| rdfs:comment
| - El tramat (en anglès "dithering" que vol dir "fluctuar", "tremolar") és una tècnica emprada en un en les imatges de baixa resolució per produir colors amb una més gran. També es coneix com a error difusa . (ca)
- اللجَب (بالإنجليزية: dither) هو شكل مطبق عن قصد من ضجيج يستخدم في التوزيع العشوائي لخطأ التكمية، مما يمنع الأنماط واسعة النطاق مثل النطاقات اللونية في الصور. يتم استخدام اللجب بشكل روتيني في معالجة بيانات الصوت والفيديو الرقمية، وغالبًا ما تكون إحدى المراحل الأخيرة من مسترة ونقل الصوت على قرص مضغوط . الاستخدام الشائع للجب هو تحويل صورة ذات تدرج رمادي إلى أبيض وأسود، بحيث تقارب كثافة النقاط السوداء في الصورة الجديدة متوسط مستوى الرمادي في الصورة الأصلية. (ar)
- Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. Dither is routinely used in processing of both digital audio and video data, and is often one of the last stages of mastering audio to a CD. A common use of dither is converting a grayscale image to black and white, such that the density of black dots in the new image approximates the average gray level in the original. (en)
- Pembauran galat (bahasa Inggris: error diffusion) adalah cara untuk memperbaiki citra yang mengalami pengurangan jumlah palet warna sehingga muncul pemitaan warna. Cara ini dilakukan dengan menggunakan derau untuk mengurangi pemitaan warna. Pembauran galat dipakai untuk pencetak/layar yang memiliki keterbatasan warna, misalnya pengubahan dari gambar berderajat keabuan ke dalam citra yang hanya terdiri dari dua warna: hitam dan putih. (in)
- 디더링(Dithering)은 제한된 색을 이용하여 음영이나 색을 나타내는 것이며, 여러 컬러의 색을 최대한 맞추는 과정이다. 그래픽 디자이너의 속에서 하나의 세기가 아닌 다른 픽셀 세기로 구성되기 때문에 낟알이 많은 것처럼 다소 거칠게 보일 수 있다. (ko)
- ディザ（Dither）とは、量子化誤差（端数）を、単純に丸めるのではなく、全体の量子化誤差が最小化するよう確率を調整して切り捨てまたは切り上げのどちらかをランダムにおこなうためによるゆらぎのことである。そのような一種のノイズ的データを追加する作業および技法はディザリング（Dithering）またはディザ法と呼ばれる。誤差を周囲のデータに拡散する手法をも含めて言うこともある。ディザリングは、デジタル音響やデジタル動画のデータを処理する際に普通に行われ、CDの制作でも最終段階でよく行われている。 (ja)
- Il dithering, nella elaborazione numerica di segnali, è una forma di rumore con una opportuna distribuzione, che viene volontariamente aggiunto ai campioni con l'obiettivo di minimizzare la distorsione introdotta dal troncamento nel caso in cui si riquantizzino i campioni stessi. Il dithering viene usato abitualmente nell'elaborazione di segnali video e audio campionati e quantizzati. Il dithering non ha nulla a che vedere col jitter. È invece correlato con la risonanza stocastica in fisica, in cui la presenza di rumore stocastico aumenta la risposta di un segnale a perturbazioni esterne. (it)
- Дизеринг, дитеринг (англ. dither от среднеанглийского didderen — дрожать) — при обработке цифровых сигналов представляет собой подмешивание в первичный сигнал псевдослучайного шума со специально подобранным спектром. Применяется при обработке цифрового звука, видео и графической информации для уменьшения негативного эффекта от квантования. (ru)
- Dither ou dithering é uma forma de ruído digital aplicado intencionalmente, usada para randomizar o erro de quantização, evitando padrões de grande escala. O dithering é usado rotineiramente no processamento dos dados de ambos áudio e vídeo digital e é frequentemente um dos últimos estágios de masterização em um CD. (pt)
- 抖動（英語：dither），是在數位訊號處理領域的中一項用于降低量化误差的技术。透过在較低位元中加入雜訊，藉此破壞諧波的排序，使諧波的影響受到壓制，並減少量化誤差在低頻的影響。抖动常用于音视频处理，且是CD压制过程的最后一步。經過抖动處理過的音樂，將聽起來更柔順、背景更黑；而經過抖动處理過的影像，也會更加地柔順耐看。 抖動在音频信号处理中也称作顫動，在數位影像處理中也称作抖色。抖动最重要的用途之一是将灰阶图像转为黑白。透过使用抖动算法，可以令黑白图案的黑点密度接近原图案的大致灰度。 (zh)
- Дитеринг (англ. Dither від староанглійського didderen — тремтіти) — в обробці цифрових сигналів являє собою підмішування у первісний сингал псевдовипадкового шуму зі спеціальнопідібраним спектром. Метою дитерингу є розупорядкування шуму квантування, запобігання появі небажаних спотворень, гірших для сприйняття. Дитеринг застосовується при обробці аудіо- (зокрема як завершальний етап підготовки аудіо компакт-дисків), відео- та графічної інформації. (uk)
- Das Dithering (von englisch to dither ['dɪðə] ‚schwanken‘, ‚zittern‘), auch als Fehlerdiffusion bezeichnet, ist eine Technik in der Computergrafik, um bei Bildern, die aufgrund technischer Einschränkungen mit verringerter Farbtiefe wiedergegeben werden müssen, die Illusion einer größeren Farbtiefe zu erzeugen. Dithering ist eine Art des Rasterns. Die häufigste Verwendung findet Dithering bei der Farbreduktion. In den nebenstehenden Beispielen sind Verläufe mit unterschiedlicher Anzahl an Farben zu sehen. Aus der Ferne betrachtet sind die Unterschiede kaum wahrnehmbar. (de)
- El tramado es una técnica usada en computación gráfica para crear la ilusión de profundidad de color en imágenes con una paleta de colores limitada. En una imagen tramada, los colores no disponibles en la paleta se aproximan por una difusión de píxeles de color dentro de la gama de colores disponibles. El ojo humano percibe la difusión como una mezcla de los colores dentro de ésta (ver percepción del color). El tramado es análoga a la técnica denominada semitonos utilizada en impresión. Las imágenes tramadas, en particular las que tienen relativamente pocos colores, a menudo se distinguen por un grado de granulosidad característico o por un aspecto moteado. El tramado se usa habitualmente en el procesamiento de datos de audio y video digital, y a menudo es una de las últimas etapas para (es)
- La diffusion d'erreur est une technique d'amélioration du rendu des images infographiques en cas de diminution du nombre de codes de couleurs. Elle se combine à l'anticrénelage. Elle sert dans les systèmes informatiques capables d'afficher seulement un petit nombre de couleurs, et dans les imprimantes, pour lesquelles les pixels n'ont que deux valeurs, avec du toner ou sans. Elle consiste à répartir sur les pixels voisins les erreurs de quantification issues de l'assimilation de la couleur d'un pixel à une couleur prise dans une gamme réduite. (fr)
- Dithering (z ang. rozsiewanie lub rozpraszanie) – zamierzony efekt zastosowania szumu w celu zniwelowania błędu kwantyzacji, zapobiegający efektowi bandingu. Stosuje się go głównie w grafice komputerowej i druku wysokonakładowym, jednak bywa też stosowany w hafciarstwie (zwłaszcza zautomatyzowanym). W celu zrealizowania ditheringu można zastosować kilka różnych metod ułożenia pikseli o barwach składowych; ta przedstawiona na dołączonych tutaj rysunkach to error diffusion, czyli rozpraszanie błędów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)