| rdfs:comment
| - Severní Doněc, nebo řidčeji Severský Doněc, též zkráceně Doněc, Donec (rusky Северский Донец – Severskij Doněc; ukrajinsky Сіверський Донець – Siverskyj Donec), je řeka, jejíž pramen (Bělgorodská oblast) i ústí (Rostovská oblast) leží v jihozápadním Rusku, nejdelší část toku však leží na Ukrajině (Charkovská, Doněcká, Luhanská oblast). Je 1053 km dlouhá. Povodí má rozlohu 98 900 km². (cs)
- سيفيرسكي دونتس (بالروسية Северский Донец) نهر جنوب السهول الشرقية للقارة الأوربية ، يمر في روسيا عبر وروستوف أوبلاست وفي أوكرانيا عبر خاركوف ودونتسك ولوغانسك. وهو سابع أكبر نهر في أوكرانيا وأهم مصدر للمياه العذبة في شرق البلاد. (ar)
- Ο ποταμός Ντονέτς ή Σεβέρσκι Ντονέτς (ρωσικά: Доне́ц, προφέρεται [dɐˈnʲet͡s], ντανιέτς) είναι ο μεγαλύτερος παραπόταμος του Ντον. Έχει μήκος 1.053 χλμ. και λεκάνη απορροής 98.900 τ.χλμ. Πηγάζει από το 100 χλμ. βορείως του Μπέλγκοροντ και ρέει νοτιανατολικά διασχίζοντας την Ουκρανία για να ξαναεισέλθει σε ρωσικό μετά από διαδρομή 950 χλμ. σε ουκρανικό έδαφος. Τελικά, συναντάει τον Ντον κοντά στη ρωσική πόλη 150 χλμ. περίπου πριν ο τελευταίος εκβάλλει στην Αζοφική Θάλασσα. Είναι πλωτός σε μήκος 315 χλμ. αλλά, ωστόσο, συχνά, από το Δεκέμβρη μέχρι το Μάρτη είναι παγωμένος. Η μέγιστη ροή του ποταμού παρατηρείται την άνοιξη και μπορεί να ανέλθει σε 160 m3/s. (el)
- La rivero Severskij Donec, kiun oni plej ofte nur mallonge nomas Donec, estas 1.053 kilometrojn longa rivero en la sudokcidento de Rusio kaj la oriento de Ukrainio, kiu alfluas la riveron Don. Ĝi forkondukas la akvon de areo de 98.900 km². (eo)
- Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km². (de)
- The Seversky Donets (Russian: Северский Донец, romanized: Severskiy Donets) or Siverskyi Donets (Ukrainian: Сіверський Донець, romanized: Siverskyi Donets), usually simply called the Donets, is a river on the south of the East European Plain. It originates in the Central Russian Upland, north of Belgorod, flows south-east through Ukraine (Kharkiv, Donetsk and Luhansk Oblasts) and then again through Russia (Rostov Oblast) to join the river Don, about 100 km (62 mi) from the Sea of Azov. The Donets is the fourth-longest river in Ukraine, and the largest in eastern Ukraine, where it is an important source of fresh water. It gives its name to the Donets Basin, known commonly as the Donbas, an important coal-mining and industrial region in Ukraine. (en)
- Donets (errusieraz: Северский Донец; ukraineraz: Сіверський Донець) Ekialdeko Europako ordokiko ibaia da, Don ibaiaren adar nagusia, hego-mendebaldeko Errusia eta ekialdeko Ukraina zeharkatzen dituena. 1.053 km luze da. (eu)
- La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2. (fr)
- ドネツ川（ドネツがわ、ウクライナ語: Сіверський Донець, シヴェルシキー・ドネツィ : 、ロシア語: Северский Донец, セヴェルスキー・ドネツ 、通常は単にドネツ Donets）は東ヨーロッパ平原の南に位置する川。 ウクライナで4番目に長い川（参考:）である。ベルゴロド北方の中央ロシア高地に発し、ウクライナの南東部（ハルキウ州、ドネツィク州、 ルハーンシク州）を貫流し、再びロシア(ロストフ州)を流れ、アゾフ海からおよそ100km上流で、ドン川に合流する。ウクライナで4番目に大きく、で最も大きな川である。東ウクライナで真水の取水源として重要である。ドネツ盆地（一般に、ドンバスとして知られる）はこの川の名前に由来する。ドンバスは旧ソ連の、そして現在のウクライナの重要な採炭地域である。 下流の315km程は水運が可能であり、ウクライナのドネツ盆地の石炭採掘と工業に大きく貢献する。 (ja)
- 세베르스키도네츠강(러시아어: Северский Донец), 시베르스키도네츠강(우크라이나어: Сіверський Донець) 또는 간단히 도네츠강은 동유럽 평원을 흐르는 돈 강의 지류이다. 러시아 벨고로드주와 로스토프주, 우크라이나 하르키우주와 도네츠크주, 루한스크주를 흘러서 통과한다. (ko)
- Il Donec (pronuncia russa: dɐˈnʲet͡s), chiamato anche Severskij Donec (in russo: Северский Донец?), o Sivers'kyj Donec' (in ucraino: Сіверський Донець?), traslitterato in italiano anche come Donez, in passato chiamato anche Tanai Minore, è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di destra del Don. Il suo corso interessa le oblast' russe di Belgorod e Rostov e le oblast' ucraine di Charkiv, Donec'k e Luhans'k. (it)
