| rdfs:comment
| - L'incident de Dogger Bank, conegut també com a incident de Hull va ser un "impasse diplomàtic" generat per la precipitada sortida de la Flota del Bàltic de Nicolás II de Rússia durant la Guerra Russojaponesa en 1905. (ca)
- حادثة دوجر بانك (المعروفة أيضًا باسم حادثة بحر الشمال أو الفضيحة الروسية) حدثت في ليلة 22 أكتوبر 1904، عندما قام أسطول بحر البلطيق التابع للبحرية الروسية الإمبراطورية بإطلاق النار بالخطأ على سفن بريطانية لصيد الأسماك في منطقة دوجر بانك في بحر الشمال معتقداً بأنه أسطول حربي تابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية، كما أطلقت السفن الحربية الروسية النار على بعضها البعض بالخطأ خلال تلك الفوضى، وقد نتج عن تلك الحادثة وفاة اثنين من الصيادين البريطانيين وأصيب 6 آخرين، كما غرقت إحدى سفن الصيد وتضررت 5 سفن أخرى، في حين قُتل بحار وكاهن على متن طراد روسي خلال تبادل إطلاق النار، وكان الحادث سيؤدي إلى نشوب الحرب بين بريطانيا وروسيا. (ar)
- El incidente del banco Dogger, conocido también como incidente de Hull o de Dogger Bank, fue un impasse diplomático generado por la apresurada partida de la Flota del Báltico de Nicolás II de Rusia durante la Guerra Ruso-Japonesa en la noche del 21 al 22 de octubre de 1904. (es)
- 도거 뱅크 사건(Dogger Bank Incident)은 러시아 제국 해군의 발틱 함대가 러일 전쟁 때 극동으로 향하다가 북해의 도거 뱅크 부근에서 1904년 10월 21일 자정부터 다음날 22일 새벽에 걸쳐 영국 어선을 공격하여 어민에게 사상자가 발생한 사건이다. 헐 사건(영어: Incident of Hull, 러시아어: Гулльский инцидент), 북해 사건이라고도 불린다. 이 사건은 하마터면 대영제국과 러시아 제국 간의 전쟁으로 비화될 뻔하기도 했다. (ko)
- Het Doggersbank-incident had plaats toen de Oostzeevloot van de Russische Keizerlijke Marine tijdens het opstomen voor de Russisch-Japanse Oorlog per vergissing Engelse vissersboten onder vuur nam bij de Doggersbank. Dit vond plaats in de nacht van 21 op 22 oktober 1904 en leidde tot spanningen tussen Rusland en het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- ドッガーバンク事件（ドッガーバンクじけん、英語: Dogger Bank Incident）は、ロシア帝国のバルチック艦隊が日露戦争に際して極東へ向かう途上、1904年10月21日深夜から翌22日未明にかけて北海のドッガーバンク付近で大日本帝国海軍艦船と誤認してイギリスの漁船を攻撃し、漁民に死傷者が発生した事件である。 ハル事件（英語: Incident of Hull、ロシア語: Гулльский инцидент グーリスキイ・インツィヂェーント）、北海事件とも呼ばれる。 (ja)
- Гулльский инцидент (происшествие в Северном море англ. Dogger Bank incident или англ. The Russian Outrage) — атака российской Второй Тихоокеанской эскадрой британских рыболовецких судов в ночь на 22 октября 1904 года в районе Доггер-банки (Северное море), недалеко от английского города Халл (Гулль). (ru)
- Doggers bank-incidenten var en incident under rysk-japanska kriget vid Doggers bankar, där den ryska Östersjöflottan på väg till Stilla havet besköt fisketrålare i tron att det var japanska örlogsfartyg. (sv)
- 多格灘事件又名北海事件，是一場發生在1904年10月21日晚間的英俄衝突，當時正值日俄战争，俄國波羅的海艦隊調往遠東作戰，在北海上因著濃霧，誤將多格滩上的英國拖網漁船當作日本戰艦攻擊事件，俄羅斯軍艦也在近戰的混亂中相互射擊。事件中兩名英國漁民死亡，另外六人受傷，一艘漁船沉沒，五艘船受損。在俄羅斯方面，在交火中被困的阿芙罗拉号巡洋舰上的一名水手和一名俄羅斯東正教牧師被殺害。 該事件導致俄羅斯和英國之間發生了嚴重的外交衝突，由於英日同盟，這一沖突特別危險。此後，一些英國報紙稱俄羅斯艦隊為“海盜”，英國皇家海軍也為戰爭作了準備，在外交壓力下，俄羅斯政府同意對此事件進行調查，海軍上將罗杰斯特文斯基被下令在西班牙維戈停靠，在那裡他留下了那些被認為有責任的軍官（以及至少一名批評他的軍官）。 1904年11月25日，英國和俄羅斯政府簽署了一項共同協議，雙方同意將該問題提交給一個國際調查委員會。國際委員會於1905年1月9日至2月25日在巴黎舉行會議。國際委員會的報告得出的結論是：“專員們宣布，他們提出的調查結果，羅傑斯特文斯基海軍上將自事件開始到結束都親自竭盡所能，以防止被認可的拖網漁船被攻擊。” 俄羅斯事後自願向漁民支付了66,000英鎊的賠償。 (zh)
