| rdfs:comment
| - 雙酬傭兵（Doppelsöldner）是16世紀德國的國土傭僕的一種，他們配置在軍隊最前線，冒著極大的生命危險，但能獲得一般傭兵兩倍的酬金。指定的比率是每四名國土傭僕中，要一位是雙酬傭兵。每個連中，會有一小部分的雙酬傭兵裝備遠程武器，例如弩或鉤銃。除此之外，雙酬傭兵主要的配備另有雙手劍、焰形雙手大劍、長矛（他們甚至使用這種獵人使用之武器）、斧槍、德式鬥劍等。 雙酬傭兵的稱號一般是給與受過德式雙手劍訓練的國土傭僕。1487年，神聖羅馬帝國的腓特烈三世將雙手巨劍的壟斷權授予一家叫的劍術公會。 據說雙酬傭兵的雙手巨劍能使其突破長矛兵的陣型──尤其是瑞士長矛兵。揮舞巨劍砍斷矛頭，或推開長矛，直接攻擊長矛兵都能使長矛兵的陣型瓦解。這個傳說最早出現在17世紀，唯其真實性頗具爭議。 (zh)
- Ein Doppelsöldner ist ein Reisläufer oder Landsknecht, der aufgrund seiner Bereitschaft, in der ersten Schlachtreihe zu kämpfen und somit das höchste Risiko zu tragen, oder wegen seiner besonderen Ausrüstung und Kampferfahrung doppelten oder mehrfachen Sold erhielt. In den europäischen Söldnerheeren des Mittelalters kämpften die Doppelsöldner gewöhnlich gemeinsam mit den Hauptleuten in der ersten Reihe des Gevierthaufens, der am weitesten verbreiteten Schlachtordnung der Infanterie. Sebastian Franck beschreibt sie in seiner sehr abfällig: (de)
- Doppelsöldner ("double-mercenaries", "double-pay men", from German doppel- meaning double, Sold meaning pay) were Landsknechte in 16th-century Germany who volunteered to fight in the front line, taking on extra risk, in exchange for double payment. The stated ratio was that one Landsknecht in four would be a Doppelsöldner. The Doppelsöldner of each company were usually issued with ranged weapons, such as a crossbow or an arquebus, and arranged in the wings of a square, in front of the pikemen. (en)
- Los doppelsöldner eran un cuerpo de infantería (lansquenetes) que aparecieron en el Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo XVI. Eran adiestrados para luchar en primera línea de combate, afrontando un riesgo doble por el que recibían, a cambio, doble paga. Se piensa que el promedio aproximado era que uno de cada cuatro lansquenetes era doppelsöldner. De ellos, sólo una pequeña parte era equipada con armas de fuego. (es)
- Doppelsöldner (arti harfiah: pembunuh bayaran ganda) merupakan landsknecht Jerman pada abad 16 yang mengorbankan diri untuk bertarung di garis depan dengan mengambil risiko yang lebih tinggi demi mendapatkan bayaran dua kali lipat. Rasio pasukannya adalah setiap empat landsknecht akan ada seorang doppelsöldner. Kecilnya jumlah doppelsöldner di setiap grup biasanya dikarenakan oleh masalah jumlah persenjataan, seperti busur silang atau senapan sundut. (in)
- Les Doppelsöldner étaient des soldats d'élite dans les unités de lansquenets du XVe siècle au début du XVIIe siècle. Le mot Doppelsöldner vient de l'allemand doppel (double) et Söldner (mercenaire). Ces soldats étaient souvent des vétérans et avaient la périlleuse tâche, lors des confrontations entre deux formations d'infanterie ou face à des cavaliers, de pénétrer dans le carré adverse et d'abattre les piquiers, ce pour quoi ils bénéficiaient de la solde doublée qui leur a donné leur nom. (fr)
- 도펠죌트너(독일어: Doppelsöldner→두 배로 받는 용병)는 16세기 독일에서 선봉에 섰던 란츠크네흐트 고참병들을 말한다. 이들은 선봉에 서서 싸웠기 때문에, 그만큼 큰 위험을 감수해야 했고, 따라서 전후에 받는 보수의 양도 배로 늘려 받을 수 있었다. 그 양은 다른 란츠크네흐트의 4배에 달하는 양이었다. 이들은 원래 막시밀리안 2세가 고용한 용병들이었다. 당시는 화려한 복장이 주류를 이뤘던 시대로 도펠죌트너는 줄무늬 바지, 활동성을 위해 부풀린 소매, 커다란 깃털이 달린 모자, 길게 트인 화려한 장식의 군복을 착용했다. (ko)
