rdfs:comment
| - La disparition d'Etan Patz intervient le 25 mai 1979 à New York. Âgé de 6 ans au moment des faits, il est présumé mort en septembre 2001 par le tribunal de Manhattan. (fr)
- Ο Αμερικανός Έιταν Πέιτς (Etan Kalil Patz, 9 Οκτωβρίου 1972 - 25 Μαΐου 1979, κηρύχθηκε νομικά νεκρός το 2001) εξαφανίστηκε στις 25 Μαΐου 1979, σε ηλικία έξι ετών, καθ οδόν προς τη στάση του σχολικού του λεωφορείου στη γειτονιά Σόχο του Μανχάταν στις ΗΠΑ. Η εξαφάνισή του συνέβαλλε στην καθιέρωση νέας νομοθεσίας και νέων μεθόδων στις Ηνωμένες Πολιτείες για τον εντοπισμό αγνοουμένων παιδιών. Αρκετά χρόνια μετά την εξαφάνισή του, ο Πέιτς έγινε ένα από τα πρώτα αγνοούμενα παιδιά του οποίου η φωτογραφία εμφανίστηκε σε χαρτόκουτο γάλακτος, στο πλαίσιο της σχετικής καμπάνιας στις ΗΠΑ στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Το 1983, ο Πρόεδρος Ρόναλντ Ρήγκαν χαρακτήρισε την 25η Μαΐου - την επέτειο εξαφάνισης του Έιταν- ως στις Ηνωμένες Πολιτείες, ημέρα που το 2001 καθιερώθηκε και παγκόσμια. (el)
- Etan Kalil Patz (/ˈeɪtɑːn ˈpeɪts/; October 9, 1972 – May 25, 1979) was an American boy who was six years old on May 25, 1979, when he disappeared on his way to his school bus stop in the SoHo neighborhood of Lower Manhattan. His disappearance helped launch the missing children movement, which included new legislation and new methods for tracking down missing children. Several years after he disappeared, Patz was one of the first children to be profiled on the "photo on a milk carton" campaigns of the early 1980s. In 1983, President Ronald Reagan designated May 25—the anniversary of Etan's disappearance—as National Missing Children's Day in the United States. (en)
- La scomparsa di Etan Patz avvenne il 25 maggio 1979; Etan Kalil Patz era un bambino statunitense che aveva sei anni quando sparì nel quartiere di SoHo a Lower Manhattan, a New York City. Ne è stata dichiarata la morte presunta nel 2001. (it)
- Etan Kalil Patz, född 9 oktober 1972, död 25 maj 1979, var en amerikansk pojke som försvann på väg till sin skolbusshållplats i SoHo-området på Lower Manhattan. Hans försvinnande hjälpte till att starta försvunna barn-rörelsen, som inkluderade ny lagstiftning och nya metoder för att spåra försvunna barn. Flera år efter att han försvann var Patz ett av de första barnen som profilerades i kampanjen i början av 1980-talet. 1983 utsåg president Ronald Reagan den 25 maj - årsdagen för Etans försvinnande - till i USA. (sv)
- Итан Кейлил Патц (англ. Etan Kalil Patz; род. 9 октября 1972, Манхэттен, Нью-Йорк, США — пропал 25 мая 1979 (там же), объявлен мёртвым в 2001 году) — американский мальчик еврейского происхождения, который 25 мая 1979 года исчез в районе Сохо в нижнем Манхэттене (Нью-Йорк). На тот момент ему было шесть лет. Он является самым известным пропавшим без вести ребёнком Нью-Йорка. Его исчезновение дало начало движению пропавших детей, в частности, появилось новое законодательство и различные методы отслеживания пропавших детей, такие как размещение фото исчезнувших детей на упаковках молока (середина 1980-х годов). Итан стал первым пропавшим ребёнком, изображённым на пакете молока. (ru)
|