| rdfs:comment
| - Il torneo di scacchi di Dortmund (Sparkassen Chess Meeting) si svolge ogni anno a Dortmund in Germania dal 1973. Si tratta di uno dei più importanti eventi scacchistici internazionali, in quanto molti tra i più forti giocatori del mondo si affrontano in questa sede. L'emittente radiotelevisiva Westdeutsches Fernsehen, su iniziativa di Claus Spahn, trasmette regolarmente cronache sul torneo di Dortmund. (it)
- Dortmunder Schachtage (Dortmundzkie Dni Szachowe, ang. Dortmunder Sparkassen Chess Meeting) – turniej szachowy, corocznie rozgrywany w niemieckim mieście Dortmund z udziałem czołowych arcymistrzów świata. W ramach festiwalu, oprócz turnieju głównego (rozgrywanego systemem kołowym lub dwukołowym) odbywają się również inne turnieje arcymistrzowskie niższej rangi oraz turnieje otwarte, rozgrywane systemem szwajcarskim. (pl)
- Дортмунд — международные турниры по шахматам проводятся с 1928 года. С 1973 года ежегодно проводятся шахматные фестивали — так называемые Дортмундские шахматные дни (нем. Dortmunder Schachtage), которые состоят из ряда соревнований: главный турнир — так называемый открытый чемпионат ФРГ, с участием 12 шахматистов играющих по круговой системе; массовый открытый турнир — по швейцарской системе (проводится периодически); женские турниры. (ru)
- Дортмунд (офіційна назва: Dortmund Sparkassen Chess Meeting) — елітний шаховий турнір, що проходить щоліта в Дортмунді (Німеччина). Шахісти здобувають право на участь у турнірі за запрошенням, за винятком одного місця, яке одержує переможець турніру Аерофлот опен. Змагання зазвичай відбуваються за круговою системою в одне або два кола. Турнір 2002 року визначав претендента на участь у матчі за звання чемпіона світу з шахів за версією ПША 2004. (uk)
- 多特蒙德国际象棋超级大赛，与利纳雷斯国际象棋超级大赛和维克安泽国际象棋超级大赛齐名的第三大国际象棋超级大赛（第四个国际象棋超级大赛是2008中国（南京）国际象棋特级大师邀请赛）。 (zh)
- El Torneig d'escacs Dortmund Sparkassen (oficialment i en anglès: Dortmund Sparkassen Chess Meeting) és un torneig d'escacs d'elit que se celebra cada estiu a Dortmund, Alemanya. Es tracta d'un torneig on només s'hi pot participar per invitació, i on només hi són convidats els més forts Grans Mestres del món. L'excepció rau en el fet que una plaça s'atorga al guanyador de l'Aeroflot Open que se celebra anualment a Moscou, un torneig on hi pot participar qualsevol jugador amb un Elo mínim de 2550. (ca)
- Dortmundské šachové dny (německy Dortmunder Schachtage, nyní podle sponzora Dortmunder Sparkassen Chess Meeting) je špičkový velmistrovský turnaj, který se koná v německém Dortmundu. Na konci 20. století se stal jedním z největších šachových turnajů světa a řadil se do silné trojice s již zaniklým turnajem v Linaresu a turnajem ve Wijku aan Zee. (cs)
- The Dortmund Sparkassen Chess Meeting is an elite chess tournament held every summer in Dortmund, Germany. Dortmund is an invite-only event, with the exception that one slot at Dortmund is awarded to the winner of the annual Aeroflot Open in Moscow. The tournament is usually played in a round-robin or double round-robin format. However, it took the form of a series of heads-up matches in 2002 and 2004. The 2002 Dortmund event was also notable in that it served as the Candidates Tournament for the Classical World Chess Championship 2004. Péter Lékó won, defeating Veselin Topalov in the finals. (en)
- Die Dortmunder Schachtage (seit 2020 Sparkassen chess Trophy, vorher Dortmund Sparkassen Chess Meeting) sind eines der renommiertesten Schachturniere weltweit. Es findet jedes Jahr im Sommer statt. Austragungsorte waren bis 1990 zumeist die Westfalenhalle (ebenso 1992), 1991 und 1993 das Berufsförderungswerk in Dortmund-Hacheney, von 1994 bis 2013 das Dortmunder Opernhaus und das Dortmunder Schauspielhaus, in den Jahren von 2014 bis 2019 das Orchesterzentrum NRW. Veranstalter der Dortmunder Schachtage ist ab dem Jahr 2020 die Initiative pro Schach (IPS). (de)
- Le tournoi d'échecs de Dortmund (Internationale Dortmunder Schachtage en allemand) a lieu tous les ans depuis 1973, habituellement en juillet, dans la ville de Dortmund en Allemagne. Il réunit huit joueurs parmi les meilleurs mondiaux, dont le vainqueur du grand Open Aeroflot qui se déroule chaque début d'année à Moscou. Il fait partie des tournois annuels majeurs de très haut niveau, avec Wijk aan Zee et Bienne. Depuis 1995, il est sponsorisé par la (de)Dortmunder Sparkasse. En 2002, ce tournoi servit de tournoi des candidats pour le championnat du monde PCA. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)