rdfs:comment
| - Der Balkenschröter (Dorcus parallelipipedus) ist ein Käfer aus der Familie der Schröter (Lucanidae). (de)
- El ciervo volante menor (Dorcus parallelipipedus) es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. (es)
- Dorcus parallelipipedus Dorcus parallelipipedus Petite biche - mâle. Espèce Dorcus parallelipipedus(Linnaeus, 1758) La petite biche (Dorcus parallelipipedus) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Lucanidae (le moins rare dans ce groupe qui semble en régression, à cause probablement du petit nombre de bois mort et gros bois sénescents, du recul des vergers à vieux arbres de haute-tige). (fr)
- パラレリピペドゥスオオクワガタ(学名:Dorcus parallelipipedus)は、コウチュウ目・クワガタムシ科・ドルクス属・ドルクス亜属の1種であり、オオクワガタの仲間では小型種である。最も古く(1758年)に命名されたドルクス属(Dorcus)の基準種とされている。 和名には他に「コツノオオクワガタ」「ヨーロッパオオクワガタ」が古くからあるが、日本国内で商業流通するようになってからは、本項のように種小名で呼ばれることが多くなった。 (ja)
- Dorcus parallelipipedus (Linnaeus, 1758)) è un coleottero della famiglia dei Lucanidi. (it)
- Ciołek matowy, ciołek (Dorcus parallelipipedus) – gatunek chrząszcza z rodziny jelonkowatych i podrodziny . Gatunek ten opisany został w 1758 roku przez Karola Linneusza jako Scarabaeus parallelipipedus. (pl)
- Het klein vliegend hert (Dorcus parallelipipedus) is een kever uit de familie vliegende herten (Lucanidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Scarabaeus parallelipipedus gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Dorcus parallelipipedus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Lucanidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Оленёк обыкновенный (лат. Dorcus parallelipipedus) — жук семейства рогачей. (ru)
- Рогач малий, також рогачик малий, оленик (Dorcus parallelipipedus) — жук з родини рогачів. Поширений у Європі, Північній Африці, на Близькому Сході. (uk)
- Dorcus parallelipipedus, the lesser stag beetle, is a species of stag beetle found in Europe. Both sexes resemble the female stag beetle (Lucanus cervus), though they are a uniformly blackish colour rather than having the chestnut brown wing covers of the larger species. Males have distinctly knobbed antennae, and although their jaws are somewhat larger than those of the females, they are nowhere near as large as those of many other male stag beetles. The lesser stag beetle is similar in appearance to the related antelope beetle (Dorcus parallelus) of North America. (en)
- Bokoxe (Dorcus parallelipipedus), även kallad liten ekoxe, är en skalbagge i familjen ekoxbaggar (Lucanidae). Den lever i lövskog, särskilt bokskog. Larven lever i multnande ved, som stubbar eller nedfallna grenar. Vuxna individer är mellan 20 och 30 millimeter. Andra träd som arten besöker tillhör släktena Castanea, Juglans, Populus, Quercus och Salix. Vuxna exemplar vistas gärna vid trädens söta vätskor och under nätter nära ljuset. I Rumänien registrerades bokoxe tillsammans med ekoxe och större ekbock på samma träd. (sv)
|