| rdfs:comment
| - Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947. Issue de la partition des Indes, l'Inde est pendant cette période un royaume du Commonwealth jusqu'à l'entrée en vigueur, le 26 janvier 1950, de la Constitution de l'Inde qui en fait une république fédérale. (fr)
- 인도 자치령(힌디어: भारत अधिराज्य)은 현대의 인도의 전신이다. 1947년 성립되었으며 1950년 1월 26일 인도의 헌법이 제정됨으로써 오늘날의 인도 공화국으로 계승되었다. (ko)
- インド連邦（インドれんぽう、英語: Dominion of India）もしくはインド連合は、かつてインドに存在した立憲君主制国家（英連邦王国）。ドミニオン（Dominion）と呼ばれるイギリス連邦の自治国（「自治」と日本語訳されるが、実質的な独立国）であり、共和制移行までの短期間の国家であった。 (ja)
- Unia Indyjska (ang. Union of India, czasami także Dominium Indii) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Indii, istniejące w latach 1947–1950. Unia Indyjska była bezpośrednim poprzednikiem istniejącego dziś państwa indyjskiego, powstała 15 sierpnia 1947 roku w wyniku deklaracji niepodległości Indii. Było to państwo o ustroju monarchicznym, będące w unii personalnej z Wielką Brytanią. 26 stycznia 1950 roku państwo uległo przekształceniu w obecnie istniejącą Republikę Indii. (pl)
- 印度聯邦（英語：Union of India），通稱印度自治領（英語：Dominion of India），是曾短暫存在於南亚次大陸上的一個國家。當英國於1947年8月15日結束對印度次大陸的統治之後，便在此地建立了印度聯邦和巴基斯坦這兩個自治領予以取代。所依據的是英國下議院通過的《1947年印度獨立方針》，以作為從殖民地過度到完全獨立建國的一個階段。1950年1月26日，憲法頒布，印度共和國正式成立，印度自治领完成階段性功能，宣告終止，并被印度共和國替代。 (zh)
- Індійський Союз (англ. Union of India) — держава, що утворилася внаслідок прийняття Британським парламентом Акту про індійську незалежність (15 серпня 1947) і розділу Британської Індії на Індійський Союз і домініон Пакистан. У 1948 році в результаті спецоперації до складу Індійського союзу увійшло князівство Хайдарабад. (uk)
- كان اتحاد الهند أو دومينيون الهند دولة مستقلة من دول الكومنولث البريطاني، قامت بين 15 أغسطس 1947 و26 يناير 1950. أخذت صفتها الرسمية عند تمرير قانون الاستقلال الهندي لعام 1947. برزت إلى الوجود عندما كانت الهند البريطانية مقسمة ومهددة بالعنف الديني على الدوام وتتكبد خسائر كبيرة في الأرواح وفيها حالات هجرة غير مسبوقة. سبق إنشائها ظهور حركة قومية مناهضة للاستعمار رائدة ومؤثرة أصبحت عاملًا رئيسيًا في إنهاء الراج البريطاني في الهند. شُكلت حكومة جديدة بتعيين جواهر لال نهرو رئيسًا للوزراء، وفالاباي باتل نائبًا لرئيس الوزراء، وكلاهما عضوٌ في المجلس الوطني الهندي. ظل اللورد مونتباتن، آخر من تولى منصب نائب الملك في الهند، حتى يونيو 1948 ليكون أولَ حاكم عام للهند المستقلة. (ar)
- El Domini de l'Índia (o Unió de l'Índia) fou un estat federal independent de la Commonwealth establert el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (essent l'altre el Domini del Pakistan). Malgrat que el país fou suceït oficialment per la República de l'Índia, el terme Unió és encara usat al país per referir-se al govern unificat del país, en contraposició amb els antics regnes. (ca)
- Dominium Indie (anglicky Dominion of India), oficiálně Indická unie (anglicky Union of India), byl nezávislý stát odpovídající dnešní Indické republice, který existoval mezi 15. srpnem 1947 a 26. lednem 1950. Ačkoliv byla Indická unie brzy nahrazena Indickou republikou, dnešní indický soudní systém mívá ve zvyku používat pojem „Indická unie“ (či jen „Unie“) pro indickou vládu (zejména v protikladu k vládám jednotlivých indických států). 1.
* Louis Mountbatten (1947–48) 2.