- Doniec (ros. Северский Донец, Siewierskij Doniec; ukr. Сіверський Донець, Siwerśkyj Doneć) – rzeka w Rosji i na Ukrainie, prawy (najdłuższy) dopływ Donu o długości 1053 km i powierzchni dorzecza 98 900 km². (pl)
- Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць, древнегреч. по Птолемею Танаид, Танаис, по Геродоту Сиргис, итальянск. Тан, древнерусск. Великий Дон, Донель, Дон) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк. (ru)
- Сі́верський Доне́ць (також Діне́ць) — річка півдня Східноєвропейської рівнини, що тече через Бєлгородську область Росії, Харківську, Донецьку й Луганську області України, і Ростовську область Росії; права й найбільша притока Дону. Головна водна артерія сходу України. (uk)
- 頓內次河（烏克蘭語：Дінець），又稱北頓內次河（烏克蘭語：Сіверський Донець，羅馬化：Siverskyi Donets，俄語：Северский Донец），是俄羅斯與烏克蘭的河流，發源自別爾哥羅德以北的中俄羅斯高地，向東南流經烏克蘭的哈爾科夫州、頓涅茨克州和盧甘斯克州，最後在俄羅斯羅斯托夫州離亞速海100公里處流入頓河，河道全長1,053公里。 (zh)
- El riu Síverski Donets o Séverski Donets (rus: Северский Донец, ucraïnès: Сіверський Донець), sovint anomenat simplement Donets, és un riu de la conca de la mar d'Azov. Neix a Rússia, al poble de Podolkhi (Подольхи), a l'óblast de Bélgorod, passa uns 40 km abans de travessar la frontera amb Ucraïna, travessa les óblasts de Khàrkiv, Donetsk i Luhansk, aquests últims formant part de la regió històrica del Donbass o Conca del Donets (Донецький басейн, Donetski Bassein, normalment abreviat a Донбас, Donbas o Донбасс, Donbass), després creua la frontera de nou i desemboca al riu Don, a l'óblast de Rostov a Rússia, al sud de Konstantinovsk, a 218 km abans que el Don desemboqui a la mar d'Azov. (ca)
- El río Donets o río Síverski Donets (en ruso, Сéверский Донéц; en ucraniano, Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'. Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud. (es)
- De Severski Donets (Oekraïens: Сіверський Донець, Siversky Donets; Russisch: Северский Донец, Severski Donets), vaak kortweg Donets genoemd, is een rivier in Rusland en Oekraïne, die in de grotere rivier de Don stroomt. De rivier heeft haar oorsprong in het Centraal-Russisch Plateau in het zuidwesten van Rusland bij de stad Belgorod. De rivier stroomt vanuit de Russische oblast Belgorod de grens met Oekraïne over en verder door de Oekraïense oblasten Charkov, Donetsk en Loehansk in het oosten van Oekraïne, om vervolgens opnieuw de grens met Rusland te passeren, waarna de rivier in de Russische oblast Rostov in de Don uitmondt. De rivier is 1053 km lang. (nl)
- O rio Donets, também chamado Seversky Donets (em russo: Северский Донец, transl. Severskiy Donets) ou Siverskyi Donets (em ucraniano: Сіверський Донець, transl. Siverskyi Donets), é um curso d'água localizado no sul da Planície europeia oriental. (pt)
- Donets, eller Siverskyj Donets (ukrainska: Сіверський Донець; ryska: Северский Донец, Severskij Donets), är en flod i Ryssland och Ukraina. Den är 1 053 km lång och har ett avrinningsområde på 98 900 km². Donets går till största delen genom Ukraina. Efter att ha runnit upp i Ryssland, vid omkring 215 m ö.h., går den 950 km genom de ukrainska oblasten Charkiv, Donetsk och Luhansk, innan den åter kommer in i Ryssland och mynnar ut i Don, som dess största biflod. Don mynnar i sin tur i Azovska sjön. Donets största biflod är Oskil, som ansluter öster om Izium. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)