| rdfs:comment
| - Die Donauinsel – kurz auch die „Insel“ genannt – ist eine zwischen 1972 und 1988 errichtete, 21,1 km lange und bis zu 250 m breite künstliche Insel zwischen der Donau und der einige Meter tiefer liegenden Neuen Donau im Stadtgebiet von Wien und Klosterneuburg.Die rechte Seite der Insel bildet das linke Ufer der Donau, die nahe dem Ende der Insel am Kraftwerk Freudenau (1999, Fallhöhe 8,6 m) um einige Meter aufgestaut wurde.Die Insel ist Teil des Wiener Hochwasserschutzes und dient zudem gemeinsam mit der Alten und Neuen Donau als Naherholungsgebiet im Wiener Donaubereich. Jährlich findet auf ihr das Donauinselfest statt. Während Nord- und Südteil der Insel naturnah angelegt sind, wurde das mittlere Drittel der Insel parkartig gestaltet. (de)
- The Donauinsel (Danube Island) is a long, narrow artificial island in central Vienna, Austria, lying between the Danube river and the parallel excavated channel Neue Donau ("New Danube"). The island is 21.1 km (13.1 mi) in length, but is only 70–210 m (230–689 ft) wide. The New Danube waterway is practically an elongated (swimming) lake, technically a diluvian bed. It has been described as an "autobahn for swimmers", due to the number of people in Vienna who own amphibious cars. (en)
- La Donauinsel (Île du Danube) est une île longue et étroite située à Vienne en Autriche construite entre 1972 et 1988. Elle se trouve entre le Danube et le canal appelé Neue Donau (« Nouveau Danube »). L'île mesure 21,1 km de long mais mesure seulement entre 70 et 210 mètres de large. (fr)
- 도나우인젤(Donauinsel)은 오스트리아 빈의 섬이다. 면적 3.9 평방 킬로미터를 덮고, 0.25 킬로미터 폭 21.3 킬로미터 다뉴브강에 중앙 비엔나에 위치한 섬, 자전거 타기, 수영, 스케이트, 카누 등의 활동을 할 수 있다, 비엔나 주민에서 인기있는 휴가 장소입니다. (ko)
- La Donauinsel (letteralmente "Isola di Rodmann) è un'isola artificiale creata tra il letto del Danubio e il Nuovo Danubio (Neue Donau, anch'esso artificiale) a Vienna. L'isola è stata costruita tra il 1972 e il 1988 con lo scopo di proteggere la città di Vienna dalle innondazioni. Lunga 21 km ma larga solamente tra i 70 e 210 metri, l'isola è un grande parco urbano. Ospita nell'ultima settimana di giugno il Donauinselfest, uno dei più grandi festival musicali al mondo. Dal punto di visto amministrativo, l'isola è compresa fra i distretti di Donaustadt e Floridsdorf. (it)
- Het Donauinsel is een ruim 20 kilometer lang kunstmatig eiland tussen de Donau en de in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. Het eiland is tussen 1972 en 1988 gevormd om Wenen tegen overstromingen te beschermen en is ongeveer 250 meter breed. Het fungeert samen met de Nieuwe Donau en de als recreatiegebied en jaarlijks vindt het er plaats. Het middelste gedeelte heeft een parkachtig karakter, terwijl de noordelijke en zuidelijke uiteinden van het eiland natuurlijk aangelegd zijn. (nl)
- Donauinsel – wyspa rzeczna w Donaustadt, 22. dzielnicy Wiednia, w Austrii. Jest położona pomiędzy Dunajem a kanałem Neue Donau. Długość wyspy wynosi 21,1 km, a szerokość waha się w przedziale 70–210 metrów. (pl)
- Donauinsel är en konstgjord ö i Österrike. Den sträcker sig från Klosterneuburg till Wiens södra delar (Kaiserebersdorf). (sv)
- 多瑙島是奧地利的人工島嶼，位於首都維也納中部多瑙河上，長21.3公里、寬0.25公里，面積3.9平方公里，該島可進行滑冰、踏單車、游泳、划獨木舟等活動，是維也納居民的熱門渡假地點。 (zh)
- Донауинзель (нем. Donauinsel, букв. «Остров на Дунае») — длинный и узкий искусственный остров на Дунае в пределах Вены, сооружённый в 1970-х и начале 1980-х гг. Донауинзель относится к административным районам Флоридсдорф (северная часть) и Донауштадт (центральная и южная части). (ru)
- Donauinsel (Dunajský ostrov) je umělý ostrov na Dunaji, nacházející se ve 22. obvodu (Donaustadt) rakouského hlavního města Vídně. Vznikl v letech 1972–1988 v rámci projektu regulace Dunaje, jehož hlavním účelem bylo ochránit Vídeň před záplavami. Od centra města na západě ostrov odděluje hlavní tok Dunaje a od lužního lesa Lobau na východě odlehčovací rameno . Ostrov má výrazně protáhlý tvar: na délku měří přes 21 kilometrů, zatímco jeho šířka se pohybuje mezi 70 a 210 metry. Je neobydlený a slouží jako rekreační oblast pro obyvatele Vídně: většinu rozlohy pokrývá park s cyklostezkami, sportovními hřišti, výletními restauracemi a plovárnami. Nachází se zde také zvaná Copa Cagrana (slovní hříčka s názvy brazilské pláže Copacabana a nedaleké čtvrti ). Každý rok se zde koncem června koná ne (cs)
- La Danuba Insulo (germanlingve: Donauinsel) estas artefarita insulo en Vieno kaj ĝia norda najbara urbo Klosterneuburg, inter Danubo kaj Nova Danubo. Ĝi longas 21,1 kilometrojn, sed larĝas nur ĝis 250 metrojn. Ĝi estis konstruita inter 1972 kaj 1988 kiel parto de sistemo por malhelpado de inundoj. Ĝi estas ankaŭ grava urba ripozejo. Ĝia sud-okcidenta bordo (t.e. la maldekstra bordo de Danubo) grandaparte konsistigas la limon de la distriktoj Floridsdorf kaj Donaustadt. La Danuba Insulo mem do preskaŭ plene troviĝas en tiuj distriktoj. (eo)
- Isla del Danubio (en alemán: Donauinsel ) es una isla artificial larga y estrecha, creada en el río Danubio a su paso por Viena, en Austria, entre el nuevo cauce del río y un canal paralelo denominado Neue Donau ("Nuevo Danubio"). La isla tiene 21,1 km de longitud, pero solo entre 70 y 210 m de ancho. (es)
- Donauinsel (Pulau Donau) adalah sebuah pulau yang panjang yang terletak di kota Wina, Austria. Pulau ini terletak di antara Sungai Donau dengan kanal Neue Donau ("Donau Baru"). Panjang pulau ini mencapai 21,1 km, tetapi lebarnya hanya 70-210 m. Pulau ini adalah pulau buatan yang terbentuk dari proyek penggalian kanal Donau Baru yang berlangsung dari tahun 1972 hingga 1988. Tujuan pembuatan kanal tersebut adalah untuk mencegah banjir di kota Wina. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)