* Čakravartí Rádžágópáláčárí (1948–50) (cs)
- La Dominio de Barato aŭ Dominio de Bharato (en hindia भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya) estis antaŭaĵo de la nuntempa Barato kaj sendependa ŝtato kiu ekzistis inter la 15a de aŭgusto de 1947 kaj la 26a de januaro de 1950. Ĝi estis transformita en Respubliko Barato fare de la proklamo de la Konstitucio de Barato en la 26a de januaro de 1950. (eo)
- The Dominion of India, officially the Union of India, was an independent dominion in the British Commonwealth of Nations existing between 15 August 1947 and 26 January 1950. Until its independence, India had been ruled as an informal empire by the United Kingdom. The empire, also called the British Raj and sometimes the British Indian Empire, consisted of regions, collectively called British India, that were directly administered by the British government, and regions, called the princely states, that were ruled by Indian rulers under a system of paramountcy. The Dominion of India was formalised by the passage of the Indian Independence Act 1947, which also formalised an independent Dominion of Pakistan—comprising the regions of British India that are today Pakistan and Bangladesh. The Dom (en)
- Indiako Batasuna (ingelesez: Union of India) edo Indiako Agindupeko Lurra (ingelesez: Dominion of India) 1947 eta 1950 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen izan zen, Commonwealtharen parte bat zena. Indiako Errepublikaren aurrekaria izan zen arren, Indiako sistema judizialak oraindik "Indiako Batasuna" (edo, besterik gabe, "Batasuna"), terminoa erabiltzen du Indiako gobernua izendatzeko. 1.
* Louis Mountbatten (1947-1948) 2.
* (1948-1950) (eu)
- La Unión de la India, en ocasiones conocida como Dominio de la India, fue un estado independiente que abarcaba aproximadamente la India actual y que existió entre el 15 de agosto de 1947 y el 26 de enero de 1950. Aunque fue sucedido por la República de la India, el término "Unión de la India" (o simplemente "La Unión") todavía es utilizado por el sistema judicial indio para referirse al gobierno de la India (frente al gobierno de los estados indios). 1.
* Louis Mountbatten, Conde Mountbatten de Birmania (1947-1948) 2.
* Chakravarti Rajagopalachari (1948-1950) (es)
- Uni India (bahasa Hindi: भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya, bahasa Inggris: Dominion of India) adalah sebuah negara independen yang berdiri antara 15 Agustus 1947 dan 26 Januari 1950. Negara tersebut berubah menjadi Republik India melalui promulgasi Konstitusi India pada 26 Januari 1950. (in)
- Il Dominion of India, anche noto come Union of India o Indian Union, fu una entità intermedia fra la dominazione inglese dell'India e lo stato indipendente che è l'attuale India, costituitosi il 15 agosto 1947 e confermato poi il 26 gennaio 1950. Oggi il termine "Union of India" (o semplicemente "the Union") viene usato dal sistema giudiziario indiano per riferirsi al governo federale indiano in opposizione a quello degli stati facenti parte della federazione. 1.
* Louis Mountbatten (1947-1948), ex Viceré 2.
* Chakravarthi Rajagopalachari (1948-1950) (it)
- Het Dominion India officieel Unie van India was een onafhankelijke staat die bestond tussen 15 augustus 1947 en 26 januari 1950. Nadat de Britse kolonie Brits-Indië opgeheven werd, volgden twee dominions de kolonie op. India werd verdeeld op basis van godsdienst, in het Dominion Pakistan (huidige Pakistan en Bangladesh) werden de moslims opgenomen en in het Dominion India de Hindoes. De dominions waren koninkrijken (Commonwealth realms) met de Britse monarch George VI als staatshoofd. De koning werd vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal. In 1950 werd de monarchie afgeschaft en werd het land de Republiek India. (nl)
- O Domínio da Índia, oficialmente a União da Índia, era um domínio independente na Comunidade Britânica de Nações existente entre 15 de agosto de 1947 e 26 de janeiro de 1950. Até sua criação, o subcontinente indiano, comumente chamado de "Índia" no uso contemporâneo, havia sido governado como um império informal pelo Reino Unido. O império, também chamado de Raj Britânico e às vezes Império Indiano Britânico, consistia em regiões, chamadas coletivamente de Índia Britânica, que eram administrados diretamente pelo governo britânico, e regiões, chamadas de estados principescos, que eram governadas por governantes indianos sob um sistema de supremacia. O Domínio da Índia foi formalizado pela aprovação da Lei de Independência da Índia de 1947, que também formalizou um Domínio independente do Pa (pt)
- Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате спецоперации «Поло» в состав Индийского союза вошло княжество Хайдарабад. С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия. (ru)
|
,_signed_image_for_Walter_Nash_(NZ_Prime_Minister),_1958_(16017609534).jpg)
_Kanhaiyalal_M._Munshi,_Sardar_Baldev_Singh_and_Dr._Babasaheb_Ambedkar_on_the_Greeneries_of_Indian_Parliament..jpg)
.jpg)
_at_West_End_Theater,_Bombay_(1949).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)