| rdfs:comment
| - دونكي كونغ (بالإنجليزية: Donkey Kong؛ باليابانية: ドンキーコング، دونكِ كونغُ) هي لعبة فيديو من تأليف المصمم الياباني شيغيرو مياموتو، والتي ظهر أولاً على صندوق ألعاب الصالات. هذه اللعبة تعتبر أول لعبة في كلا سلسلتي الألعاب «دونكي كونغ» و«ماريو». (ar)
- Donkey Kong, japonieraz ドンキーコング Donkī Kongu, 1981ean Nintendo japoniar konpainiak garatu eta argitaratutako arkade bideo-joko bat da. Shigeru Miyamotok diseinatu zuen. Nintendo konpainiaren bideo-joko ospetsuenetakoa da. Plataforma generoko bideo-jokoa da. Honetan, jokalariak Mario izeneko pertsonaia kontrolatuz Pauline/Lady deritzon eta estualdian dagoen anderea erreskatatu beharko du, horretarako Donkey Kong gorilak bidera jaurtitzen dizkion oztopoen gainetik jauzi egin beharko du. (eu)
- Donkey Kong (ドンキーコング?) è un videogioco arcade a piattaforme, sviluppato e prodotto dalla Nintendo e uscito nelle sale giochi nel 1981. Successivamente venne convertito per numerosi tipi di computer e console, oltre che come Game & Watch. Nel gioco compaiono per la prima volta i celebri personaggi Mario - qui chiamato Jumpman - e Donkey Kong. (it)
- 동키콩(Donkey Kong, 일본어: ドンキーコング)은 닌텐도에서 1981년 발매된 아케이드 게임이다. 1982년에는 게임 앤드 워치에, 1983년에는 패밀리 컴퓨터에 각각 이식되어 킬러 소프트로써의 높은 인기를 자랑했다. 닌텐도의 대표적인 캐릭터 마리오가 최초로 등장한 게임으로, 동키콩의 방해를 피해 마리오를 조작하여 그의 여자 친구인 폴린(이때에는 마리오처럼 이름이 없어 아가씨라고 불렸다.)을 구출하는 액션 게임이다. 그러나 이때는 마리오의 이름이 없어 미국에서 점프맨 이라고 불릴 뿐이었다. 패밀리 컴퓨터용은 용량의 문제로 아케이드용의 일부 스테이지가 삭제되었지만 게임 자체의 긴장감을 충분히 재현하였고, 종래의 반복적인 게임과는 달리 캐릭터성과 스토리성을 갖게한 점에서 뛰어난 작품으로 인정받고 있다. 이 게임은 후에 게임보이 타이틀로 리메이크하였지만 전작과 비해 어드벤처 액션게임으로 전환을 시켜 수많은 인지도를 높였다. 또한 버추얼 콘솔에서 처음으로 나온 작이기도 하다. (ko)
- Donkey Kong (Japans: ドンキーコング) is een van Nintendo's eerste successen, en tevens het eerste videospel waar de Nintendo-mascotte Mario (toen nog Jumpman geheten) in voorkomt. (nl)
- 『ドンキーコング』（DONKEY KONG） は、1981年に任天堂が発売したアーケードゲームである。1982年にはゲーム&ウオッチに、1983年にはファミリーコンピュータに移植された。 続編に『ドンキーコングJR.』や『ドンキーコング3』、スーパードンキーコングシリーズがある。 (ja)
- Donkey Kong (яп. ドンキーコング Донки: Конгу, «Донки Конг») — компьютерная игра для аркадных автоматов, разработанная компанией Nintendo и выпущенная в 1981 году. Позже появились порты для многих домашних компьютеров и игровых приставок. «Donkey Kong» стала одной из первых игр жанра платформеров; до неё в этом жанре появились Space Panic и . (ru)
- Donkey Kong (jap. ドンキーコング Donkī Kongu) – komputerowa gra platformowa wydana po raz pierwszy w 1981 roku, pierwotnie przeznaczona na automaty do gier. Celem gry jest uratowanie Lady (później nazywana Pauline), ukochanej głównego bohatera, do której dotrzeć można skacząc po platformach. Donkey Kong, duży brązowy goryl, stara się to zadanie utrudnić rzucając beczki, które gracz musi przeskakiwać. Gra jest głównym tematem filmu dokumentalnego pt. The King of Kong: A Fistful of Quarters. (pl)
- Donkey Kong — відеогра у жанрі платформера, розроблена компанією ексклюзивно для NES 1981 року. Це перша гра серії та перша, де з'являється прототип персонажа Маріо. (uk)
- 《大金刚》（日语：ドンキーコング，英语：Donkey Kong）是任天堂于1981年发行的街机游戏。游戏是平台游戏的早期例子，玩家操纵主角穿过一系列平台，同时避开或跳过障碍。游戏中跳跃的人（后来改名马力欧）需要从猩猩大金刚手中女子（现在叫宝琳）。英雄和猩猩（現在叫庫朗奇剛）后来成为任天堂最流行的招牌角色。大金刚是最重要的作品之一，成为街机史上最普及的作品之一。 (zh)
- Donkey Kong ドンキーコング (Donkī Kongu ドンキーコング?) és un joc de màquina recreativa creat per Nintendo l'any 1981. És un primitiu joc del gènere plataformes que se centra a controlar el personatge sobre una sèrie de plataformes mentre evita obstacles. La història no és molt complexa, però funciona per a l'època. El joc consisteix en el fet que Mario (al joc, Jumpman) ha de rescatar una dama a qui un enorme mico, anomenat Donkey Kong, té capturada. Aquests dos personatges van esdevenir dos dels personatges de Nintendo més famosos. (ca)
