| rdfs:comment
| - Dover (pronunciat /ˈdoʊvər/; en català antic Dobla) és un municipi del Regne Unit, situat al comtat de Kent, a l'extrem sud-est de l'illa de Gran Bretanya. És el major port que Anglaterra té al canal de la Mànega. Segons el cens de l'any 2000, la ciutat de Dover tenia 28.156 habitants, però si es tenia en compte tota l'àrea urbanitzada, la població era de 39.078 habitants. En el seu litoral els romans van iniciar les campanyes de conquesta de Britània, amb el fracassat desembarcament de Dover de Juli Cèsar.A causa de la seva proximitat amb França, sempre ha estat un important lloc estratègic que calia vigilar. Va ser un dels Cinque Ports; i un bastió des de les guerres napoleòniques. A partir del segle XIX ha estat també un popular lloc d'estiueig. (ca)
- دوفر (بالإنجليزية: Dover) هي بلدة ساحلية تقع في جنوب شرق إنكلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 28,000 نسمة (2001) وتطل على بحر الشمال و بحر المانش. مدينة دوفر هي مقر مقاطعة كنت. عرفت لدى الإدريسي باسم دُبْرَس حيث جاء في كتاب نزهة المشتاق ما نصه: «ومنها مع الساحل شرقاً إلى مدينة دبرس سبعون ميلاً وهي أيضاً مدينة كبيرة وهي على رأس المجاز الذي يجاز منها إلى البر المتصل بالأرض الكبيرة.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Dover (anglicky Dover, francouzsky Douvres) je přístavní město v anglickém hrabství Kent. Je to město nejbližší Francii, od Calais je vzdáleno pouze 34 km. Přístav zajišťuje dopravu trajekty přes kanál La Manche. Tato trasa je také nejvíce používanou mořskou trasou do Velké Británie. Nad městem stojí stejnojmenný hrad. (cs)
- Dover [brit. ˈdəʊvə] ist eine englische Stadt mit dem wichtigsten englischen Hafen an der Straße von Dover am Ärmelkanal. Dover liegt in der Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. (de)
- Dover Ingalaterrako hegoekialdean dagoen kostaldeko udalerria da, Kenteko konderrian kokatutakoa, Mantxako kanala delakoan. Bere alboan Folkestone hiri eta portu garrantzitsua dago, bi udalerri hauen artean Calaisko itsasartea gurutzatzen duen Eurotunel ospetsua kokatzen delarik. (eu)
- Is baile suite in Kent é Dover. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도버 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도버(Dover)는 영국 잉글랜드 켄트주의 항구 도시이다. 2001년 조사 시 인구는 28,156명이다. 주변 도시권을 합하면 39,078명이다. 해안의 흰 절벽으로 유명하며, 이곳의 지층에서 백악기의 이름이 유래했다. 영국의 그레이트브리튼섬에서 유럽 대륙과 가장 가까운 곳으로 프랑스 칼레와는 34 km 밖에 되지 않는다. 영국에서 가장 분주한 항구로 매년 1800만 명이 도버를 거쳐 이동하고 있다. 도버와 칼레, 됭케르크, 사이를 잇는 페리 선이 주기적으로 운항하고 있다. (ko)
- ドーバー（英語: Dover）は英仏海峡に面した英国のケント州のタウンで、主要な港湾都市である。2001年の統計ではドーバーの正確な住民の人口は28,156人であるが、ドーバー都市圏の人口は39,098人になると英国国民統計事務所は計算している。ドーバー市の行政はドーバー市庁が司っている。ドーヴァーとも表記される。 (ja)
- Dover (Frans Douvres, Nederlands voorheen Daveren) is een belangrijke havenplaats en civil parish in Engeland, in het graafschap Kent. De stad ligt aan het Nauw van Calais (of Straat van Dover), zoals het oostelijk deel van Het Kanaal wordt genoemd. Dover had in 2011 zo'n 31.000 inwoners. (nl)
- Dover (AFI: /ˈdɔver/; in inglese [ˈdoʊvər]) è un'importante città del Regno Unito, situata nell'estrema parte sud-orientale dell'isola, in corrispondenza dell'omonimo stretto e in prossimità delle famose Bianche Scogliere. (it)
- Dover ( /ˈdoʊvər/; em francês: Douvres; às vezes traduzido como Dôver) é uma cidade do Reino Unido e está localizada no Sudeste da Inglaterra, no condado de Kent. É o maior porto britânico do Canal da Mancha. Em 2001, a população da zona urbana de Dover era de 31 022 habitantes. Era chamada de Dúbris no período romano. (pt)
- Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района. Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция). (ru)
- 多佛（英語：Dover；法語：Douvres）是英國肯特郡的一個海港，人口约3.1万。多佛港最靠近法國的加來港，兩地去只34公里，因此成為英國最繁忙的一個海港，每年旅客多達1800萬人次。英法間的海峽也因此得名多佛海峽。 (zh)
- Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], лат. Dubris) — місто й порт у Великій Британії, в англійському графстві Кент, на березі протоки Па-де-Кале, зв’язаний залізничним поромом з Дюнкерком (Франція). Відповідно до перепису 2001 року в місті Дувр проживали 28 156 жителів. Населення з передмістями становило 39 078 жителів . Дувр існував ще до римського вторгнення до Британії. (uk)
