rdfs:comment
| - Dobitschen ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Sie liegt zwischen den Städten Altenburg im Nordosten und Gera im Südwesten. (de)
- Dobitschen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altenburger Land de la federacia lando Turingio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 439 loĝantojn. (eo)
- Dobitschen is a municipality in the Altenburger Land district, in the far eastern part of Thuringia, Germany. It borders on the municipalities Schmölln, Göllnitz, Mehna and Starkenberg. It is subdivided into the Ortsteile Dobitschen, Meucha, Pontewitz and Rolika. (en)
- Dobitschen Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan dago, barrutian. 2014an 486 biztanle zituen 6,55 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Dobitschen est une commune allemande de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg en Thuringe. Elle fait partie de la Communauté d'administration du pays d'Altenbourg. (fr)
- Dobitschen is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Landkreis Altenburger Land. Met zeven andere gemeenten maakt Dobitschen deel uit van de Verwaltungsgemeinschaft Altenburger Land, een gemeentelijk samenwerkingsverband.Dobitschen telt 437 inwoners. (nl)
- Dobitschen è un comune della Germania di 439 abitanti situato nel circondario dell'Altenburger Land in Turingia. (it)
- Dobitschen – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Altenburger Land. Do 31 grudnia 2018 wchodziła w skład wspólnoty administracyjnej Altenburger Land. Od 1 stycznia 2019 niektóre zadania administracyjne gminy realizowane są przez miasto Schmölln, które pełni rolę "gminy realizującej" (niem. "erfüllende Gemeinde"). (pl)
- Добічен (нім. Dobitschen) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Альтенбургер-Ланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 6,55 км2. Населення становить 430 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Dobitschen é um município da Alemanha localizado no distrito de Altenburger Land, estado da Turíngia. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- Dobitschen är en kommun och ort i Landkreis Altenburger Land i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Kommunen ingår i tillsammans med kommunen Schmölln. (sv)
- 多比辰(德語:Dobitschen)是德国图林根州的市镇,隶属于阿尔滕堡地区县。总面积为6.55平方千米,截至2019年9月30日总人口为447人。 (zh)
- Добичен (нем. Dobitschen) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Альтенбург. Подчиняется управлению Альтенбургер Ланд. Население составляет 505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,55 км². Официальный код — 16 0 77 003. Коммуна подразделяется на 4 сельских округа. (ru)
- Dobitschen es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 255 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 480 habitantes y su densidad poblacional, 73 hab/km². Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. La localidad es el lugar de origen del compositor barroco . (es)
|