rdfs:comment
| - The Droppin Well bombing or Ballykelly bombing occurred on 6 December 1982, when the Irish National Liberation Army (INLA) detonated a time bomb at a disco in Ballykelly, County Londonderry, Northern Ireland. The disco, known as the Droppin Well, was targeted because it was frequented by British Army soldiers from nearby Shackleton Barracks. The bomb killed 17 people: eleven soldiers and six civilians, while dozens more were wounded. It was the deadliest attack during the INLA's paramilitary campaign and one of the deadliest bombings of The Troubles. (en)
- Ar 6 Nollaig 1982, maraíodh seacht nduine dhéag – ina measc aon saighdiúir Sasanach déag – nuair a rinne an INLA ionsaí buama ar an teach tábhairne Droppin’ Well i mBaile Uí Cheallaigh, i gContae Dhoire. Sé lá níos déanaí, scaoil an RUC beirt as an INLA, Seamus Grew agus Roddie Carroll. Neamharmtha ag an am, níor tháinig siad slán as an ionsaí. (ga)
- Взрыв в Бэлликелли (англ. Ballykelly bombing), также известен как Взрыв в Дроппин-Уэлл (англ. Droppin Well bombing, ирл. Buamáil Droppin Well) — террористический акт, совершённый 6 декабря 1982 в ночном клубе города , графство Лондондерри, Северная Ирландия. Бомба с часовым механизмом взорвалась в 23:15 по местному времени в ночном клубе «Дроппин-Уэлл» (англ. Droppin Well), в результате взрыва погибли 11 солдат из казарм Шеклтон и шесть гражданских лиц, 30 человек были ранены. (ru)
|