rdfs:comment
| - El Dunaújváros Futball Club (anteriorment anomenat Dunaferr SE) fou un club hongarès de futbol de la ciutat de Dunaújváros. Va desaparèixer l'any 2009. (ca)
- دوناوجفاروس هو نادي كرة قدم في المجر. تأسس في 1952. تم حله في 2009. (ar)
- Dunaújváros FC war ein Fußballklub aus der zentralungarischen Kleinstadt Dunaújváros der 1952 als Sztálinvárosi Vasmű Építők gegründet wurde. Bereits ein Jahr danach wurden die seinerzeitigen Stalinstädter in die erste Liga aufgenommen, stiegen aber umgehend wieder ab. In den Folgejahren wechselten sich weitere Auf- und Abstiege ab. Als Dunaferr SE gewann der Verein im Jahr 2000 die ungarische Meisterschaft. (de)
- Η Ντουναϊβάρος ΦΚ ήταν μια ποδοσφαιρική ομάδα από την Ουγγαρία. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1952. Χρησιμοποιούσε ως έδρα το Dunaferr Arena, χωρητικότητας 15000 θεατών. Παρόλο που την περίοδο 1999-2000 κέρδισε το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουγγαρίας, τα τελευταία χρόνια συμμετείχε στη δεύτερη κατηγορία, μέχρι που το 2009 αποσύρθηκε, διακόπτοντας τη λειτουργία της. (el)
- El Dunaújváros FC fue un equipo de fútbol de Hungría que alguna vez militó en la NB I, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Dunaújváros FC (previously known as Dunaferr SE) was a football team from Dunaújváros, Hungary. Though they won the Hungarian NB I in 1999–2000, recently they played in the second league, until the team withdrew in March 2009, ceasing its operations. (en)
- Dunaújváros FC - były węgierski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Dunaújváros. (pl)
- «Дунауйварош» — бывший венгерский спортивный клуб из города Дунауйварош, более известный по своему прежнему названию Дунаферр. Основан в 1952 году. Главным достижением клуба стала победа в Чемпионате Венгрии в 2000 году. (ru)
- Дунауйварош (угор. Dunaújváros Futball Club) — угорський футбольний клуб з однойменного міста. Відоміший під назвою «Дунаферр». Розформований у січні 2009 року. (uk)
- Dunaújváros Futball Club byl maďarský fotbalový klub z města Dunaújváros, které v 50. letech neslo název Sztálinváros (podle J.V. Stalina). Založen byl roku 1952 a svou činnost ukončil v roce 2009. V minulosti nesl řadu názvů: Dunapentelei Vasas, Sztálin Vasmű Építők, Sztálinvárosi Vasas, Dunapentelei Vasas, Dunapentelei SC, Sztálinvárosi Vasas, Sztálinvárosi Kohász Sport Egyesület, Dunaújvárosi Kohász Sport Egyesület, Dunaferr Sport Egyesület, Slant/Fint Dunaújváros, Dunaújvárosi Kohász, v poslední etapě pak Dunaújváros FC. Jednou se stal maďarským mistrem (1999-2000). V evropských pohárech se účastnil dvou sezón. Po historickém zisku titulu nastoupil v Lize mistrů 2000/01, v 2. předkole vyřadil Hajduk Split, ve 3. předkole však vypadl s Rosenborgem Trondheim. Přešel do Poháru UEFA, kde z (cs)
- Il Dunaújváros Futball Club era una società calcistica di Dunaújváros, in Ungheria. Fondata nel 1952 con il nome di Sztálinvárosi Vasmû Építõk (Sztálinváros era il vecchio nome della città, ai tempi dell'influenza sovietica), al momento del suo scioglimento militante nella seconda divisione nazionale, la Nemzeti Bajnokság II, ha vinto 1 titolo nazionale con il nome di Dunaferr Sport Egyesület, dal nome della società detenente all'epoca la proprietà della squadra. (it)
- Dunaújváros FC was een Hongaarse voetbalclub uit Dunaújváros. Rond de millenniumwissel behaalde de club een landstitel en speelde Europees onder de naam Dunaferr. De club werd in 1952 opgericht als Sztálinvárosi Építők (Dunaújváros heette destijds nog Sztálinváros, építők betekent bouwers). In 1953 volgde voor het eerst naar de hoogste klasse (NB I) promoveerde om na twee seizoenen weer te degraderen. Het duurde tot 1965 vooraleerde club kon terugkeren, intussen luidde de naam Dunaújvárosi Kohász (kohász betekent metaalarbeider). Na enkele plaatsen in de middenmoot degradeerde de club in 1971. Na enkele seizoenen in 2de keerde de club terug in 1976. In het 2de seizoen werd de club 7de, daarna ging het weer bergaf tot een degradatie volgde in 1981. (nl)
|