| rdfs:comment
| - En terminología musical, divisi (abreviado «div.») es una instrucción para dividir una única sección de instrumentos en varias subsecciones de instrumentos. Esto se aplica generalmente a los violines de la sección de cuerdas de una orquesta, aunque las violas, violonchelos y contrabajos también pueden dividirse. Normalmente, la sección de las trompas incluye la división de secciones si las trompas 1/2 y/o 3/4 no tocan la misma música («a2»). Otros instrumentos de metal también pueden dividirse, pero no es tan frecuente como con la sección de alientos-madera. Los alientos madera —especialmente las flautas y clarinetes— también utilizan la instrucción divisi para dividir la música entre las partes e incluso la misma parte entre músicos distintos. (es)
- Nella terminologia musicale l'indicazione divisi, spesso annotata div., è un'istruzione che divide un'unica sezione di strumenti in più sottosezioni. Ciò in genere avviene per i violini fra gli archi in un'orchestra, sebbene anche le viole, i violoncelli, e i contrabbassi possano essere divisi. Tipicamente, le sezioni a 4 parti per corno francese comprendono sezioni divise se i corni 1/2 e/o 3/4 non suonano le stesse note ("a2"). Altri ottoni possono essere divisi, ma ciò avviene in modo meno frequente rispetto ai corni. Anche i legni - specialmente i flauti e i clarinetti - adoperano "divisi" per avere più parti e anche fra i singoli esecutori della stessa parte. (it)
- Divisi (abgekürzt div.) ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente im Orchestersatz, gemäß der mehrstimmige Passagen nicht mit Doppel- oder Mehrfachgriffen gespielt, sondern als Einzeltöne auf die Spieler aufgeteilt werden sollen. Üblicherweise nicht angewendet wird die Anweisung divisi bei Instrumenten, die ohnehin nicht fähig sind, Mehrklänge zu spielen, und daher die Töne eines Akkords immer auf mehrere Stimmen aufteilen müssen. Daher sind divisi-Angaben für die anderen Orchesterstimmen, also alle Bläser und Chorstimmen unüblich. (de)
- In musical terminology, divisi, or as typically printed “div.,” is an instruction to divide a single section of instruments into multiple subsections. This usually applies to the violins of the string section in an orchestra, although violas, cellos, and double basses can also be divided. Typically, 4-part French Horn sections include divided sections if Horns 1/2 and/or 3/4 are not playing the same music ("a2"). Other brass instruments can also be divided but it is not as frequent as with the Horn section. Woodwinds - especially Flutes and Clarinets - also utilize "divisi" to divide music between parts and even between players of the same part. (en)
|
| has abstract
| - Divisi (abgekürzt div.) ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente im Orchestersatz, gemäß der mehrstimmige Passagen nicht mit Doppel- oder Mehrfachgriffen gespielt, sondern als Einzeltöne auf die Spieler aufgeteilt werden sollen. Die Anweisung tritt praktisch nur bei Streichern auf, da nur diese (im Gegensatz zu den Blasinstrumenten des Orchesters) in der Lage sind, Mehrfachklänge zu produzieren. Will der Komponist nicht, dass ein Akkord in Doppel- oder Mehrfachgriffen auf jedem Instrument der Gruppe realisiert wird, sondern dass die Einzeltöne auf die einzelnen Instrumente aufgeteilt werden, so muss er die Bezeichnung divisi über die betreffende Passage setzen, da sonst davon ausgegangen wird, dass die Passage in Doppelgriffen gespielt werden soll. Das Ende dieser Passagen wird durch tutti oder unisono angezeigt. Als spieltechnische Anweisung werden die Ausdrücke divisi, tutti, unisono über das jeweilige System gesetzt. Mitunter wird auch angegeben, wie viele Instrumente eines Verbands die Teilungsstimmen übernehmen sollen (z. B. italienisch a 8 [gesprochen „a otto“], deutsch zu acht und ähnliches). Obwohl Divisi-Parts naturgemäß in zweistimmig polyphone Schreibweise übergehen, werden