- Donkey Kong (jap. ドンキーコング, Hepburn: Donkī Kongu) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, das zuerst als Spielhallenautomat(Arcade-Spiel) 1981 erschien. Unter Federführung von Shigeru Miyamoto und Gunpei Yokoi entwickelte es das Unternehmen Ikegami Tsūshinki für Nintendo. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Tischlers Jumpman, der seine Freundin aus den Fängen des Gorillas Donkey Kong befreien muss. Das Spiel ist der erste Ableger einer dreiteiligen Reihe von Arcade-Spielen: Mit Donkey Kong Jr. erschien 1982 der zweite Teil, mit Donkey Kong 3 1983 der dritte. (de)
- Donkey Kong is a 1981 arcade video game developed and published by Nintendo. As Mario, the player runs and jumps on platforms and climbs ladders to ascend a construction site and rescue Pauline from the giant gorilla Donkey Kong. It is the first game in the Donkey Kong series as well as Mario’s first appearance in a video game. (en)
- Donkey Kong (ドンキーコング Donkī Kongu?) es un videojuego arcade creado por Nintendo en 1981. Es un primitivo juego del género plataformas que se centra en controlar al personaje sobre una serie de plataformas mientras evita obstáculos.La historia no es muy compleja, pero funcionó en aquella época. El juego consiste en que Mario (llamado "Jumpman" entonces en este videojuego,) debe rescatar a una dama (Pauline) que había sido capturada por un enorme gorila llamado Donkey Kong. Estos dos personajes se volvieron de los más famosos de Nintendo. (es)
- Donkey Kong (ドンキーコング Donkī Kongu) adalah sebuah permainan arkade yang diproduksi oleh Nintendo, dan dirilis pada tahun 1981. Permainan ini adalah salah satu contoh permainan pertama, karena permainannya fokus untuk menggerakan sang tokoh utama untuk melewati halangan dan menghindarinya. Cerita utama dari permainan sangat singkat namun cukup baik pada saat itu, Jumpman (sekarang dikenal sebagai Mario) harus menyelamatkan Lady (sekarang dikenal sebagai ), dari kera raksasa bernama . Sang pahlawan dan kera telah menjadi salah satu maskot Nintendo yang paling terkenal. (in)
- Donkey Kong (ドンキーコング, Donkī Kongu), est un jeu vidéo d'arcade créé par Nintendo en 1981. C'est un des premiers jeux de plates-formes, précédé dans le même genre par Space Panic et Apple Panic. L'intérêt est centré sur le déplacement d'un personnage principal à travers quatre niveaux en évitant des obstacles mouvants. Si le scénario est simple, il est suffisamment développé pour l'époque : Mario, appelé alors Jumpman, doit secourir une demoiselle en détresse, capturée par un gorille géant, Donkey Kong. Les deux personnages qu'il introduit sont appelés à devenir deux icônes de la marque Nintendo. (fr)
- Donkey Kong (ドンキーコング Donkī Kongu?) é um jogo de arcade desenvolvido pela Nintendo, lançado em 1981. É um primeiro exemplo do gênero plataforma, uma vez que a jogabilidade foca na movimentação do personagem principal por uma série de plataformas enquanto desvia de obstáculos. No jogo, Jumpman (hoje conhecido como Mario) deve resgatar uma donzela em apuros, Lady (hoje conhecida como Pauline), de um macaco gigante chamado Donkey Kong. O herói e o macaco mais tarde se tornaram dois dos personagens mais populares da Nintendo. (pt)
- Donkey Kong (ドンキーコング Donkī Kongu?) är ett arkadspel av plattfomstyp från år 1981, tillverkat av Nintendo, som senare också släpptes som Game & Watch och som TV-spel till NES. Arkadspelet finns även under namnet "Crazy Kong" från bolaget Falcon, även det från år 1981, och i en mängd kloner till den större delen av de hemdatorer som fanns under den första halvan av 1980-talet, till exempel C64, ZX Spectrum, VIC 20, Apple II, Dragon 32. Detta var genombrottet för såväl Mario som Donkey Kong, figurer som senare kom att dyka upp i en rad andra TV-spel. Enligt ett dementerat rykte skulle spelet egentligen hetat Monkey Kong ("Apan Kong"), men ett suddigt fax gjorde att det i stället blev Donkey Kong ("Åsnan Kong"). Spelets skapare Shigeru Miyamoto har dock själv hävdat att han helt enkelt hittade (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)