rdfs:comment
| - Im Land der fantastischen Drachen (Originaltitel: Dungeons & Dragons) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von und TSR 1983 produziert wurde. Die Serie basiert auf dem Rollenspiel Dungeons & Dragons. (de)
- Ziegak eta Herensugeak (jatorrizko izenburua ingelesez: Dungeons & Dragons) Dungeons & Dragons rol-jokoan oinarritutako animazio telesaila da. CBS telebista kateak hiru denboraldi igorri zituen, Euskal Herrian ETB 1ean gero ikusi zituztenak. (eu)
- 마법사 토토는 TSR의 던전 앤 드래곤 롤플레잉 게임을 기반으로 한 미국의 TV 애니메이션 시리즈이다. 마블 프로덕션과 TSR이 공동으로 제작한 이 애니메이션은 CBS에서 1983년부터 1985년까지 총 27개의 에피소드로 방영되었다. 대한민국에서는 1993년 3월 22일부터 1993년 4월 16일까지 MBC에서 방영되었다. (ko)
- Dungeons & Dragons is een Amerikaanse animatieserie uit 1983, gebaseerd op het populaire gelijknamige rollenspel. De serie telt 3 seizoenen met in totaal 27 afleveringen. Er waren meer afleveringen gepland dan de gemaakte 27. Om financiële redenen is het echter hierbij gebleven. (nl)
- Lochy i smoki/Jaskinia strachu (ang. Dungeons & Dragons, 1983-1985) – amerykański serial animowany. (pl)
- Drakar & Demoner (en: Dungeons & Dragons) är en amerikansk tecknad TV-serie från 1983, baserad på TSR:s Dungeons & Dragons-rollspel. TV-serien, som var en samproduktion av och TSR, visades ursprungligen från 1983 till 1985 under tre säsonger med sammanlagt 27 avsnitt på CBS. Det japanska företaget Toei Animation utförde animationen. (sv)
- 《亞空大作戰》(Dungeons & Dragons)是部於1983年以著名的桌上角色扮演遊戲《龍與地下城》改編而成的美國電視動畫。台灣中視於1985年引進,在每星期日下午5:00至5:30名為《》的時段播出。 (zh)
- Dungeons & Dragons (conocida en Hispanoamérica como Calabozos y dragones y en España como Dragones y mazmorras) es una serie de televisión de dibujos animados coproducida entre Marvel Comics y TSR, Inc. y emitida por primera vez por CBS en Estados Unidos en 1983. Está basada en el popular juego de rol Dungeons & Dragons. La serie fue tan popular en Estados Unidos que se hicieron de ella tres temporadas. En España, la serie recibió una gran acogida siendo estrenada en TVE el 29 de septiembre de 1985 con la emisión de su primer capítulo. (es)
- Dungeons & Dragons is an American animated television series based on TSR's Dungeons & Dragons role-playing game. It is a co-production of Marvel Productions and TSR, with the Japanese Toei Animation. It ran on CBS from 1983 through 1985 for three seasons, for a total of twenty-seven episodes. The show focuses on a group of six friends who are transported into the realm of Dungeons & Dragons, following their adventures as they try to find a way home with the help of their guide the Dungeon Master while combating an evil wizard. (en)
- Le Sourire du dragon (Dungeons & Dragons) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 22 minutes, créée par Kevin Paul Coates et Dennis Marks et développée par Mark Evanier d'après le célèbre jeu de rôle sur table Donjons et Dragons de Gary Gygax et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 7 décembre 1985 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 24 décembre 1986 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2 et rediffusée en mars 1990 dans l'émission Éric et Noëlla sur Antenne 2. (fr)
- Dungeons & Dragons è una serie televisiva animata statunitense basata sul gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È stata prodotta da e Tactical Studies Rules, con le animazioni che sono state affidate alla giapponese Toei Animation. La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche . La serie non è disponibile su Disney+. (it)
- Dungeons & Dragons (Brasil: Caverna do Dragão ) é uma série de animação escrita por Michael Reaves, coproduzida pela Marvel Productions, TSR e Toei Animation, baseada no jogo de RPG homônimo. A série possui 27 episódios divididos em três temporadas, transmitidas originalmente entre os anos de 1983 e 1985 pela rede de televisão estadunidense CBS. A animação da série ficou a cargo da empresa japonesa Toei Animation. A série estreou no Brasil em 1985, no programa Balão Mágico da Rede Globo. (pt)
- «Подземелье драконов» (англ. «Dungeons & Dragons», дословно: «Темницы и драконы») — американско-японский приключенческий мультсериал, созданный тремя студиями: , TSR и Toei Animation. Был популярен в США и шёл в течение трёх сезонов на CBS. В России показан в 1996 году по Первому каналу и позже по СТС. (ru)
|