| rdfs:comment
| - حملة دوديكانيسيا (بالإنجليزية: Dodecanese Campaign ) هي جزء من الحرب العالمية الثانية وكانت محاولة من الحلفاء للسيطرة على جزر دوديكانيسيا في بحر ايجه بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 واستخدامها كقواعد ضد ألمانيا النازية التي كانت تسيطر على البلقان وكانت حملة دوديكانيسيا التي استمرت من 8 سبتمبر 1943 إلى 22 نوفمبر 1943 تعد واحدة من آخر الانتصارات الكبيرة بالحرب العالمية الثانية لألمانيا النازية. (ar)
- Η Μάχη της Δωδεκανήσου του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μια προσπάθεια των συμμαχικών δυνάμεων να καταλάβουν τα ιταλοκρατούμενα Δωδεκάνησα στο Αιγαίο, μετά από την παράδοση της Ιταλίας τον Σεπτέμβριο του 1943, και να τα χρησιμοποιήσουν ως βάσεις για επιθέσεις εναντίον των γερμανοκρατουμένων Βαλκανίων. Η συμμαχική απόπειρα απέτυχε και τα Δωδεκάνησα κατελήφθησαν από τους Γερμανούς μέσα σε δύο μήνες, ενώ οι σύμμαχοι υπέστησαν μεγάλες απώλειες τόσο σε ανθρώπινες ζωές όσο και σε πλοία. Οι επιχειρήσεις στα Δωδεκάνησα διήρκεσαν από τις 8 Σεπτεμβρίου έως τις 22 Νοεμβρίου 1943. (el)
- Der britische Dodekanes-Feldzug vom 8. September 1943 bis 22. Oktober 1943 war eine Operation im Zweiten Weltkrieg und zielte auf eine Eroberung der Italienischen Ägäis-Inseln ab. (de)
- The Dodecanese campaign of World War II was an attempt by Allied forces to capture the Italian Dodecanese islands in the Aegean Sea following the Armistice with Italy in September 1943, and use them as bases against the German-controlled Balkans. Operating without air cover, the Allied effort was a costly failure, the whole of the Dodecanese falling to the Germans within two months. The Dodecanese campaign, lasting from 8 September to 22 November 1943, resulted in one of the last major German victories in the war. (en)
- La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la Mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au 22 novembre 1943, constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie. (fr)
- 도데카니사 전역은 제2차 세계대전 당시 도네카니사 전역은 연합군이 살로 공화국이 지배하는 도데카니사 제도를 1943년 9월 이탈리아 왕국의 항복 이후 점령하려는 시도였다. 연합군은 이 제도를 점령한 이후 발칸 제도에 있는 독일군에 대항하는 기지로 사용하려고 했었다. 연합군의 노력이 2개월 간 독일군에 의해 도데카니사 제도가 점령되면서 실패로 끝났고, 연합군은 수많은 병력과 함선을 잃었다. 도데카니사 전역은 1943년 9월 8일부터 1943년 11월 22일까지 일어난 전역으로, 독일군이 유럽 전구의 마지막 몇 해 동안 일어난 전투 중 승리를 거둔 몇 안되는 전투 중 하나였다. (ko)
- ドデカネス諸島戦役（ドデカネスしょとうせんえき：ギリシア語: Μάχη της Δωδεκανήσου; ドイツ語: Dodekanes-Feldzug）は、1943年9月8日から11月22日にかけてエーゲ海東部のイタリア領ドデカネス諸島を巡って行われた一連の戦闘である。 イタリア降伏後の1943年9月、イギリス軍を中心とした連合軍はドデカネス諸島を攻略し、ドイツ占領下のバルカン半島に対する連合軍の反攻拠点として使用しようとしたために開始された。しかし、この連合軍の作戦は失敗に終わったため、ドデカネス諸島全島は2ヶ月以内にドイツ軍の手に落ち、連合軍は人員や艦船に大きな被害を受けた。またこの戦いは、戦争中最後の大きなドイツ軍の勝利であった。 (ja)
- La campagna del Dodecaneso fu la serie di eventi bellici sviluppatisi nella seconda guerra mondiale che portò le truppe italo-anglo-greche stanziate nel Dodecaneso, allora territorio italiano, e nella vicina isola di Samo ad arrendersi alle truppe tedesche; in alcuni casi ci furono aspri combattimenti, come a Lero, Rodi e Coo. (it)
- Додеканеська кампанія (8 вересня — 22 листопада 1943) — військова кампанія Німеччини з окупації Додеканес та встановленню контролю над Егейським морем. (uk)
- Додеканесская операция — борьба Союзников и Германии за обладание Додеканесскими островами во время Второй мировой войны. После антигерманского переворота в Италии, в начале сентября 1943 года её войска покинули архипелаг Додеканес, принадлежавший ей ещё до войны. Великобритания решила захватить острова, чтобы использовать их как базу для наступления на Балканский полуостров. Войскам Союзников удалось захватить к середине месяца большинство островов, однако Родос заняли немцы. В следующие 2 месяца продолжалась борьба за архипелаг, в которой отличилось люфтваффе (как авиачасти, так и парашютисты). Британские сухопутные и морские силы понесли большие потери, армейские подразделения были в ноябре эвакуированы или сдались. Это была одна из последних крупных побед Германии в войне. (ru)
- La campanya del Dodecanès de la Segona Guerra Mundial fou un intent dels aliats d'apoderar-se d'un grup d'illes de la Mar Egea aleshores sota sobirania italiana que hom anomena el Dodecanès. L'operació es desencadenà a continuació de la rendició d'Itàlia el 8 de setembre del 1943, i el que es pretenia era poder servir-se d'aquestes illes com a base aèria contra els Balcans, territori ocupat per les forces alemanyes. (ca)
- Bitwa o Dodekanez – walki toczone od 8 września do 22 listopada 1943 roku między połączonymi siłami brytyjskimi, włoskimi i greckimi, a wojskami III Rzeszy o panowanie nad wyspami Dodekanezu i basenem Morza Egejskiego. Była to ostatnia kampania wojenna wygrana przez Niemców w czasie II wojny światowej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)