rdfs:comment
| - دورنير للطائرات هي شركة ألمانية سابقة لصناعة الطائرات، كان إنشائها في فريدريشسهافن علي يد كلاوديوس دورنير عام 1914. خلال فترة عملها الممتدة قامت الشركة بإنتاج العديد من الطائرات المتميزة في المجالين المدني والعسكري. (ar)
- Dornier Flugzeugwerke va ser una empresa fabricant d'aeronaus alemanya fundada a Friedrichshafen el 1914 per Claude Dornier. En el transcurs de la seva llarga trajectòria, l'empresa va produir molts dissenys tant pel mercat de l'aviació civil com del militar. (ca)
- La Dornier-Werke GmbH (originale Dornier-Metallbauten GmbH), mallonge Dornier estis germana avioprodukta firmao en (hodiaŭ apartenas al Friedrichshafen ĉe Bodensee), kiu havis uzinojn en la 1930-aj jaroj en ĉe München kaj en same en Wismar (Norddeutsche Dornier-Werke GmbH). (eo)
- Dornier Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturer founded in Friedrichshafen in 1914 by Claude Dornier. Over the course of its long lifespan, the company produced many designs for both the civil and military markets. (en)
- Dornier Flugzeugwerke fue una empresa alemana fabricante de aviones fundada en Friedrichshafen en el año 1914 por el doctor ingeniero Claudius Dornier. En el curso de su larga vida, la compañía produjo notables diseños aeronáuticos tanto para el mercado civil como para el militar. (es)
- La société Dornier (Dornier Flugzeugwerke) est une entreprise allemande de construction aéronautique. (fr)
- Dornier Flugzeugwerke adalah produsen pesawat Jerman didirikan di Friedrichshafen pada tahun 1914 oleh Claudius Dornier. Selama umur panjangnya, perusahaan memproduksi desain banyak dikenal baik untuk pasar sipil dan militer. (in)
- 도르니에 비행기공장(Dornier Flugzeugwerke)은 1914년 클라우드 도르니에에 의해 설립된 독일의 이다. 긴 생존 기간 동안 이 기업은 민간 및 군사용 시장의 수많은 디자인을 생산하였다. 이 기업의 원래 명칭은 Dornier Metallbau였다. 도르니에는 모든 대형 금속 비행정과 육지 기반 여객기 제조업체로서 두 세계 전쟁 사이에 잘 알려졌다. 도르니에의 가장 중요한 제2차 세계 대전의 군용 항공기 디자인은 Do 17(별칭: 날아다니는 연필)이었다. (ko)
- La Dornier-Werke GmbH (originariamente GmbH, dal 1922 Dornier-Metallbauten GmbH, dal 1938 Dornier-Werke GmbH, dal 1966 Dornier GmbH), abbreviato in Dornier (Dɔrnje) era una azienda aeronautica tedesca con sede a (oggi Friedrichshafen sul Lago di Costanza), ampliata negli anni trenta con la fondazione delle sedi di Neuaubing a Monaco di Baviera e Oberpfaffenhofen, quindi a Wismar con la più importante controllata . Nel corso degli anni i modelli prodotti hanno caratterizzato l'aviazione civile e militare tedesca dagli anni venti alla seconda guerra mondiale. (it)
- ドルニエ社(ドルニエ航空機製造;Dornier Flugzeugwerke)は、ドイツの航空機製作会社。クラウディウス・ドルニエによって、1914年にフリードリヒスハーフェンにおいて設立された。その歴史を通じて民間・軍用双方の分野において記録に残る各種の航空機を製作してきている。 (ja)
- Dornier-Werke GmbH var en flygtillverkare som startades 1922 av Claude Dornier i Friedrichshafen i Tyskland. Under företagets historia tillverkades ett stort antal typer civila och militära flygplanstyper, mest kända är alla sjöflygplan/ flygbåtar från 1920-talet och 1930-talet. Företaget har under senare år splittrats i flera olika företag där delar ingår i EADS och Fairchild. Flygtillverkningen under namnet Dornier gick 1996 upp i Fairchild-Dorner, vilket gick i konkurs 2002. (sv)
