| rdfs:comment
| - Dracula ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1931. Der Film gilt als erste offiziell zugelassene Verfilmung von Bram Stokers gleichnamigem Roman, obgleich er inhaltlich eher als Adaption des Bühnenstücks Dracula von und John L. Balderston angesehen werden kann. Regie führte Tod Browning, die Titelrolle spielte Bela Lugosi, der mit diesem Film zum Star wurde. Dracula wurde im Jahr 2000 als „kulturell, geschichtlich oder ästhetisch bedeutend“ in das National Film Registry der Library of Congress, USA, aufgenommen. (de)
- Dracula (euskaraz Drakula) 1931ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarrituta dago eta Bela Lugosi hungariar aktoreak antzeztu zuen. Drakula banpiroaren lehenbiziko filmetako bat izan zen: Bela Lugosi aktoreak bere antzezpenaz gaur egun aski ospetsua pertsonaia horren errol klasikoa eta errepikatua osatu zuen, alegia, itxura dotorea eta noblea duen banpiroa, emakumezkoengan pizten duen sexu erakarpena... (eu)
- Scannán uafáis Meiriceánach is ea Dracula a rinneadh sa bhliain 1931. (ga)
- Dracula adalah film vampir Amerika Serikat tahun 1931 yang disutradarai oleh Tod Browning dan dibintangi oleh Béla Lugosi. Film ini diproduksi oleh Universal dan didasarkan pada karya Hamilton Deane dan , yang juga bersumber dari novel Dracula karangan Bram Stoker. (in)
- Dracula est un film américain réalisé par Tod Browning en 1931. C'est le premier film d'une longue série sous l'appellation « Dracula », une première adaptation non officielle ayant été tournée en 1922 par Friedrich Wilhelm Murnau sous le nom de Nosferatu le vampire. Adapté d'une pièce de théâtre de 1924 de Hamilton Deane et John L. Balderston, elle-même adaptée du roman original de Bram Stoker de 1897, Dracula, le film de 1931 fait partie de la série des Universal Monsters. (fr)
- 《드라큐라》(Dracula)는 미국에서 제작된 토드 브라우닝 감독의 1931년 공포, 판타지, 드라마 영화이다. 벨라 루고시 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『魔人ドラキュラ』（まじんドラキュラ、原題：Dracula）は、アメリカのユニバーサル映画が製作したホラー映画。1931年2月14日公開。主演ベラ・ルゴシ、監督はトッド・ブラウニング。日本では1931年10月8日にリリースされた。 ブラム・ストーカー原作『ドラキュラ』の初の正規映画化作品。世界的にヒットし、戦前のホラー映画ブームを巻き起こした。ユニバーサルは怪奇メーカーとして名をはせ、ドラキュラ役で主演したベラ・ルゴシも世界に知られる怪奇スターとなった。オープニングにチャイコフスキーの白鳥の湖の序章が編曲されて使用されている。 (ja)
- Dracula is een Amerikaanse horrorfilm uit 1931, geproduceerd door Universal Pictures Co. Inc. De film is gebaseerd op de roman Dracula van Bram Stoker. De film geldt tegenwoordig als een klassieker. (nl)
- Książę Dracula albo Dracula (ang. Dracula) – amerykański horror z 1931 roku w reżyserii Toda Browninga. Film jest adaptacją w sztuki scenicznej , napisanej według powieści Brama Stokera o tym samym tytule. (pl)
- Mysteriet Dracula (engelska: Dracula) är en amerikansk pre-code skräckfilm från 1931 i regi av Tod Browning med Bela Lugosi i huvudrollen som greve Dracula. Filmen är producerad av Universal Pictures och är baserad på pjäsen Dracula från 1924, skriven av Hamilton Deane och John L. Balderston, vilken i sin tur är löst baserad på Bram Stokers roman med samma namn. Den hade biopremiär i New York den 12 februari 1931 och Sverigepremiär den 13 november 1931. (sv)
- Dracula (bra/prt: Drácula) é um filme estadunidense de 1931, do gênero terror, dirigido por Tod Browning. Produzido pela Universal Studios, o roteiro adaptou a peça de teatro homônima de e , que por sua vez, se baseia no famoso livro de Bram Stoker. (pt)
- 《德古拉》（英語：Dracula），是1931年美国上映的一部电影，執導 ，由、主演，该电影根据德古拉伯爵的故事进行创作。 1992年哥普拉曾据此重拍《惊情四百年》。 (zh)
