| rdfs:comment
| - Zmizení Madeleine McCannové bylo ohlášeno 3. května 2007. Madeleine zmizela během večeře jejích britských rodičů, na dovolené v apartmánu Praia da Luz v portugalském Algarve. Policie usoudila, že bylo toto tříleté děvčátko uneseno. (cs)
- La disparition de Madeleine McCann, fillette britannique de presque quatre ans s'est produite durant la soirée du jeudi 3 mai 2007 à Praia da Luz en Algarve au Portugal où sa famille était en vacances. Sa disparition a donné lieu à une importante couverture médiatique en Europe. Mais après différentes enquêtes portugaise et britannique, cette disparition n'a toujours pas été élucidée. (fr)
- Tachrán as Sasana ab ea Madeleine McCann (12 Bealtaine 2003 - ?). Bhí sí ar saoire lena tuismitheoirí i b na Portaingéile nuair a chuaigh sí ar iarraidh ar 3 Bealtaine 2007. Fuadaíodh agus dúnmharaíodh í, is dócha, ach ní bhfuarthas a corp riamh, agus ní bhfuarthas amach riamh céard a tharla go díreach, nó cé a bhí freagrach as. Tharraing an cás clampar, i Sasana go háirihe, sna blianta dár gcionn. (ga)
- マデリン・マクカーン失踪事件（マデリン・マクカーンしっそうじけん）は2007年5月3日ポルトガルで女児が行方不明になった事件。 (ja)
- 매들린 매캔 실종 사건(Disappearance of Madeleine McCann)은 매들린 매캔이 2007년 5월 3일 목요일 저녁에 포르투갈의 알가르브 지방에서 실종된 사건을 가리킨다. (ko)
- De verdwijning van Madeleine McCann vond plaats op 3 mei 2007 en kreeg internationale aandacht als een langdurig onopgelost mysterie. Het meisje was uit haar slaapkamer in een appartementencomplex in Praia da Luz in de Algarve (Portugal) verdwenen. (nl)
- La sparizione di Madeleine Beth McCann, una bambina inglese di tre anni, avvenne la sera di giovedì 3 maggio 2007 a Praia da Luz, una località di villeggiatura frazione di Lagos nella regione di Algarve, in Portogallo. Madeleine non fu mai più ritrovata. (it)
- Zaginięcie Madeleine McCann – zaginięcie córki małżeństwa lekarzy Kate i Gerry’ego McCann, Madeleine, 3 maja 2007 roku. Zaginięcie wywołało szereg kontrowersji. (pl)
- 3 травня 2007 року, у португальській туристичній області Алгарве, у місцевості Прая-да-Луж (муніципалітет Лагуш), з туристичного комплексу «Ocean Club» була викрадена чотирьохрічна Меделейн Мак-Канн (англ. Madeleine McCann), донька британської родини медиків, які разом з трьома дітьми приїхали в Алгарве відпочивати. Спочатку португальська поліція вважала, що вона просто заблукала, але далі стало відомо, що її викрали. (uk)
- فُقدت الطفلة مادلين ماكان في مساء يوم الخميس 3 مايو 2007 والتي كانت في عطلة مع والديها وإختها التوأم في منطقة الجرف في البرتغال , وقبل أيام من عيد ميلادها الرابع اختفت الطفلة البريطانية من منتجع برايا دا لوز وأفاد الوالدين أن الطفلة تركت بدون رقابة في غرفة النوم بالطابق الارضي بينما كان الاهل يتناولون الطعام في مطعم على بعد 120 متر تولى التحقيق الاولي GNR والذين الذي أعتقد أن مادلين قد أختطفت وبعد ثلاثة شهور قام فريق ضم 10 من ضباط الشرطة البرتغالية والبريطانية بينهم خبيران بالإعلان أن الطفلة مادلين ربما قُتلت في غرفة نومها وذلك بعد العثور على اثار دماء في الغرفة بواسطة الكلاب والاشعة فوق البنفسجية وبدأ شكوك بوقوف والدتها وراء الجريمة (ar)
- Madeleine Beth McCann (nascuda el 12 de maig de 2003) va desaparèixer la nit del 3 de maig del 2007 en un complex turístic de Praia da Luz , a la regió portuguesa de l'Algarve. El seu parador es desconeix. (ca)
- Η Μάνταλιν Μπεθ ΜακΚαν (Madeleine Beth McCann, γενν. 12 Μαΐου 2003) εξαφανίστηκε το βράδυ της 3ης Μαΐου 2007, σε ηλικία 3 ετών, από το κρεβάτι της στην , ένα θέρετρο στην περιφέρεια Αλγκάρβε της Πορτογαλίας, πυροδοτώντας αυτό που μια εφημερίδα χαρακτήρισε τη πιο πολύκροτη υπόθεση εξαφάνισης στη σύγχρονη ιστορία. Η τύχη της παραμένει άγνωστη. Το 2020 η Γερμανική Εισαγγελία ανακοίνωσε ότι τη θεωρεί νεκρή και ταυτοποίησε έναν Γερμανό υπήκοο ως υπεύθυνο για την εξαφάνισή της. (el)
