rdfs:comment
| - Domat/Ems (rétorománsky Domat, německy a do roku 1943 oficiálně Ems; současný oficiální název obce je kombinací obou názvů) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Imboden. Obec je také hlavním sídlem okresu. Nachází se v údolí Rýna, asi 7 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 586 metrů. Má přes 8 000 obyvatel. (cs)
- Domat/Ems és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), cap del districte d'Imboden. (ca)
- Domat/Ems (rätoromanisch Domat , deutsch und bis 1943 offiziell Ems) ist eine politische Gemeinde in der Region Imboden des Schweizer Kantons Graubünden. Der offizielle Ortsname Domat/Ems verbindet den rätoromanischen und den deutschen Namen des Dorfes. (de)
- Domat/Ems (Domat/Ems estas ek de 1943 la oficiala dulingva nomo de la komunumo, kiu nomiĝas en romanĉa lingvo Domat kaj en germana lingvo Ems) estas komunumo de la komunumaro Rhäzüns kaj la distrikto Imboden en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 7194 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Domat/Ems (Romansh: Domat [ˈdomɐt]; German: Ems) is a municipality in the Imboden Region in the Swiss canton of Graubünden. (en)
- Domat/Ems Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 8,037 biztanle zituen 24,22 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Domat/Ems (hasta 1943 oficialmente Ems) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Imboden, círculo de Rhäzüns. Limita al norte con las comunas de Tamins y Felsberg, al este con Coira y Churwalden, al sur con Tomils y Rothenbrunnen, y al oeste con Rhäzüns y Bonaduz. (es)
- Domat/Ems (romanche : Domat , allemand : Ems) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Imboden. On compte douze Tumas sur le territoire de la commune. (fr)
- Domat/Ems adalah sebuah munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Domat/Ems (Domat è il toponimo in romancio, Ems quello in tedesco, unico ufficiale fino al 1943; in italiano Damede, desueto) è un comune svizzero di 8 132 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Imboden della quale è il capoluogo. (it)
- Domat/Ems is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Imboden.Domat/Ems telt 8161 inwoners (2020). (nl)
- Domat/Ems (romanche:Domat; alemão: Ems) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 6.686 habitantes. Estende-se por uma área de 24,24 km², de densidade populacional de 276 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bonaduz, Coira (Chur), Feldis/Veulden, Felsberg, Malix, Rhäzüns, Rothenbrunnen, Scheid, Tamins. A língua oficial nesta comuna é o alemão, porém há significativa comunidade de língua romanche (704 pessoas, ou 11% da população, de acordo com o censo de 2000, o que torna Domat/Ems a nona maior comunidade de língua romanche na Suíça). (pt)
- Domat/Ems (rm. Domat, do 1943 Ems) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, siedziba administracyjna regionu Imboden. Leży nad Renem. Największa pod względem liczby mieszkańców gmina w regionie. (pl)
- До́мат (Эмс) (романш. Domat, нем. Ems) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Имбоден. Население составляет 6925 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3722. (ru)
- 多馬特是瑞士的城鎮,位於該國東部,由格勞賓登州負責管轄,面積24.22平方公里,海拔高度586米,2011年人口7,392,六成居民信奉羅馬天主教,人口密度每平方公里305人。 (zh)
- Domat/Ems (officiell namnform; tyska Ems, rätoromanska Domat) är en ort och kommun i regionen Imboden i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 8 244 invånare (2021). Den ligger på högra sidan av Rhen, omedelbart efter sammanflödet av Vorderrhein och Hinterrhein. Orten präglas av tolv kullar (rätoromanska tumas) som höjer sig över det annars släta landskapet i Rhendalen. (sv)
|