- Il Doppelsöldner o Doppelsoldner (lett. Doppio mercenario o Doppio soldo) erano Lanzichenecchi che apparvero dal XVI secolo, in Germania, erano addestrati a combattere in prima linea o in zone considerate "ad alto pericolo", affrontando quindi un rischio extra, contraccambiato da una paga doppia. Le statistiche dicevano che circa un Lanzichenecco su quattro era un Doppelsöldner. La quasi totalità dei tiratori (balestrieri, archibugieri, e schiopettieri) era doppelsoldner, lo erano molti fra gli Alabardieri (o armi in asta in genere ma non i picchieri) e fra i rotellieri (dal nome dello scudo) e coloro che coprivano i fianchi delle formazioni di picchieri. Coloro che portavano i suoni (musici) e gli stendardi erano doppelsoldner e spesso avevano una guardia personale. (it)
- Doppelsöldner (z niem. podwójny żołd) byli w XVI-wiecznych Niemczech landsknechtami, specjalnie przygotowanymi do walki w pierwszych szeregach. Narażali się na większe niebezpieczeństwo, pobierając za swoje usługi podwójny żołd (stąd też wywodzi się ich nazwa). Mniej więcej jeden landsknecht na czterech mógł zostać doppelsöldnerem. Niewielka część doppelsöldnerów w każdym oddziale była uzbrojona w broń palną. Stroje żołnierzy w owych czasach były bardzo ekstrawaganckie i doppelsöldner nie byli tu wyjątkiem. Nosili pasiaste , bufiaste rękawy oraz duże, bogato zdobione kapelusze. (pl)
- Os Doppelsöldner (mercenário duplo) eram Lansquenetes do Séc. XVI que ficavam na frente das linhas militares, tendo assim mais risco e recebendo um pagamento duplo. Apenas um em cada quatro Lansquenetes se tornavam Doppelsöldner. Apenas uma pequena parte usava armas de fogo (mosquetes, na época) já que, como ficavam na linha de frente tinham que estar prontos para o ataque corpo-a-corpo. Os Doppelsöldners aparecem no jogo Age of Empires 3 como um soldado anti-cavalaria. Os Doppelsöldners também aparecem como uma classe que usa espadas de duas mãos no jogo de MMORPG chamado Tree of Savior. (pt)
|
| has abstract
| - Ein Doppelsöldner ist ein Reisläufer oder Landsknecht, der aufgrund seiner Bereitschaft, in der ersten Schlachtreihe zu kämpfen und somit das höchste Risiko zu tragen, oder wegen seiner besonderen Ausrüstung und Kampferfahrung doppelten oder mehrfachen Sold erhielt. In den europäischen Söldnerheeren des Mittelalters kämpften die Doppelsöldner gewöhnlich gemeinsam mit den Hauptleuten in der ersten Reihe des Gevierthaufens, der am weitesten verbreiteten Schlachtordnung der Infanterie. Auch Landsknechte, die im Umgang mit dem Bidenhänder geschult waren, erhielten diesen Doppelsold; im Deutschland der Frühen Neuzeit stellte man ihnen sogar einen „Meisterbrief vom langen Schwert“ aus. Sebastian Franck beschreibt sie in seiner sehr abfällig: „Es ist durch die bank hindurch alweg und alzeit ein böss unnütz volk, nit wenige dann münch und pfaffen. Ist es im krieg, so ist under tausend kaum einer an seinem sold begnuegig, sunder stechen, hawen, gotslestern, huoren, spielen, morden, brennen, rauben, witwen und weisen machen, ist ir gemein handwerk und höchste kurzweil. Wer hierin küen und keck ist, der ist der best und ein freier landsknecht; der muoss vornen daran und ist würdig, das er ein doppelsoldner sei.“ (de)
