rdfs:comment
| - Saint Disibod (619–c.700) was an Irish monk and hermit, first mentioned in a martyrologium by Hrabanus Maurus (9th century). Hildegard of Bingen around 1170 composed a Vita of Saint Disibod He is commemorated on 8 September. According to Hildegard's Vita sancti Dysibodi, Disibod came to the Frankish Empire in 640 as a missionary, accompanied by his disciples Giswald, Clemens and Sallust. They were active in the Vosges and Ardennes, until, guided by a dream, Disibod built a cell at the confluence of the rivers Nahe and Glan, the location of the later monastery of Disibodenberg. (en)
- Disibod (irisch Disens) (* 619; † 700) war ein irischer Mönch und Einsiedler. Er wurde erstmals im 9. Jahrhundert im Martyrologium des Rabanus Maurus erwähnt. Disibod gründete das Kloster Disibodenberg. (de)
- Saint Disibod, né vers 619 et mort en 700 est un moine ermite irlandais, fondateur du monastère double de Disibodenberg. On trouve mention de son nom pour la première fois dans un martyrologe de Rabanus Maurus (IXe siècle). Hildegarde de Bingen a rédigé sa Vie vers 1170. Selon cette vie, Disibod arrive dans le royaume franc vers 640, comme missionnaire, accompagné de ses disciples Giswald, Clément et Salluste. Ils évangélisent les Vosges et les Ardennes. Ensuite, guidé par une vision, Disibod construit un monastère double au confluent des rivières Nahe et Glan. (fr)
- Disibodo d'Irlanda, in lingua inglese Disibod (Irlanda, 619 – Renania, 700), fu un monaco irlandese trasferitosi in Renania ove fondò un monastero e divenne corepiscopo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Disibod foi um monge, eremita e santo da Irlanda, mencionado pela primeira vez no martirológio de Hrabanus Maurus (século IX). (pt)
- San Disibodo (619–700) fue un monje, eremita y santo irlandés, mencionado por primera vez en el martirologio de Rabano Mauro (siglo IX). Hildegarda de Bingen sobre el 1170 compuso una Vita de San Disibodo (es)
|