| rdfs:comment
| - Η Δραγγιανή ή Ζαραγγιανή, (επίσης αναφερόμενη στα αρχαία περσικά ως Zranka) ήταν ιστορική περιοχή και διοικητική περιφέρεια της Αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Η περιοχή περιλαμβάνει εδάφη γύρω από τη λίμνη Hamun, υγροτόπους στη λεκάνη Sistan στα Ιρανό-Αφγανό-Πακιστανικά σύνορα, και της κυριότερης λεκάνης απορροής του ποταμού Χέλμαντ, στην περιοχή που σήμερα είναι το νοτιοδυτικό Αφγανιστάν και το "Nok Kondi" ("απότομο σημείο") του δυτικού Πακιστάν. (el)
- Drangiana or Zarangiana (Greek: Δραγγιανή, Drangianē; also attested in Old Western Iranian as 𐏀𐎼𐎣, Zraka or Zranka, was a historical region and administrative division of the Achaemenid Empire. This region comprises territory around Hamun Lake, wetlands in endorheic Sistan Basin on the Iran-Afghan border, and its primary watershed Helmand river in what is nowadays southwestern region of Afghanistan. (en)
- La Drangiane ou Tzarangiane (grec moderne : Δραγγιανή, de l’avestique Zranka (« marais ») et du pachto dzarandja (« moulin »), était une province et une satrapie de l’Empire achéménide. Elle recouvrait la région du Lac Hamoun, les marais du bassin endorhéique du Sistan, aux confins de l’Iran, de l'Afghanistan et du Pakistan, et son principal bassin versant, la vallée de Helmand, dans le sud-ouest de l'actuel Afghanistan et le « méplat » (Nok Kondi) de l’ouest du Pakistan. Elle correspond à l'actuelle région du Seistān au sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale était . C'est dans cette ville, lors de la conquête de cette province en 330 av. J.-C. par Alexandre le Grand, que Philotas fut exécuté. (fr)
- Drangiana atau Zarangiana (bahasa Yunani: Δραγγιανή, Drangianē; dalam bahasa Persia Kuno disebut 𐏀𐎼𐎣, Zraka atau Zranka, Merupakan wilayah bersejarah yang dulunya adalah divisi administrasi Kekaisaran Achaemenid. Wilayah ini berada di sekitar yang terdiri dari lahan basah di endoreik , perbatasan Iran-Afghanistan, dan , sekarang masuk ke dalam wilayah barat daya Afghanistan. (in)
- 드랑기아나(그리스어: Δραγγιανή)는 아케메네스 제국의 역사적인 지역이었다. 현재의 아프가니스탄, 파키스탄과 동이란의 일부이다. 그곳은 이란 종족들이 거주하였는데 그들을 그리스인들은 사랑기안 또는 드랑기안이라 하였다. 드랑기안은 다른 이란인 메데스에 의해 굴복되었다. 그 후 키루스 대왕에 의해 병합되었다. 헤로도투스에 따르면 다리우스 1세의 치세 동안 드랑기안은 우티안, 타마나에아, 미키와 같은 행정구역에 배치되었다. 기원전 330년 이 지역은 알렉산더 대왕에 의해 정복되었다. (ko)
- La Drangiana o Zarangiana è un’antica regione e divisione amministrativa dell’Impero achemenide. Essa comprendeva i territori attorno allo Hāmūn-e Helmand, sul confine tra Iran e Afghanistan, e costituiva un’importante via di comunicazione con l’oriente, in particolare favorita dalla confluenza dello Helmand con il fiume Arghandāb all’altezza di Bust. (it)
- Drangiana (en grec antic Δραγγιανή, 'Drangianē') va ser una satrapia o subsatrapia de la Pèrsia aquemènida i després dels selèucides, a la part oriental d'ambdós imperis. Correspon al modern Sistan. Tenia al nord Ària o Ariana, a l'est Aracòsia, al sud Gedròsia i a l'oest, Carmània. La satrapia aquemènida de Drangiana (Zranka) depenia de la gran satrapia d'Aracòsia; tenia per capital Zaris o Phrada de situació incerta. No es coneixen les satrapies menors que la formaven. Limitava amb el Paropamisus i per tant es devia estendre cap al sud-oest de l'Hindu Kush que separava Ària d'Aracòsia. (ca)
- Drangiána, též Zarangiána, je historická země Íránu, která se nacházela v okolí jezera Hámún a řeky Hilmand, na hranicích dnešního Íránu a Afghánistánu. Po dobytí Persie Araby bylo území nazýváno Sístán. Na severu a západě hraničila Drangiána s , na východě s Arachósií, na jihu s Gedrósií a a na západě s . Mezi města v Dragiáně naležela , snad dnešní afghánský Faráh. (cs)
- Drangiana (altpersisch Zranka, „Wasserland“) war eine der „oberen“ Satrapien des Seleukidenreichs und gehört heute zu den Ländern Afghanistan, Pakistan und Iran. Kerngebiet waren der Hamun-See und der Helmandfluss. Somit entspricht die geografische Lage von Drangiana ungefähr der Region Sistan im islamischen Mittelalter und dem Norden der heutigen iranischen Provinz Sistan und Belutschistan sowie dem westlich angrenzenden Pakistan und dem südwestlichen Afghanistan. Die früheste Erwähnung Drangianas findet sich in der Behistun-Inschrift aus dem 5./6. Jahrhundert v. Chr. Die Bedeutung des Wortes ist jedoch nicht sicher. Viele Wissenschaftler übersetzen es mit „Wasserland“. Georg Morgenstierne hingegen bevorzugt „Berggipfel“ und bezieht sich damit auf den Berg Kuh-e Khwaja, der das Gebiet dom (de)
- Drangiana edo Sarangia (persieraz: Zaranka, "uraren lurraldea", pashtoeraz: Dzaranda edo Dzaranga) Asia erdialdeko eskualde baten antzinako izena da. Helmand ibaiaren ahoan dagoen aintziraren inguruan hedatzen zen. Gaur egun, antzinako herrialde hau, Afganistango hego-mendebaldearen eta Irango ekialdearen artean banaturik dago (Sistan). Herrialdeak, Persiar Inperioko gainontzeko lurraldeen patu bera jasan zuen: Alexandro Handiaren eskuetan erori zen eta ekialdeko beste satraperria batzuen antzeko eboluzio historikoa jarraitu zuen gero. (eu)
- Drangiana o Sarangia (en persa, Zranka,que significa «tierra del agua») es el nombre de una antigua región de Asia Central. Se extendía en torno al lago Hamún, en donde desembocaba el río Helmand por un delta que originaba una marisma, de ahí su nombre. En la actualidad este antiguo país se extiende entre el Afganistán occidental y el Irán oriental (el actual Sistán). El país siguió el mismo destino que el resto del Imperio persa, cayendo en las manos de Alejandro Magno, para luego seguir una evolución histórica similar a la de otras satrapías orientales (véase Aracosia). (es)
- Drangiana of Sarangië (Grieks: Δραγγιανή) was een regio van het Achaemenidenrijk rond de Helmand-rivier in de huidige Iraanse provincie Sistān en rond het in het huidige Afghanistan. De naam van het land en zijn inwoners komt uit het Oudperzisch. In 330 v.Chr. werd de regio door Alexander de Grote veroverd. (nl)
- Drangiana foi uma satrapia do antigo Império Aquemênida. O país é um deserto poeirento e frequentemente tempestuoso com dunas de areia, mas há planícies férteis ao longo do rio Etimandro, o moderno Helmande. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)