rdfs:comment
| - Poursuite (Drive) est le 2e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder est pris en otage dans une voiture par un homme qui lui ordonne de rouler sans s'arrêter sans quoi sa tête va exploser. Cet épisode marque la première collaboration entre l'acteur Bryan Cranston et le scénariste Vince Gilligan, l'interprétation de Cranston le conduisant plus tard à être choisi pour jouer le rôle principal de la série Breaking Bad. L'épisode a obtenu des critiques très favorables. (fr)
- Craoladh an dara heipeasóid, "Drive" den séú sraith The X-Files ar an 15 Samhain 1998. Scríobh Vince Gilligan an eipeasóid seo. D'fhéach 18.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Drive" adalah episode kedua dari musim keenam dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox di Amerika Serikat pada 15 November 1998. (in)
- Перегони (Drive) — 2-й епізод шостого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 15 листопада 1998 року. Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 11.0, який означає, що в день виходу її подивилися 18.5 мільйона глядачів. Малдер потрапляє в автомобіль, здавалося б, із нерозумним чоловіком, і Скаллі мчить визначати, чи страждає цей чоловік від смертельної хвороби — і чи не загрожує Малдеру стати наступною жертвою якоїсь державної змови. (uk)
- "Drive" is the second episode of the sixth season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network in the United States on November 15, 1998. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Drive" earned a Nielsen household rating of 11.0, being watched by 18.5 million people in its initial broadcast. The episode received largely positive reviews from television critics. (en)
- «Гонка» (англ. «Drive») — 2-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 ноября 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Брайан Крэнстон, , Джеймс Пикенс-мл. Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. (ru)
|