- Knabineto Madeleine Beth McCANN [Madalin Bet MAKKAN] (naskiĝis la 12-an de majo 2003) malaperis el Praia da Luz (Portugalio) je 3-a de majo 2007 (vespere). Poste estis enorma amaskomunikila interesiĝo kaj milion-eŭra rekompenco. Ŝi estas anglalingvano, en la momento de la malapero altis 0,90 metrojn, kaj havas rimarkindan dekstran irison. (eo)
- Madeleine Beth McCann (Leicester, Inglaterra; 12 de mayo de 2003) desapareció de su cama en la noche del 3 de mayo de 2007 en un apartamento de vacaciones en un centro turístico de Praia da Luz, en la región de Algarve, Portugal. (es)
- Madeleine Beth McCann (born 12 May 2003) is a British missing person who disappeared from her bed in a holiday apartment in Praia da Luz, Portugal, on the evening of 3 May 2007, at the age of 3. The Daily Telegraph described the disappearance as "the most heavily reported missing-person case in modern history". Madeleine's whereabouts remain unknown, although German prosecutors believe she is dead. (en)
- Das britische Mädchen Madeleine Beth McCann, in den Medien oft Maddie genannt (* 12. Mai 2003 in Leicester), verschwand am 3. Mai 2007 aus einer Ferienwohnung im portugiesischen Praia da Luz. Sie wurde mutmaßlich entführt und wird seitdem vermisst. Die portugiesische Polizei stellte die Ermittlungen nach 14 Monaten ein, nahm sie jedoch fünf Jahre später wieder auf. Die britische Polizei eröffnete 2011 eigene Ermittlungen. Der Fall wurde durch die Suchaktivitäten ihrer Eltern Kate und Gerald McCann und das anhaltende Medienecho weltweit bekannt. (de)
- Madeleine Beth McCann (Leicester, 12 de maio de 2003) é uma menina britânica que desapareceu em Portugal, onde estava com os seus pais, irmão e irmã de férias na vila da Luz, Lagos no Algarve. O desaparecimento da criança chamada Madeleine McCann ocorreu na noite de quinta-feira, 3 de maio de 2007 quando foi dada como desaparecida do seu apartamento em Praia da Luz, Algarve, Portugal, onde tinha sido deixada sozinha com os seus dois irmãos. Madeleine, então com quase quatro anos de idade, que estava no seu quarto na companhia dos seus dois irmãos gémeos de dois anos, foi inicialmente dada como tendo "saído" pelos seus próprios meios, segundo a polícia, enquanto que os pais estavam convencidos que tinha sido raptada. (pt)
- Мэдлин Бэт Макканн (англ. Madeleine Beth McCann) — трёхлетняя девочка из графства Лестершир (Великобритания), пропавшая 3 мая 2007 года из номера отеля в Прайя-да-Луш (Португалия). Она была на отдыхе вместе с родителями (Кейт и Джерри Макканн), младшими близнецами (Шон и Амели), друзьями семьи и их детьми. Мэдлин пропала из собственной постели за девять дней до своего четвёртого дня рождения. В 20:30 Кейт и Джерри оставили своих детей в номере отеля на первом этаже, чтобы поужинать с друзьями в ресторане, который находился в 50 метрах. (ru)
- 馬德琳·麦卡恩失蹤事件是2007年5月3日晚發生在葡萄牙阿爾加維的一件女童失踪案。女童名叫馬德琳·貝絲·麥卡恩（英語：Madeleine Beth McCann，2003年5月12日－），當時只有三歲。此案是現代歷史上最知名的人口失蹤案之一，麥卡恩的行蹤至今不明。 瑪德琳當時正在葡萄牙與父母凱特（Kate）和格里·麥卡恩（Gerry McCann）及其他家庭成員一起度假。其父母在晚上八時半離開在公寓一樓睡覺的她和其孿生胞弟前往50米（160英尺）外的餐廳就餐。 晚上10點時其母發現瑪德琳失蹤，葡萄牙警方最初認為這是一起誘拐綁架案，但後來誤讀英國發出的DNA分析報告而誤判瑪德琳已經死亡。 2007年9月其父母被懷疑謀殺了女孩，但次年7月得以澄清，當月葡萄牙司法部長宣佈結案。 在2011年5月蘇格蘭場在英國內政大臣的要求下宣佈展開（Operation Grange）介入調查前，麥卡恩夫婦一直僱用私人偵探進行調查。2013年10月葡萄牙警方也開始重新調查此案，當月蘇格蘭場發佈了嫌犯的電子合成照片，其中一張照片顯示一名男子攜帶著瑪德琳在事發當晚走向沙灘。此外包括J·K·羅琳在內的社會各界人士給此案提供了懸賞金。 (zh)
|
.jpg)
_nine.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)