rdfs:comment
| - Nescafé Dolce Gusto je kapslový kávovar od firmy , vyráběný je ve spolupráci s firmou Nestlé a je určený pro domácí použití. (cs)
- Nescafé Dolce Gusto és una marca del grup Nestlé que es dedica a la comercialització de càpsules de cafè, te i altres begudes, així com cafeteres dissenyades especialment per a ser compatibles amb el seu sistema de càpsules. Té presència a Espanya i a 36 països d'Europa, 15 països de Llatinoamèrica, Estats Units i Canadà, 17 països asiàtics, el Marroc, Sud-àfrica, Austràlia i Nova Zelanda. (ca)
- Die Nescafé Dolce Gusto ist ein im Jahr 2005 eingeführtes Kaffeekapselsystem des Unternehmens Nestlé. Die zum Teil baugleichen Geräte werden von den Herstellern Krups und De’Longhi unter den Markennamen Dolce Gusto vertrieben. (de)
- The Nescafé Dolce Gusto is a coffee capsule system from Nestlé. The machines are produced by hardware manufacturers Arno from Næver, Krups and De'Longhi. (en)
- Dolce Gusto est une marque de machines expresso et de capsules de café et diverses boissons appartenant à Nestlé. Les machines sont fabriquées par Krups. (fr)
- Nescafé Dolce Gusto es una marca del grupo Nestlé que se dedica a la comercialización de cápsulas de café, té y otras bebidas, así como cafeteras diseñadas especialmente para ser compatibles con su sistema de cápsulas. Tiene presencia en España y en 36 países de Europa, 15 países de Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá, 17 países asiáticos, Marruecos, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. (es)
- 2006년 유럽에서 처음 출시된 네스카페 돌체구스토(Nescafé Dolce Gusto)는 캡슐 커피 머신으로 ‘집에서 즐기는 카페(Coffee shop-at-Home)’를 표방하고 있다. 돌체구스토는 이탈리아어로 ‘달콤한 맛(Sweet Taste)’을 의미한다. (ko)
- ネスカフェ ドルチェ グスト(NESCAFE Dolce Gusto)は、ネスカフェブランドを展開するネスレ日本が販売しているカプセル式電気コーヒー沸器(コーヒーメーカー)である。 (ja)
- Nescafé Dolce Gusto é um sistema de máquinas de café espresso a cápsulas da Nestlé. As máquinas são distribuídas no Brasil pela Arno e em Portugal pela Krups. Suas principais concorrentes, no Brasil, são a TRES, uma máquina também à cápsulas distribuída pela 3corações, e a Nespresso, também distribuída pela Nestlé. Seu principal diferencial entre as concorrentes é sua variedade de bebidas e ser a única que apresenta a possibilidade de também fazer bebidas geladas. (pt)
|