- Doppelsöldner ("double-mercenaries", "double-pay men", from German doppel- meaning double, Sold meaning pay) were Landsknechte in 16th-century Germany who volunteered to fight in the front line, taking on extra risk, in exchange for double payment. The stated ratio was that one Landsknecht in four would be a Doppelsöldner. The Doppelsöldner of each company were usually issued with ranged weapons, such as a crossbow or an arquebus, and arranged in the wings of a square, in front of the pikemen. Likewise, Landsknechte schooled in the use of the Zweihänder (two-hander), a two-handed sword, were entitled to double pay and thus qualified as Doppelsöldner. The fencing guild of the Brotherhood of Saint Mark had the monopoly on the use of the Zweihänder after Frederick III, Holy Roman Emperor granted it to them in 1487. The Zweihänder was allegedly used by the Doppelsöldner to break through formations of pikemen, especially Swiss pikemen, by either being swung to break the ends of the pikes themselves or to knock them aside and attack the pikemen directly. The veracity of this tradition is disputed, but at least as a legend, it appears to date to at least the 17th century. (en)
- Les Doppelsöldner étaient des soldats d'élite dans les unités de lansquenets du XVe siècle au début du XVIIe siècle. Le mot Doppelsöldner vient de l'allemand doppel (double) et Söldner (mercenaire). Ces soldats étaient souvent des vétérans et avaient la périlleuse tâche, lors des confrontations entre deux formations d'infanterie ou face à des cavaliers, de pénétrer dans le carré adverse et d'abattre les piquiers, ce pour quoi ils bénéficiaient de la solde doublée qui leur a donné leur nom. Les formations d'infanterie de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance étaient constituées de carrés denses bordés de plusieurs rangs de piquiers armés de piques de trois à sept mètres de long chargés de tenir l'adversaire à distance. Quand deux formations se rencontrent, les piquiers se trouvent inefficaces tout de suite après le contact, la difficile manœuvrabilité des piques de 7 m rendant un deuxième assaut quasiment impossible. Les Doppelsöldner sont armés le plus souvent de longues épées à deux mains (zweihänder) ou de hallebardes courtes (de 2 mètres). Rangés juste derrière les piquiers (les poussant et empêchant ainsi leur défection), ils passent devant leurs camarades dès le contact entre les deux carrés, se faufilent entre les longues hampes des piques amies et ennemies et ont pour tâche d'abattre les piquiers adverses afin de permettre à la formation d'avancer. Ainsi, ils sont les premiers à combattre l'ennemi au corps à corps et forment la véritable première ligne, ce qui justifie leur salaire. Les Doppelsöldner, comme les officiers lansquenets, étaient relativement bien payés et aimaient à le montrer en se parant de vêtements amples et non coordonnés aux couleurs criardes, de turbans et de chapeaux larges à longues plumes. Ils portaient souvent leur bourse relativement bien garnie dans leurs chausses entre les jambes comme un attribut de leur virilité, ce qui ne manquait pas de déplaire aux ecclésiastiques. Ils sont dépeints par leurs contemporains comme orgueilleux, joueurs et violents. (fr)