- «Дракула» (англ. Dracula, 1931) — классический фильм ужасов Тода Браунинга, экранизация одноимённой пьесы 1924 года, которая, в свою очередь, была отдалённо основана на одноимённом романе Брэма Стокера. Образ графа Дракулы, воплощённый Белой Лугоши в этом фильме, стал каноническим. (ru)
- Dracula és una pel·lícula de terror sobrenatural estatunidenca de 1931 dirigida i coproduïda per Tod Browning a partir d’un guió escrit per Garrett Fort. Es basa en l’obra teatral Dracula de Hamilton Deane i John L. Balderston de 1924, que al seu torn adapta la novel·la Dràcula de Bram Stoker de 1897. La pel·lícula està protagonitzada per Béla Lugosi com el comte Dràcula, un vampir que emigra de Transsilvània a Anglaterra i s'aprofita de la sang de les víctimes vives, inclosa la promesa d'un jove. (ca)
- Το Δράκουλας γνωστό και ως Ο Καπετάν Βρικόλακας (αγγλικά: Dracula) είναι αμερικάνικη ταινία τρόμου της Universal Pictures, μια από τις διασημότερες κινηματογραφικές εκδοχές του μυθιστορήματος του Μπραμ Στόκερ Δράκουλας, σε παραγωγή Universal Studios. Το 2000, η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- Dracula [DRAkula] estas usona supernatura hororfilmo de 1931 reĝisorita kaj kunproduktorita de Tod Browning el scenaro verkita de Garrett Fort. Ĝi estas bazita sur teatraĵo de 1924 nome "Dracula" de Hamilton Deane kaj John L. Balderston, kiu siavice estis adaptita el la romano de 1897 Dracula de Bram Stoker. En la filmo stelulas Bela Lugosi kiel la grafo Drakulo, nome vampiro kiu elmigras el Transilvanio al Anglio kaj predas la sangon de vivantaj viktimoj, inklude la fianĉinon de junulo. (eo)
- Dracula is a 1931 American pre-Code supernatural horror film directed and co-produced by Tod Browning from a screenplay written by Garrett Fort and starring Bela Lugosi in the titular role. It is based on the 1924 stage play Dracula by Hamilton Deane and John L. Balderston, which in turn is adapted from the 1897 novel Dracula by Bram Stoker. Lugosi portrays Count Dracula, a vampire who emigrates from Transylvania to England and preys upon the blood of living victims, including a young man's fiancée. (en)
- Drácula (Dracula) es una película de terror estadounidense de 1931 dirigida por Tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal. Producida por Universal Studios, la película iba a estar protagonizada previamente por Lon Chaney, pero este falleció a causa de un cáncer y finalmente fue sustituido por el actor que había interpretado al conde en la obra de teatro homónima en 1927: Béla Lugosi. La película puede considerarse una precuela de la historia de la novela y tiene una secuela: La hija de Drácula (1936). (es)
- Dracula è un film horror soprannaturale del 1931 diretto da Tod Browning e scritto da Garrett Fort. E' un adattamento dell'omonimo spettacolo teatrale di Hamilton Deane e John L. Balderston (1924), a sua volta adattamento dell'omonimo romanzo di Bram Stoker (1897). Il film è interpretato da Bela Lugosi nel ruolo del Conte Dracula, un vampiro che si sposta in Inghilterra dalla Transilvania e si nutre del sangue dei vivi, inclusa la fidanzata di un giovane avvocato. (it)
- «Дракула» (англ. Dracula) — американський фільм жахів 1931 року епохи Докодексового Голлівуду, зрежисований Тодом Броунінгом та Карлом Фройндом, зпродюсований Тодом Броунінгом та Карлом Леммле молодшим за сценарієм . Фільм заснований на театральній виставі та , яка, в свою чергу, була адаптацією роману «Дракула» Брема Стокера. У фільмі знявся Бела Лугоші у ролі графа Дракули, вампіра, який подорожує з Трансильванії до Англії і полює на людей, випиваючи їх кров. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)