- Dornier-Werke GmbH – była niemiecka wytwórnia lotnicza założona we Friedrichshafen w 1922 roku przez . Od chwili założenia do dnia dzisiejszego wytwórnia skonstruowała wiele maszyn zarówno dla celów wojskowych, jak i na rynek cywilny. (pl)
- Dornier («Дорнье́») — немецкая авиастроительная компания, основанная изначально в 1914 году под Клаудиуса Дорнье и превратившаяся в отдельное предприятие в 1922. Компания занималась строительством летающих лодок, в дальнейшем — и бомбардировщиков для Люфтваффе. (ru)
- Dornier — німецька авіабудівна компанія, заснована 1914 році на чолі з авіаконструктором Клаудіусом Дорньє, стала окремим підприємством з 1922 року. Компанія займалася будівництвом літаючих човнів, в подальшому — бомбардувальників для Люфтваффе та інших літаків. (uk)
- Dornier Flugzeugwerke byl německý letecký výrobce, který roku 1914 založil Claudius Dornier ve Friedrichshafenu. Mezi lety 1920 až 1930 se zde vyráběly hydroplány, jako např. obří Dornier Do X. Ve třicátých letech tu vznikl úspěšný bombardér Do 17 a během druhé světové války společnost pracovala na velmi rychlém stíhači Do 335, ten se však nasazení nedočkal. V roce 1996 byla společnost získána firmou Fairchild a tak vznikla Fairchild Dornier. Společnost však roku 2002 zkrachovala.
* Létající člun Dornier Do X na snímku z roku 1932
* Dornier Do 17
* Dornier Do 27 A4
* Alpha Jet (cs)
- Die Dornier-Werke GmbH, ab 1966 Dornier GmbH, kurz Dornier [dɔrnˈjeː], war ein deutscher Flugzeughersteller. Das ursprüngliche Zeppelin Werk Lindau GmbH – beheimatet in Manzell am Bodensee, von 1922 bis 1938 Dornier-Metallbauten GmbH, danach Dornier-Werke GmbH und ab 1966 Dornier GmbH – hatte sich in den 1930er Jahren durch Zweigbetriebe an den bayerischen Standorten Neuaubing und Oberpfaffenhofen sowie in Wismar und Lübeck mit der Norddeutsche Dornier-Werke erweitert. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann Dornier zuerst 1951 mit den Oficinas Técnicas Dornier (OTEDO) in Spanien und ab 1954 in Immenstaad wieder mit der Flugzeugkonstruktion. 1985 wurde die Gesellschaft von Daimler-Benz übernommen und später über den Luft- und Raumfahrtkonzern DASA teilweise in die EADS integriert. Zuvor wurde de (de)
- Dornier was een Duitse fabriek die onder andere vliegtuigen produceerde. Dornier werd vooral beroemd om zijn vliegboten, die meestal alleen op water kunnen starten en landen. De vliegtuigfabriek was vanouds gevestigd in de omgeving van Friedrichshafen, direct aan de Bodensee, waar deze vliegtuigen konden vertrekken en landen. Een voorbeeld is de Dornier Do-X (met twaalf motoren in trek- en duwschroef configuratie). In het Luchtvaartmuseum te Soesterberg is een driemotorige Dornier Do 24 vliegboot tentoongesteld. (nl)
- A Dornier Flugzeugwerke foi uma empresa aeroespacial alemã. Fundada em 1914, em Friedrichshafen, por Claudius Dornier, a empresa, originalmente chamava-se Dornier Metallbau e alcançou proeminência nas décadas de 1920 e 1930 como fabricante dos grandes hidroaviões construídos em metal, como o Wal (Baleia) e o gigantesco Dornier Do X. Após a violação do Tratado de Versalhes pela Alemanha, a Dornier continuou a ser uma potência no desenvolvimento de aeronaves, criando o Do 17, um excelente bombardeiro e caça noturno, e o Do 335 que, embora nunca tenha entrado em combate, era o caça a pistão mais rápido do mundo. (pt)
|