierungsarbeiten am Fels vorgenommen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)