| rdfs:comment
| - In optics, a doublet is a type of lens made up of two simple lenses paired together. Such an arrangement allows more optical surfaces, thicknesses, and formulations, especially as the space between lenses may be considered an "element". With additional degrees of freedom, optical designers have more latitude to correct more optical aberrations more thoroughly. (en)
- En optique, un doublet est l'association de deux lentilles pour former un système optique. On le caractérise généralement par la position des centres optiques des lentilles. Ce type d'association permet de modéliser et de comprendre le fonctionnement d'un très grand nombre d'instruments d'optique. (fr)
- Dublet – w optyce wieloznaczny termin oznaczający układ optyczny składający się z dwóch elementów lub grup. Określenie dublet może być użyte do opisania:
* obiektywu składającego się tylko z dwóch soczewek;
* obiektywu składającego się z dwóch grup soczewek;
* dwóch soczewek składających się na jedną grupę. (pl)
- Em óptica, um dubleto é um conjunto de duas lentes dispostas em série. Os efeitos de cada lente se somam, conferindo ao conjunto características próprias, tais como distância focal e convergência. Esse tipo de lente é amplamente usado em lunetas e binóculos, já que minimiza a aberração cromática decorrente da dispersão da luz, que ocorre nos momentos de troca de meio de propagação - do ar para o vidro e do vidro para o ar. (pt)
- 雙合透鏡是將兩片單透鏡結合在一起的光學設計。這兩片透鏡分別用折射率和色散都不同的玻璃製成，通常一片是冕牌玻璃（Crown glass），另外一片是燧石玻璃（flint glass）。這樣的組合產生的影像品質比單一透鏡好。而早已灭绝的三叶虫，拥有由方解石构成的天然的双合透镜。 雙合透鏡有許多不同的形式，但多數商用的雙合透鏡都是消色差透鏡，主要用於減少色差，同樣也減少球面像差和其他在光學系統上的像差；複消色差透鏡也可以用雙合透鏡製造。 膠合的雙合透鏡，透鏡是以相結合，例如或環氧。有些在透鏡之間不使用膠黏劑，而依靠外部的固定物使它們結合在一起，這種稱為氣隙雙合透鏡（air-spaced doublets）。 (zh)
- Verkittung bedeutet, dass zwei oder mehr Linsen eines optischen Systems miteinander verbunden werden, indem man ihre benachbarten Flächen, die gleiche Radien aufweisen müssen, mit einer dünnen, durchsichtigen Kittschicht zusammenklebt. Früher verwendete man dafür Kanadabalsam, heute meist Kunstharz. Verkittet wird auch, um Totalreflexion an einer Glas-Luft-Fläche zu verhindern. Wenn die betreffende Linse mit der nachfolgenden verkittet wird, sinkt der Brechungsindexunterschied an der Fläche, und die Strahlen können mit einem größeren Einfallswinkel auf die Fläche treffen. (de)
- Дублет — название оптической системы или её части, состоящей из двух линз. Линзы могут быть склеены друг с другом или разделены воздушным промежутком. В некоторых случаях дублетом называют объектив, состоящий из двух положительных линз или компонентов, разнесённых на конечное расстояние. Простейшим дублетом может считаться объектив Петцваля, рассчитанный ещё в 1840 году. (ru)
|
| has abstract
| - Verkittung bedeutet, dass zwei oder mehr Linsen eines optischen Systems miteinander verbunden werden, indem man ihre benachbarten Flächen, die gleiche Radien aufweisen müssen, mit einer dünnen, durchsichtigen Kittschicht zusammenklebt. Früher verwendete man dafür Kanadabalsam, heute meist Kunstharz. Verkitten ist sinnvoll, wenn sich bei der Konstruktion des Systems ergibt, dass die benachbarten Flächen zweier Linsen ähnliche Radien und einen kleinen Abstand voneinander aufweisen. Dann werden durch das Verkitten dieser Flächen die Eigenschaften des Systems meistens nicht entscheidend geändert, d. h. die Abbildungsfehler können mit den verkitteten Flächen nahezu genauso gut korrigiert werden. Das Verkitten geschieht, um die Fertigungskosten zu reduzieren. Die verkitteten Flächen müssen nicht vergütet werden, weil an den Glas-Kitt-Flächen durch den kleineren Brechungsindex-Unterschied weniger Licht reflektiert wird. Außerdem werden die Konstruktion der Fassung und der Montagevorgang vereinfacht, wenn weniger Gruppen zu montieren sind. Als Gruppe bezeichnet man zwei oder mehr miteinander verkittete Linsen sowie eine einzelne, nicht verkittete Linse. Verkittet wird auch, um Totalreflexion an einer Glas-Luft-Fläche zu verhindern. Wenn die betreffende Linse mit der nachfolgenden verkittet wird, sinkt der Brechungsindexunterschied an der Fläche, und die Strahlen können mit einem größeren Einfallswinkel auf die Fläche treffen. Früher diente das Verkitten auch dazu, die Auswirkungen der Reflexion an