- Los doppelsöldner eran un cuerpo de infantería (lansquenetes) que aparecieron en el Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo XVI. Eran adiestrados para luchar en primera línea de combate, afrontando un riesgo doble por el que recibían, a cambio, doble paga. Se piensa que el promedio aproximado era que uno de cada cuatro lansquenetes era doppelsöldner. De ellos, sólo una pequeña parte era equipada con armas de fuego. La gran mayoría de los doppelsöldner eran adiestrados en el uso de la Zweihänder (un tipo de mandoble), sobre todo para romper las formaciones de piqueros, especialmente los piqueros suizos. Las enormes espadas podían romper las puntas de las picas o desviarlas a un lado para poder así golpear directamente al piquero. Las vestimentas de los doppelsöldner eran extravagantes y llamativas como muchas de la época. Portaban grandes sombreros adornados con plumas, mangas anchas y caras armaduras ricamente decoradas. (es)
- Doppelsöldner (arti harfiah: pembunuh bayaran ganda) merupakan landsknecht Jerman pada abad 16 yang mengorbankan diri untuk bertarung di garis depan dengan mengambil risiko yang lebih tinggi demi mendapatkan bayaran dua kali lipat. Rasio pasukannya adalah setiap empat landsknecht akan ada seorang doppelsöldner. Kecilnya jumlah doppelsöldner di setiap grup biasanya dikarenakan oleh masalah jumlah persenjataan, seperti busur silang atau senapan sundut. Demikian pula landsknecht dilatih untuk menggunakan zweihänder (pedang dua tangan), dan yang berhasil berhak mendapatkan bayaran ganda dan dipilih menjadi doppelsöldner. Persatuan Anggar Brotherhood of St. Mark telah memonopoli penggunaan zweihänder setelah Frederick III, Kaisar Romawi Suci memberikan haknya kepada mereka pada 1487. Zweihänder diduga dulunya adalah doppelsöldner yang bertugas untuk menerobos formasi pasukan pike, terutama pasukan pike Swiss, baik dengan mematahkan ujung tobaknya maupun menghadangnya dan langsung menyerang pasukan pike. Kebenaran tradisi ini masih diperdebatkan, tetapi paling tidak legenda itu muncul sekitar abad ke-17 Masehi. (in)
- Il Doppelsöldner o Doppelsoldner (lett. Doppio mercenario o Doppio soldo) erano Lanzichenecchi che apparvero dal XVI secolo, in Germania, erano addestrati a combattere in prima linea o in zone considerate "ad alto pericolo", affrontando quindi un rischio extra, contraccambiato da una paga doppia. Le statistiche dicevano che circa un Lanzichenecco su quattro era un Doppelsöldner. La quasi totalità dei tiratori (balestrieri, archibugieri, e schiopettieri) era doppelsoldner, lo erano molti fra gli Alabardieri (o armi in asta in genere ma non i picchieri) e fra i rotellieri (dal nome dello scudo) e coloro che coprivano i fianchi delle formazioni di picchieri. Coloro che portavano i suoni (musici) e gli stendardi erano doppelsoldner e spesso avevano una guardia personale. I Lanzichenecchi addestrati all'uso della Zweihänder (lett. "due-mani"), un grande spadone a due mani, avevano il diritto alla paga doppia, e quindi qualificati come Doppelsöldner. La gilda di scherma aveva il monopolio sull'uso della Zweihänder dopo che Federico III d'Asburgo glielo garantì nel 1487. La Zweihänder venne largamente usata dai Doppelsöldner per rompere formazioni di picchieri, specialmente picchieri svizzeri, oscillando la spada in modo da rompere le picche o per scansare le picche e colpire il picchiere direttamente. L'efficacia di questa tecnica è ancora disputata, ma come leggenda nasce alla fine del XVII secolo.I costumi dei soldati dell'epoca erano stravaganti, e i Doppelsöldner non facevano eccezione, vestivano pantaloni a righe, maniche a sbuffo, grandi cappelli decorati con piume, e armature di grande fattura, dalle molte decorazioni. (it)
