| rdfs:comment
| - Duffield Castle byl normanský hrad v v anglickém hrabství Derbyshire ve Spojeném království. Místo je chráněnou kulturní památkou. Hrad se nacházel na příkrém skalnatém pohoří čelem k řece, na dobře bránitelném místě, i přesto je však sporné, zda bylo místo obydlené už v pravěku. Další kontroverzní téma je, jestli zde Římané udržovali vojenské síly na obranu blízkého brodu, přes který přecházely konvoje napojující se v Derventiu (dnes část města Derby) na Rykneld Street. Avšak objevené pozůstatky jsou anglosaského původu a napovídají, že tu žil příslušník vyšších vrstev, pravděpodobně muž zvaný Siward nebo jeho příbuzní. Bylo objeveno i mnoho římských a římskobritských pozůstatků, ale, ačkoliv některé jsou uchovány v Derbském muzeu či obecní síni, velké množství těchto artefaktů zmizelo. (cs)
- Le château de Duffield est un château normand dont on a retrouvé le site à Duffield, dans le Derbyshire. Le lieu est répertorié en tant que Scheduled Ancient Monument. (fr)
- ダフィールド城（ダフィールドじょう、英: Duffield Castle）は、ダービーシャーのにあったノルマン風の城。その城址はとされている。 ここは岬状に川へ面した険しい岩場で、防御に適した立地となっている。ここに先史時代から人が住んでいたのか、さらには古代ローマ人が近くの渡し場を守るため駐屯していたのかについては、議論がある。リツダラム・から来た道案内の護衛隊は、（現在ダービーの一部である）の（北海へ向かう N 字形の道）に入る際、その渡し場を経由していた。 しかし、ここではアングロ・サクソン人のものと見られる遺物が発見されている。これらは何らかの地位にあった人々がここを領していたことを示唆している。おそらくはシワードという名のサクソン人の（スコットランドの豪族）か、その一族であろう。古代ローマおよびローマ・ブリトン時代の陶器も多く見つかっており、それらにはローマ様式の瓦も含まれる。発見された遺物のいくつかはダービー博物館が保管しているが、残りは地元の教会に置かれ、多くが散逸してしまった。 (ja)
- Il castello di Duffield era un castello normanno a Duffield nel Derbyshire; il sito sul quale sorgeva presenta solo qualche traccia della sua esistenza. (it)
- Замок Даффилд (англ. Duffield Castle) — норманнский замок в , графство Дербишир. Входит в список запланированных памятников древности (Scheduled Ancient Monument). (ru)
- Duffield Castle war eine normannische Burg im Dorf Duffield in der englischen Grafschaft Derbyshire. Das Anwesen gilt als Scheduled Monument. Die Burg stand auf einem Felsvorsprung über dem Fluss, der leicht zu verteidigen war, allerdings ist strittig, ob dieses Gelände schon in vorgeschichtlicher Zeit besiedelt war. Auch weiß man nicht genau, ob die Römer dort eine militärische Festung zum Schutz der nahegelegenen Furt hatten, über die die Bleikonvois auf ihrem Weg von Lutudarum (vermutlich Wirksworth) zu den Nordseehäfen auf die Rykneld Street bei Derventio (heute Stadtteil von Derby) gelangten. (de)
- Duffield Castle was a Norman Castle in Duffield, Derbyshire. The site is a Scheduled Ancient Monument. It was on a rocky promontory facing the river, easily defended, though it is debatable whether it was inhabited in prehistoric times. It is also controversial whether the Romans maintained a military presence to protect the ford, nearby, across which the convoys of lead from Lutudarum (possibly Wirksworth) joined Rykneld Street at Derventio (now part of Derby), en route for the North Sea ports. (en)
- Kastel Duffield adalah sebuah kastel Norman di , Derbyshire. Lokasi ini masuk dalam daftar Scheduled Ancient Monument di Inggris. Terletak di sebuah tanjung yang curam dan berbatu menghadap sungai, sebuah lokasi yang mudah dipertahankan pada pertempuran, meski masih diperdebatkan apakah tempat ini dihuni pada masa prasejarah. Juga merupakan kontroversi apakah bangsa Romawi mempertahankan kehadiran militer untuk melindungi arungan sungai di dekatnya, di seberangnya bertemu jalan dari Lutdarum bertemu dengan di Derventio (kini merupakan bagian dari Derby), sebuah jalur dari pelabuhan-pelabuhan Laut Utara. (in)
- Duffield Castle är en ruinborg i Derbyshire, England. Den byggdes under den normandiska tiden, troligen av Henry de Ferrars, som var tidens största jordägare i Derbyshire. Hans son Robert ärvde borgen 1088. Det finns tecken på att det har funnits en befästning redan före den normandiska erövringen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)