sie nur dort, wo es nicht anders möglich ist, vorübergehend in zwei oder falls notwendig sogar noch mehrere eigene Systeme gesetzt. Der Grund für den Einsatz von Divisi-Sätzen liegt neben einer Vereinfachung des Spiels im veränderten Klang, der sich vor allem durch größere Durchschlagskraft, gleichsam Pointiertheit auszeichnet, zugleich aber transparenter, sphärischer, weniger massiv wird. Es ist gängige Praxis, dass je zwei Spieler sich ein sogenanntes Pult (den gemeinsamen Notenständer) teilen. Bei einem Satz divisi in 2 versteht es sich (solange eine anderslautende Anweisung des Komponisten fehlt), dass jeweils der linke Spieler an jedem Pult den einen Divisi-Part übernimmt, der je rechte den anderen. So ändern die Teilungen nichts an der Verteilung des Klangs im Raum. Üblicherweise nicht angewendet wird die Anweisung divisi bei Instrumenten, die ohnehin nicht fähig sind, Mehrklänge zu spielen, und daher die Töne eines Akkords immer auf mehrere Stimmen aufteilen müssen. Daher sind divisi-Angaben für die anderen Orchesterstimmen, also alle Bläser und Chorstimmen unüblich. (de)
- In musical terminology, divisi, or as typically printed “div.,” is an instruction to divide a single section of instruments into multiple subsections. This usually applies to the violins of the string section in an orchestra, although violas, cellos, and double basses can also be divided. Typically, 4-part French Horn sections include divided sections if Horns 1/2 and/or 3/4 are not playing the same music ("a2"). Other brass instruments can also be divided but it is not as frequent as with the Horn section. Woodwinds - especially Flutes and Clarinets - also utilize "divisi" to divide music between parts and even between players of the same part. After a divisi section, it may be cancelled by the instructions tutti, all'unisono. or unison (abbreviated unis.). The German equivalents for divisi and tutti, often used in German language scores, are geteilt (or getheilt, abbreviated get.) and zusammen (abbreviated zus.). Some pieces use notation that refers to half of a section or referring to a specific number of performers. For instance, Giuseppe Verdi's scores include directions for small sections of the chorus by metà ("half") or soli quattro soprani ("four sopranos alone"). Some German late Romantic scores use instructions like die eine Hälfte/die andere Hälfte ("one half" and "the other half"). (en)
- En terminología musical, divisi (abreviado «div.») es una instrucción para dividir una única sección de instrumentos en varias subsecciones de instrumentos. Esto se aplica generalmente a los violines de la sección de cuerdas de una orquesta, aunque las violas, violonchelos y contrabajos también pueden dividirse. Normalmente, la sección de las trompas incluye la división de secciones si las trompas 1/2 y/o 3/4 no tocan la misma música («a2»). Otros instrumentos de metal también pueden dividirse, pero no es tan frecuente como con la sección de alientos-madera. Los alientos madera —especialmente las flautas y clarinetes— también utilizan la instrucción divisi para dividir la música entre las partes e incluso la misma parte entre músicos distintos. (es)
- Nella terminologia musicale l'indicazione divisi, spesso annotata div., è un'istruzione che divide un'unica sezione di strumenti in più sottosezioni. Ciò in genere avviene per i violini fra gli archi in un'orchestra, sebbene anche le viole, i violoncelli, e i contrabbassi possano essere divisi. Tipicamente, le sezioni a 4 parti per corno francese comprendono sezioni divise se i corni 1/2 e/o 3/4 non suonano le stesse note ("a2"). Altri ottoni possono essere divisi, ma ciò avviene in modo meno frequente rispetto ai corni. Anche i legni - specialmente i flauti e i clarinetti - adoperano "divisi" per avere più parti e anche fra i singoli esecutori della stessa parte. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)