| rdfs:comment
| - Mossega com puguis (títol original: Dracula: Dead and Loving It) és una pel·lícula còmica de terror franco-estatunidenca dirigida per Mel Brooks i protagonitzada per Leslie Nielsen. El film està basat en la novel·la de Bram Stoker. Ha estat doblada al català. (ca)
- Drákuloviny (v americkém originále:Dracula: Dead and Loving it) je americká filmová komedie z roku 1995. Režisérem filmu je Mel Brooks. Hlavní role ve filmu ztvárnili Leslie Nielsen, Mel Brooks, , Steven Weber a . (cs)
- Το Δράκουλας: Νεκρός και μ' αρέσει (Πρωτότυπος τίτλος: Dracula: Dead and Loving It) είναι μια Αμερικάνικη κωμική ταινία του 1995, σκηνοθετημένη από τον Μελ Μπρουκς. Η ταινία σατιρίζει ταινίες που εμπνεύστηκαν από το μυθιστόρημα τρόμου Δράκουλας από τον Μπραμ Στόκερ, όπως το Ο Κόμης Δράκουλας (1931), το Δράκουλας του Μπραμ Στόκερ (1992) και το Δράκουλας, ο Βρυκόλακας των Καρπαθίων. (el)
- Dracula – Tot aber glücklich ist eine Horrorkomödie des US-amerikanischen Regisseurs Mel Brooks aus dem Jahr 1995 und basiert auf dem Roman Dracula von Bram Stoker. Der Film persifliert insbesondere die Filme Dracula (1931) mit Bela Lugosi und Bram Stoker’s Dracula (1992) mit Gary Oldman. (de)
- Dracula: Dead and Loving It 1995eko Mel Brooks estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako film komikoa da. (eu)
- Dracula: Dead and Loving It (Drácula, un muerto muy contento y feliz en España y Drácula, muerto pero feliz en Hispanoamérica) es una película cómica de terror francoestadounidense dirigida por Mel Brooks y protagonizada por Leslie Nielsen. El film está basado en la novela de Bram Stoker. El guion corre a cargo de y aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del Dr. Van Helsing. Entre el equipo artístico se encuentran Steven Weber, Amy Yasbeck, Peter MacNicol, Harvey Korman y Anne Bancroft. El rodaje tuvo lugar entre los meses de mayo y septiembre de 1995. (es)
- Dracula, mort et heureux de l'être (Dracula: Dead and Loving It) est un film franco-américain réalisé par Mel Brooks, sorti en 1995. (fr)
- 《못말리는 드라큐라》(Dracula: Dead And Loving It)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1995년 코미디, 공포 영화이다. 레슬리 닐슨 등이 주연으로 출연하였고 멜 브룩스 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 소설에서 파생된 1931년 고전 영화 드라큘라의 이야기를 따른다. 이 영화는 비평가들로부터 혹평을 받았으며 박스오피스에서 완전히 실패하였다. (ko)
- Dracula morto e contento (Dracula: Dead and Loving It) è un film del 1995 diretto da Mel Brooks. È una parodia del romanzo Dracula di Bram Stoker. Numerosi i riferimenti anche alle pellicole ispirate al romanzo, dal classico Dracula di Tod Browning del 1931 al Dracula di Bram Stoker di Francis Ford Coppola. (it)
- 『レスリー・ニールセンのドラキュラ』（原題: Dracula: Dead and Loving It）は1995年に公開された、パロディ映画の巨匠であるメル・ブルックス監督の作品。 主にブラム・ストーカー著書の『吸血鬼ドラキュラ』や1931年の映画『魔人ドラキュラ』、ハマー・フィルム・プロダクションの『吸血鬼ドラキュラ』（1958年）、そしてフランシス・フォード・コッポラの『ドラキュラ』（1992年）をモチーフに、ホラーの定番だったドラキュラのコンセプトをコメディ化している。 ドラキュラは『裸の銃を持つ男』シリーズなどコメディ映画のヒット作に主演してきたレスリー・ニールセンが演じ、監督のブルックスはドラキュラと対決する吸血鬼ハンターのヴァン・ヘルシング役で出演した。 (ja)
- Dracula: Dead And Loving It is een Amerikaanse komische horrorfilm uit 1995, geregisseerd door Mel Brooks. De film is een verfilming van, en tegelijk een parodie op, de roman Dracula van Bram Stoker. Hoofdrollen werden vertolkt door Leslie Nielsen, Peter MacNicol, , en Mel Brooks. (nl)
