Drest Gurthinmoch was a king of the Picts from 480 to 510. The Pictish Chronicle king lists all give him a reign of 30 years between Nechtan and Galan. The meaning of the epithet Gurthinmoch is unknown, but the first part may be related to the Welsh gwrdd, meaning great, and perhaps moch in this case correlates with the same word in Welsh which means pig.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Drest II (ca)
- Ντρεστ Γκούρθινμοχ (el)
- Drest Gurthinmoch (en)
- Drest II dei Pitti (it)
- Drest Gurthinmoch (fr)
- 드레스트 2세 구르힌모흐 (ko)
- Дрест II (ru)
- Друст II (uk)
|
| rdfs:comment
| - Drest II, també conegut amb el nom de Drest Gurthinmoch, va ser rei dels pictes entre el 480 i el 510. Segons la llista dels reis de la Crònica picta, hauria regnat durant tretze anys, entre Nechtan I i Galan. El significat de l'epítet Gurthinmoch no es coneix, tot i que la primera part podria provenir del gal·lès gwrdd, que vol dir el Gran. Cal assenyalar que el llarg regnat d'aquest rei, del qual no en sabem gairebé res, correspon al període de l'arribada dels escot i l'establiment del regne de Dál Riata a la costa oest de l'actual Escòcia, segons els annals irlandesos. (ca)
- Ο Ντρεστ Γκούρθινμοχ, βασιλιάς των Πίκτων (480 - 510) ήταν διάδοχος του Νέχταν Μόρμπετ. Οι βασιλικοί κατάλογοι των Χρονικών των Πίκτων του αποδίδουν περίοδο βασιλείας 30 ετών ανάμεσα στον Ντρεστ Γκούρθινμοχ και στον Γκάλαν των Πίκτων. Το επώνυμο του "Γκούρθινμοχ" πολύ πιθανό να σχετίζεται με το Ουαλικό "Γκούρντ" που σημαίνει Μέγας. (el)
- Drest Gurthinmoch was a king of the Picts from 480 to 510. The Pictish Chronicle king lists all give him a reign of 30 years between Nechtan and Galan. The meaning of the epithet Gurthinmoch is unknown, but the first part may be related to the Welsh gwrdd, meaning great, and perhaps moch in this case correlates with the same word in Welsh which means pig. (en)
- 드레스트 구르힌모흐(Drest Gurthinmoch)는 480년에서 510년 사이 픽트인의 왕이었다. 《》 열왕 목록들은 모두 드레스트의 재위기간을 네크탄 모르베트와 갈란 에릴리흐의 사이 30년으로 비정하고 있다. 이명 "구르힌모흐(Gurthinmoch)"의 의미는 불명확하지만, 앞 성분 "구르흐"는 웨일스어로 "위대한"이라는 뜻의 "구르드(gwrdd)"와 관련이 있을 수도 있다. (ko)
- Drest Gurthinmoch (... – circa 510) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò 30 anni tra Nechtan e Galam. Il preciso significato dell'epiteto Gurthinmoch è sconosciuto, ma la prima parte del termine potrebbe essere messa in relazione con la parola gallese gwrdd, che significa grande. (it)
- Дрест II — король пиктов, правивший в VI веке. (ru)
- Друст II (*Drest Gurthinmoch, д/н — 510/514) — король піктів у 480/484—510/514 роках. (uk)
- Drest Gurthinmoch était le roi des Pictes vers 484 à 514 . D'après la liste des rois des Chroniques Pictes, il a régné pendant trente ans, entre Nechtan Ier des Pictes et Galan. La signification de l'épithète Gurthinmoch est inconnue, mais sa première partie pourrait s'expliquer par le Gallois gwrdd, signifiant le Grand. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| title
| |
| url
| |
| years
| |
| has abstract
| - Drest II, també conegut amb el nom de Drest Gurthinmoch, va ser rei dels pictes entre el 480 i el 510. Segons la llista dels reis de la Crònica picta, hauria regnat durant tretze anys, entre Nechtan I i Galan. El significat de l'epítet Gurthinmoch no es coneix, tot i que la primera part podria provenir del gal·lès gwrdd, que vol dir el Gran. Cal assenyalar que el llarg regnat d'aquest rei, del qual no en sabem gairebé res, correspon al període de l'arribada dels escot i l'establiment del regne de Dál Riata a la costa oest de l'actual Escòcia, segons els annals irlandesos. (ca)
- Ο Ντρεστ Γκούρθινμοχ, βασιλιάς των Πίκτων (480 - 510) ήταν διάδοχος του Νέχταν Μόρμπετ. Οι βασιλικοί κατάλογοι των Χρονικών των Πίκτων του αποδίδουν περίοδο βασιλείας 30 ετών ανάμεσα στον Ντρεστ Γκούρθινμοχ και στον Γκάλαν των Πίκτων. Το επώνυμο του "Γκούρθινμοχ" πολύ πιθανό να σχετίζεται με το Ουαλικό "Γκούρντ" που σημαίνει Μέγας. (el)
- Drest Gurthinmoch was a king of the Picts from 480 to 510. The Pictish Chronicle king lists all give him a reign of 30 years between Nechtan and Galan. The meaning of the epithet Gurthinmoch is unknown, but the first part may be related to the Welsh gwrdd, meaning great, and perhaps moch in this case correlates with the same word in Welsh which means pig. (en)
- Drest Gurthinmoch était le roi des Pictes vers 484 à 514 . D'après la liste des rois des Chroniques Pictes, il a régné pendant trente ans, entre Nechtan Ier des Pictes et Galan. La signification de l'épithète Gurthinmoch est inconnue, mais sa première partie pourrait s'expliquer par le Gallois gwrdd, signifiant le Grand. Il convient de souligner que le long règne de ce souverain, sur lequel nous n'avons aucun élément, correspond selon la reconstitution chronologique, à la période traditionnellement assignée à l'implantation des scots et à l'établissement du royaume de Dalriada sur la côte ouest de l'Écosse par les Annales irlandaises. (fr)
- 드레스트 구르힌모흐(Drest Gurthinmoch)는 480년에서 510년 사이 픽트인의 왕이었다. 《》 열왕 목록들은 모두 드레스트의 재위기간을 네크탄 모르베트와 갈란 에릴리흐의 사이 30년으로 비정하고 있다. 이명 "구르힌모흐(Gurthinmoch)"의 의미는 불명확하지만, 앞 성분 "구르흐"는 웨일스어로 "위대한"이라는 뜻의 "구르드(gwrdd)"와 관련이 있을 수도 있다. (ko)
- Drest Gurthinmoch (... – circa 510) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò 30 anni tra Nechtan e Galam. Il preciso significato dell'epiteto Gurthinmoch è sconosciuto, ma la prima parte del termine potrebbe essere messa in relazione con la parola gallese gwrdd, che significa grande. (it)
- Дрест II — король пиктов, правивший в VI веке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)