- 도펠죌트너(독일어: Doppelsöldner→두 배로 받는 용병)는 16세기 독일에서 선봉에 섰던 란츠크네흐트 고참병들을 말한다. 이들은 선봉에 서서 싸웠기 때문에, 그만큼 큰 위험을 감수해야 했고, 따라서 전후에 받는 보수의 양도 배로 늘려 받을 수 있었다. 그 양은 다른 란츠크네흐트의 4배에 달하는 양이었다. 이들은 원래 막시밀리안 2세가 고용한 용병들이었다. 당시는 화려한 복장이 주류를 이뤘던 시대로 도펠죌트너는 줄무늬 바지, 활동성을 위해 부풀린 소매, 커다란 깃털이 달린 모자, 길게 트인 화려한 장식의 군복을 착용했다. 도펠죌트너들은 일반적으로 츠바이핸더라는 거대한 크기의 양손검을 익혔는데, 이들에게는 일반적으로 두 배의 보상이 주어졌다. 츠바이핸더를 사용한 것은 파이크 방진이 일반화된 16세기 당시 같은 파이크 군단간의 대치에서 상대 부대의 파이크 방진을 깨드릴 방법이 필요했기 때문으로, 도펠죌트너의 역할은 스페인의 테르시오 방진에서의 로델레로와 유사했다고 볼 수 있다. 이들은 란츠크네흐트의 주 경쟁상대였던 스위스 용병들을 주로 상대했으며, 이는 큰 성과를 거두었다. 한편 츠바이핸더의 사용은 신성 로마 제국 황제였던 프레데릭 3세에 의해 1487년 승인받은 이래 성 마르코라는 펜싱 조직에 의해 독점되기도 했다. (ko)
- Doppelsöldner (z niem. podwójny żołd) byli w XVI-wiecznych Niemczech landsknechtami, specjalnie przygotowanymi do walki w pierwszych szeregach. Narażali się na większe niebezpieczeństwo, pobierając za swoje usługi podwójny żołd (stąd też wywodzi się ich nazwa). Mniej więcej jeden landsknecht na czterech mógł zostać doppelsöldnerem. Niewielka część doppelsöldnerów w każdym oddziale była uzbrojona w broń palną. Część landsknechtów wyszkolona w walce, potężnym dwuręcznym mieczem, była uprawniona do pobierania podwójnego żołdu i tym samym kwalifikowała się jako doppelsölder. Fryderyk III Habsburg, Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, w 1487 roku przyznał wyłączne prawo do używania mieczy dwuręcznych Bractwu Świętego Marka. Dwuręczne miecze były przypuszczalnie używane przez doppelsöldner do przełamywania szeregów pikinierów - za pomocą szerokich cięć odcinali oni grot piki lub też po prostu odsuwali ją od siebie i atakowali dzierżącego ją przeciwnika. Historycy dyskutują nad prawdziwością tej teorii, jednak nawet jeśli jest ona tylko legendą, to pojawia się ona co najmniej do XVII wieku. Już w 1583 roku kwestionował możliwość odcięcia drzewca piki za pomocą halabardy oraz nie uznawał miecza dwuręcznego za broń zbyt użyteczną. Stroje żołnierzy w owych czasach były bardzo ekstrawaganckie i doppelsöldner nie byli tu wyjątkiem. Nosili pasiaste , bufiaste rękawy oraz duże, bogato zdobione kapelusze. (pl)
- Os Doppelsöldner (mercenário duplo) eram Lansquenetes do Séc. XVI que ficavam na frente das linhas militares, tendo assim mais risco e recebendo um pagamento duplo. Apenas um em cada quatro Lansquenetes se tornavam Doppelsöldner. Apenas uma pequena parte usava armas de fogo (mosquetes, na época) já que, como ficavam na linha de frente tinham que estar prontos para o ataque corpo-a-corpo. Os Doppelsöldners usavam uma espada maciça chamada Zweihänder, que permitiu aos Doppelsöldners romper a linha dos piqueiros (quase sempre piqueiros suiços) como uma espada e proteger-se da cavalaria como uma lança. Os Doppelsöldners aparecem no jogo Age of Empires 3 como um soldado anti-cavalaria. Os Doppelsöldners também aparecem como uma classe que usa espadas de duas mãos no jogo de MMORPG chamado Tree of Savior. (pt)
- 雙酬傭兵（Doppelsöldner）是16世紀德國的國土傭僕的一種，他們配置在軍隊最前線，冒著極大的生命危險，但能獲得一般傭兵兩倍的酬金。指定的比率是每四名國土傭僕中，要一位是雙酬傭兵。每個連中，會有一小部分的雙酬傭兵裝備遠程武器，例如弩或鉤銃。除此之外，雙酬傭兵主要的配備另有雙手劍、焰形雙手大劍、長矛（他們甚至使用這種獵人使用之武器）、斧槍、德式鬥劍等。 雙酬傭兵的稱號一般是給與受過德式雙手劍訓練的國土傭僕。1487年，神聖羅馬帝國的腓特烈三世將雙手巨劍的壟斷權授予一家叫的劍術公會。 據說雙酬傭兵的雙手巨劍能使其突破長矛兵的陣型──尤其是瑞士長矛兵。揮舞巨劍砍斷矛頭，或推開長矛，直接攻擊長矛兵都能使長矛兵的陣型瓦解。這個傳說最早出現在17世紀，唯其真實性頗具爭議。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