- «Дракула: Мёртвый и довольный» (англ. Dracula: Dead and Loving It) — кинокомедия режиссёра Мела Брукса, пародирующая роман «Дракула» Брэма Стокера и различные экранизации этой книги. В главной роли — Лесли Нильсен. Будучи критическим и коммерческим провалом, в настоящее время это последний фильм Брукса в качестве режиссёра. (ru)
- Dracula: Dead and Loving It (Brasil: Drácula - Morto mas Feliz / Portugal: Drácula: Morto mas Contente!) é um filme de comédia de terror satírico de 1995, dirigido por Mel Brooks e estrelado por Leslie Nielsen. É uma paródia do romance Drácula, de Bram Stoker. Também faz referências a outros filmes do personagem, como The Fearless Vampire Killers (1967) e Bram Stoker's Dracula (1992). O visual do filme também relembra os clássicos de terror do estúdio Hammer Film Productions.Até agora foi o último filme dirigido por Mel Brooks. (pt)
- Dracula – död men lycklig, amerikansk-fransk film från 1995 i regi av Mel Brooks. Premiären i USA ägde rum den 22 december och i Sverige 16 augusti 1996 med en åldersgräns på 11 år. Filmen är en parodi på Bram Stokers Dracula med liknande karaktärer. När filmen släpptes på DVD i Sverige fick den titeln Det våras för Dracula. (sv)
- «Дракула: Мертвий і задоволений цим» (англ. Dracula: Dead and Loving It) — американсько-французький комедійний фільм жаху 1995 р. режисера Мела Брукса. Сценарій пародіює відомий роман Дракула, що написав Брем Стокер. (uk)
- دراكولا: ميت وتحبه (بالإنجليزية: Dracula: Dead and Loving It) فيلم رعب كوميدي فانتازيا لعام 1995 من إخراج ميل بروكس وبطولة ليزلي نيلسن. الفيلم هو محاكاة ساخرة لرواية دراكولا برام ستوكر وبعض التعديلات المعروفة في القصة. شارك بروكس في كتابة السيناريو مع ستيف هابرمان ورودي دي لوكا. كما يظهر في دور الدكتور فان هيلسينج. ومن نجوم الفيلم الآخرين ستيفن ويبر وإيمي ياسبيك وبيتر ماكنيكول وهارفي كورمان وآن بانكروفت. نظرًا لكونه فشلًا نقديًا وتجاريًا، فهو حاليًا أحدث فيلم للمخرج ميل بروكس. (ar)
- Dracula: Dead and Loving It is a 1995 gothic comedy horror film directed by Mel Brooks and starring Leslie Nielsen. It is a spoof of Bram Stoker's novel Dracula and of some of the story's well-known adaptations. Brooks co-authored the screenplay with Steve Haberman and Rudy De Luca. He also appears as Dr. Van Helsing. The film's other stars include Steven Weber, Amy Yasbeck, Peter MacNicol, Harvey Korman, and Anne Bancroft. As being a critical and commercial failure, it is currently the latest film directed by Mel Brooks. (en)
- Dracula – wampiry bez zębów (ang. Dracula – Dead and Loving it) – amerykańsko-francuski film fabularny (horror komediowy) z 1995 roku. Głównym miejscem akcji jest Anglia. Jego główną postacią jest tytułowy Dracula, a więc siejący postrach w Transylwanii wampir. W Londynie miesza się ze światem wyższych sfer i wśród nich znajduje swoje kolejne ofiary. Film ten jest swoistą parodią powszechnie znanego na całym świecie filmu Książę Dracula z 1931 roku, a także innych dzieł przedstawiających postać owego wampira. Dracula – wampiry bez zębów został wyreżyserowany przez Mela Brooksa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)