- Гулльський інцидент (подія у Північному морі) — атака російською Другою Тихоокеанською ескадрою британських рибальських суден уніч на 22 жовтня 1904 року в районі Доггер-банки (Північне море), неподалік від британського міста Галл (Гулль). У Великій Британії інцидент відомий також під назвою Російське свавілля (англ. The Russian Outrage) (uk)
- Der Doggerbank-Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull (russisch Гулльский инцидент, englisch Dogger Bank incident oder Russian Outrage) bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht vom 21. auf den 22. Oktober 1904. Die russischen Kriegsschiffe waren auf dem Weg in den Fernen Osten, wo sie in den Russisch-Japanischen Krieg eingreifen sollten. (de)
- The Dogger Bank incident (also known as the North Sea Incident, the Russian Outrage or the Incident of Hull) occurred on the night of 21/22 October 1904, when the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy mistook a British trawler fleet from Kingston upon Hull in the Dogger Bank area of the North Sea for Imperial Japanese Navy torpedo boats and fired on them. Russian warships also fired on each other in the chaos of the melée. Two British fishermen died, six more were injured, one fishing vessel was sunk, and five more boats were damaged. On the Russian side, one sailor and a Russian Orthodox priest aboard the cruiser Aurora caught in the crossfire were killed. "Damage to the Aurora was concealed...and only discovered by the deciphering of a wireless message intercepted at [the British] Fe (en)
- L'incident du Dogger Bank, également connu comme l'incident de Hull, est lié à la Guerre russo-japonaise. La flotte de la Baltique de la marine impériale russe, en route vers l'extrême-orient dans le but de secourir Port-Arthur assiégé les forces japonaises, ouvre le feu dans la nuit du 21 au 22 octobre 1904 sur des chalutiers britanniques du port de Hull, en pensant avoir affaire à la Marine impériale japonaise. (fr)
- Incydent na Dogger Bank (ang. Dogger Bank Incident), znany również jako incydent hullski (ros. Гулльский инцидент) – międzynarodowy incydent zbrojny, mający miejsce w nocy z 21 na 22 października 1904 roku na Morzu Północnym, pomiędzy okrętami rosyjskiej Drugiej Eskadry Pacyfiku dowodzonej przez admirała Zinowija Rożestwienskiego a brytyjskimi kutrami rybackimi, łowiącymi w rejonie Dogger Bank. W wyniku ostrzału artyleryjskiego, wywołanego omyłkowym rozpoznaniem cywilnych jednostek jako torpedowców japońskich atakujących Rosjan, zatonął jeden z brytyjskich kutrów, na którym zginęło dwóch rybaków, trzeci zmarł kilka miesięcy później w wyniku doznanych obrażeń; od pocisków własnej artylerii straciło życie również dwóch Rosjan. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)