| rdfs:comment
| - Panzerattrappen sind Attrappen gepanzerter Fahrzeuge, insbesondere von Kampfpanzern. (de)
- الدبابة الدمية هي سلاح وهمي يقصد به تضليل العدو ليعتقد بأنها دبابة حقيقية بغية حماية المعدّات والأهداف الحقيقية، كذلك تُستخدم لخداع العدو حيث تضيف للجيوش التي تستخدمها نقاط قوة وهمية ترهب أو تردع العدو. أول استخدام لهذا النوع من الخداع العسكري كان في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Dummy tanks superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. (en)
- Los tanques de guerra falsos se asemejan en su exterior a los tanques reales y, a menudo, se implementan como un medio de engaño militar en ausencia de tanques reales. Los primeros diseños incluían proyectiles de madera y accesorios inflables que podían engañar a la inteligencia enemiga; eran frágiles y solo creíbles desde la distancia. Los diseños modernos son más avanzados y pueden imitar firmas de calor, haciéndolos ilusiones más efectivas. (es)
- Les chars factices sont des imitations de blindés utilisés par les armées comme moyen de tromperie militaire. Les premiers chars factices ont été conçu en bois et en toile puis en matières gonflables afin de ressembler à de vrais chars. Fragiles et crédibles surtout de loin, ils sont déployés de manière visible pour tromper l'intelligence ennemie. Les conceptions modernes sont plus avancées et peuvent imiter les signatures thermiques, ce qui en fait des illusions plus efficaces. (fr)
- ダミー戦車は通常、木製または膨張式の一種のデコイであり、敵軍に実際の戦車と誤認させたり、あるいは訓練に用いることを目的とする。第一次世界大戦中に戦車が導入された後、ダミー戦車もすぐに出現したが、第二次世界大戦中ほどは広く使用されていない。 (ja)
- Een neptank (Engels: dummy tank) is een kopie van een tank die moet dienen als valstrik om een vijand te misleiden door hem te doen denken dat hij met een echte tank te maken heeft. Ze zijn uitgevonden in de Eerste Wereldoorlog maar werden tot aan het begin van de Tweede Wereldoorlog niet veel gebruikt. (nl)
- Un carro armato finto è un oggetto bellico utilizzato per ingannare le forze nemiche dando a esse l'impressione di trovarsi di fronte a un vero carro armato. Il carro armato finto assomiglia esteticamente a un vero veicolo da combattimento, e viene spesso schierato insieme al resto delle truppe in assenza di carri armati reali. I primi falsi carri armati erano gusci di legno e oggetti di scena gonfiabili che potevano ingannare l'intelligence nemica, ed erano pertanto fragili e credibili solo se visti da lontano. Al contrario, quelli più moderni e avanzati possono imitare segnali termici, e sono pertanto meno facili da riconoscere. (it)
- En pansarattrapp är en verklighetstrogen attrapp av en stridsvagn som används för att förvilla fienden som del av en krigslist. Tidiga pansarattrapper var tillverkade i trä eller var uppblåsbara. Dessa var bräckliga och endast trovärdiga på avstånd. Moderna pansaratrapper är mer avancerade och kan imitera värmesignaturer för att mer effektivt likna en riktig stridsvagn. (sv)
- Танки-обманки (англ. dummy tanks) зовні нагадують справжні танки і часто використовуються як засіб військового обману за відсутності справжніх танків. Ранні проєкти включали дерев'яні снаряди та надувні підпори, які могли обдурити ворожу розвідку; вони були крихкими й правдоподібними лише здалеку. Сучасні конструкції є більш досконалими і можуть імітувати теплові сигнатури, роблячи їх більш ефективними ілюзіями. (uk)
- 假坦克是一种在没有坦克时作军事欺骗之用的坦克模型。早期假坦克的设计有木制坦克和充气坦克，使其拥有能够骗过敌人所拥有的情报的能力，但这种设计很容易被发现，只能欺骗远距离的敌军。而现代的设计更加精密，能够模拟出热信号，使其能够更有效的起到欺骗的作用。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)