rdfs:comment
| - Dolwyddelan Castle (/dɒlwɪðˈɛlæn/ dol-with-EL-an; Welsh: Castell Dolwyddelan; Welsh pronunciation: [kastɛɬ dɔlwɪð’ɛlan]) is a Welsh castle located near Dolwyddelan in Conwy County Borough in North Wales. It is thought to have been built in the early 13th century by Llywelyn the Great, Prince of Gwynedd and Wales. Initially comprising just one tower with two floors, a second tower was built in the late 13th century, and a third floor was added to the first during repairs in the late 15th century. (en)
- Dolwyddelan Castle ist eine Burgruine in Conwy in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gehört zu den wichtigsten der von den walisischen Fürsten gebauten Burgen. (de)
- Zamek Dolwyddelan – zamek położony w pobliżu miejscowości w hrabstwie Conwy w pónocnej Walii. Wybudowany w czasach panowania księcia (1173 - 1240), prawdopodobnie pomiędzy 1210 a 1240. W założeniu władcy miał stanowić strategicznie ważny element obrony Walii wraz z pobliskim zamkiem Dolbadarn i . Pierwotnie składał się z jednej wieży i muru okalającego podwórze. Po upadku Księstwa Walii, Anglicy dobudowali drugą wieżę i odtąd zamek składał się z dwóch wież na planie prostokąta, połączonych nieregularnym murem. (pl)
- Замок Долвиделан (валл. Castell Dolwyddelan) — средневековый замок, расположенный рядом с деревней Долвиделан в городе-графстве Конуи в северном Уэльсе. (ru)
- O Castelo de Dolwyddelan (Castell Dolwyddelan, em gaélico; Dolwyddelan Castle, em inglês) localiza-se próximo a , no condado de no norte do País de Gales, no Reino Unido. Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 17 de fevereiro de 1997. (pt)
- 多爾威澤蘭城堡(威爾斯語:Castell Dolwyddelan、威爾士語發音:[kastɛɬ dɔlwɪð'ɛlan];英語:Dolwyddelan Castle、/dɒlwɪðˈɛlæn/、dol-with-EL-an)是位於英國威爾斯的一座城堡,靠近北威爾斯康威郡自治市的。這座城堡被認為由盧埃林大帝修建於13世紀。城堡最初僅有一座兩層高的塔樓,第二座塔樓則修建於13世紀後期;在15世紀後期的維修中,第一座塔樓增建了第三層。 (zh)
- Il castello di Dolwyddelan (in inglese: Dolwyddelan Castle; in gallese: Castell Dolwyddelan) è un castello fortificato in rovina del villaggio gallese di Dolwyddelan, nel distretto unitario di Conwy (Galles nord-orientale) fatto forse costruire agli inizi del XIII secolo da Llywelyn il Grande (Llywelyn ap Iorwerth, 1173 ca.-1240). Secondo la tradizione, l'edificio è spesso considerato il luogo di nascita di quest'ultimo, ma è improbabile che il castello esistesse già prima degli anni venti del XII secolo e il luogo di nascita di Llewelyn è con ogni probabilità il , di cui sono stati rinvenute delle rovine sempre a Dolwyddelan. (it)
- Dolwyddelan Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Conwy och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Dolwyddelan Castle ligger 204 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
|