den Glas-Luft-Flächen zu vermindern, indem man deren Anzahl reduzierte. Eine Kittfläche verringert den Anteil der Reflexion, liefert aber trotzdem Freiheitsgrade für die Korrektur der Abbildungsfehler. Frühere Objektivkonstruktionen wiesen deshalb oft viele Kittflächen auf, wie das abgebildete Sonnar mit sieben Linsen in drei Gruppen. Es gab sogar Konstruktionen mit zehn Linsen in zwei Gruppen. Heute ist dies kein Kriterium mehr, da es hochwertige Vergütungsverfahren gibt, die die Reflexion ebenso gut reduzieren. Das Ansprengen ist eine ähnliche Technik, um zwei Linsen zu verbinden. Dabei wird kein Kitt verwendet, sondern die Linsen haften durch Adhäsion direkt aneinander. Der Vorteil ist die größere Präzision, da man tatsächlich nur eine Fläche hat, und nicht zwei, welche die Kittschicht von nicht genau definierter Dicke begrenzen. Nachteilig ist aber, dass die Flächen, die angesprengt werden, sehr genau gearbeitet werden müssen, und nach dem Ansprengen kann die gegenseitige Position der Linsen nicht mehr korrigiert werden. Verkittete Linsen kann man noch etwas gegeneinander verschieben, solange der Kitt noch nicht hart geworden ist. (de)
- In optics, a doublet is a type of lens made up of two simple lenses paired together. Such an arrangement allows more optical surfaces, thicknesses, and formulations, especially as the space between lenses may be considered an "element". With additional degrees of freedom, optical designers have more latitude to correct more optical aberrations more thoroughly. (en)
- En optique, un doublet est l'association de deux lentilles pour former un système optique. On le caractérise généralement par la position des centres optiques des lentilles. Ce type d'association permet de modéliser et de comprendre le fonctionnement d'un très grand nombre d'instruments d'optique. (fr)
- Dublet – w optyce wieloznaczny termin oznaczający układ optyczny składający się z dwóch elementów lub grup. Określenie dublet może być użyte do opisania:
* obiektywu składającego się tylko z dwóch soczewek;
* obiektywu składającego się z dwóch grup soczewek;
* dwóch soczewek składających się na jedną grupę. (pl)
- Em óptica, um dubleto é um conjunto de duas lentes dispostas em série. Os efeitos de cada lente se somam, conferindo ao conjunto características próprias, tais como distância focal e convergência. Esse tipo de lente é amplamente usado em lunetas e binóculos, já que minimiza a aberração cromática decorrente da dispersão da luz, que ocorre nos momentos de troca de meio de propagação - do ar para o vidro e do vidro para o ar. (pt)
- Дублет — название оптической системы или её части, состоящей из двух линз. Линзы могут быть склеены друг с другом или разделены воздушным промежутком. В некоторых случаях дублетом называют объектив, состоящий из двух положительных линз или компонентов, разнесённых на конечное расстояние. Простейшим дублетом может считаться объектив Петцваля, рассчитанный ещё в 1840 году. Чаще всего дублетом называют ахроматический объектив (ахроматический дублет), склеенный канадским бальзамом из собирающей и рассеивающей линз, изготовленных из разных сортов оптического стекла, имеющих различные показатели преломления. Такая конструкция позволяет устранять сферическую и хроматическую аберрации. По сравнению с простой линзой или мениском дублет обладает повышенной светосилой, обеспечивая угловое поле до 20°. В современных оптических приборах и сложных объективах дублет широко используется в качестве элементарного ахроматического компонента. Кроме склеенных известны несклеенные дублеты, в которых линзы соприкасаются вплотную или разделены промежутком, как в объективах типа «Диалит». По сравнению со склеенным дублетом несклеенный обладает повышенным светорассеянием за счёт увеличенного вдвое количества границ воздух/стекло. Однако, в производстве такой компонент дешевле, и нашёл некоторое применение в оптике. (ru)
- 雙合透鏡是將兩片單透鏡結合在一起的光學設計。這兩片透鏡分別用折射率和色散都不同的玻璃製成，通常一片是冕牌玻璃（Crown glass），另外一片是燧石玻璃（flint glass）。這樣的組合產生的影像品質比單一透鏡好。而早已灭绝的三叶虫，拥有由方解石构成的天然的双合透镜。 雙合透鏡有許多不同的形式，但多數商用的雙合透鏡都是消色差透鏡，主要用於減少色差，同樣也減少球面像差和其他在光學系統上的像差；複消色差透鏡也可以用雙合透鏡製造。 膠合的雙合透鏡，透鏡是以相結合，例如或環氧。有些在透鏡之間不使用膠黏劑，而依靠外部的固定物使它們結合在一起，這種稱為氣隙雙合透鏡（air-spaced doublets）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