- Το Ντόβερ (αγγλικά: Dover , γαλλικά: Douvres) είναι πόλη και πορθμείο στην κομητεία του Κεντ, στη Νοτιοανατολική Αγγλία. Βρίσκεται απέναντι από τη Γαλλία στον , το στενότερο σημείο της Μάγχης, και βρίσκεται νοτιοανατολικά του Καντέρμπερι, ανατολικά από την του Κεντ, Μέιντστοουν και βορειοανατολικά στην ακτογραμμή από το και το . Η πόλη είναι το διοικητικό κέντρο της και έδρα της μέσω του . Τα τριγύρω υψώματα κιμωλίας είναι γνωστά ως . (el)
- Dovro (angle: Dover, pron. /ˈdəʊvə/) estas urbo en la angla provinco Kent kun grava haveno, la plej proksima angla loko al Francio kaj kontinenta Eŭropo – 34 kilometroj. Grandaj pramŝipoj kaj aerglitaj boatoj portas pasaĝerojn, aŭtojn, ŝarĝveturilojn ktp. al Kalezo kaj Bulonjo-ĉe-Maro. La urbo mem estas agrabla kaj vizitinda kun kastelo kaj interesa historia centro kun multaj restaĵoj de la Romia periodo. (eo)
- Dover (históricamente en español Duvres), en el condado de Kent, es el mayor puerto del canal de la Mancha en Inglaterra. Según el censo de 2000, la ciudad de Dover tiene 28 156 habitantes, aunque si tenemos en cuenta todo el espacio urbano, la población es de 39.078. La ciudad es el centro administrativo del distrito de Dover. Dover tiene tres playas. Dover es famosa por sus acantilados blancos, compuestos de creta. Los británicos pusieron el sobrenombre de Albión a estos acantilados, que significa blanco. El nombre de la ciudad de un idioma de origen celta (Brythonic) Dubrās (Las aguas). (es)
- Dover (/ˈdoʊvər/) is a town and major ferry port in Kent, South East England. It faces France across the Strait of Dover, the narrowest part of the English Channel at 33 kilometres (21 mi) from Cap Gris Nez in France. It lies south-east of Canterbury and east of Maidstone. The town is the administrative centre of the Dover District and home of the Port of Dover. Archaeological finds have revealed that the area has always been a focus for peoples entering and leaving Britain. The name derives from the River Dour that flows through it. (en)
- Douvres (anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France. (fr)
- Dover adalah sebuah pelabuhan besar di selat port di kabupaten Kent di Inggris. Menurut sensus 2001, kota Dover sendiri berpenduduk 28.156 orang, sementara penduduk seluruh wilayah perkotaan Dover, menurut perhitungan , adalah 39.078 orang. (Rujukan luar: [1]). Kota ini adalah pusat administratif . Dover terkenal karena , yang terbuat dari kapur. Tebing-tebing ini menyebabkan Britania dijuluki Albion, yang berarti "putih". Nama kota ini berasal dari kata bahasa Britonik Dubrās, yang berarti "air". Dover diwakili di Parlemen oleh anggota parlemen Buruh, . (in)
- Dover – miasto i civil parish w Anglii, w hrabstwie Kent, w dystrykcie Dover, brytyjski port nad kanałem La Manche. Punkt Anglii najbliższy Francji – jest oddalony od francuskiego portu Calais o 34 kilometry, dlatego też Dover nazywane jest Bramą Anglii. W 2011 roku civil parish liczyła 31 022 mieszkańców. W mieście krzyżują się drogi Londyn – Canterbury – Dover, Londyn – Folkestone – Dover, Dover – St Peter’s i Dover – Deal – Sandwich, z których A2 i A20 mają bezpośrednie połączenie z portem. (pl)
- Dover (engelskt uttal: [ˈdoʊvər], franska: Douvres) är en stad och civil parish i grevskapet Kent i sydöstra England. Staden är huvudort i distriktet med samma namn och ligger cirka 109 kilometer sydost om centrala London samt cirka 24 kilometer sydost om Canterbury. Tätorten (built-up area) hade 41 709 invånare vid folkräkningen år 2011. Dover nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Dovera/Dovere. Dover är känt för sina vita klippor av krita, Dovers vita klippor. Andra sevärdheter är Dover Castle med sitt nästan 2 000 år gamla fyrtorn och . (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)