| rdfs:comment
| - Digraphie ist der Zustand, wenn eine Sprachgemeinschaft zwei verschiedene Schriftsysteme für die gleiche Sprache verwendet. Ein bekanntes Beispiel ist die gleichzeitige Verwendung der lateinischen und der kyrillischen Schrift für die serbische Sprache. Dies gilt auch für die mongolische Sprache, die in der lange von Russland beeinflussten Mongolei in kyrillischer Schrift geschrieben wird, in der zur Volksrepublik China gehörenden Inneren Mongolei aber in der traditionellen mongolischen Schrift. Die Digraphie ist nicht mit dem Begriff Digraph zu verwechseln. (de)
- 다중문자사용(多重文字使用, 영어: Digraphia)이란 한 언어의 표기에 둘 이상의 문자가 쓰이는 것을 말한다. 다중문자사용은 다시 같은 시대에 같은 언어에 대해 두 종류 이상의 문자가 함께 쓰이는 공시적 다중문자사용이 있고, 시간의 흐름에 따라 한 언어의 표기법이 바뀐 통시적 다중문자사용이 있다. (ko)
- 社会言語学において、ダイグラフィア（英語: digraphia）とは、同一の言語において複数の文字体系が使用されることを意味する。ダイグラフィアにはある言語に対して二つ以上の文字体系が同時に用いられる共時的なダイグラフィア (synchronic digraphia) とある文字体系が他の文字体系に置き換わり時代によって使用される文字が異なる通時的なダイグラフィア (diachronic digraphia) がある。 ダイグラフィアの存在は言語計画、言語政策、言語イデオロギーと密接にかかわっている。 (ja)
- 雙文制（英語：digraphia）是一個社會語言學的術語，指一個語言使用多種文字的現象，有的學者又將它分為兩種。第一種為「共時性雙文」，即一個語言同時有多種文字。第二種則是「歷時性雙文」，即一個語言轉換文字的過渡時期。 另外，因為雙文制並不一定是一語雙文的，所以也有學者把它翻譯為「多文制」或「多文字」。 (zh)
- In sociolinguistics, digraphia refers to the use of more than one writing system for the same language. Synchronic digraphia is the coexistence of two or more writing systems for the same language, while diachronic digraphia (or sequential digraphia) is the replacement of one writing system by another for a particular language. Digraphia has implications in language planning, language policy, and language ideology. (en)
- Digrafia adalah istilah sosiolinguistik yang diartikan sebagai penggunaan dua atau lebih aksara untuk satu bahasa yang sama. Digrafia dapat dibagi menjadi dua, yaitu digrafia sinkronik dan digrafia diakronik. Digrafia sinkronik menggambarkan keadaan dua aksara yang digunakan secara berdampingan untuk satu bahasa tertentu, sedangkan digrafia diakronik menggambarkan keadaan penggantian sebuah aksara oleh aksara lainnya untuk suatu bahasa tertentu. Sementara itu, contoh digrafia diakronik adalah: Digrafia memiliki andil dalam perencanaan bahasa, kebijakan bahasa dan ideologi bahasa. (in)
- En sociolinguistique, la digraphie fait référence à l'utilisation de plus d'un système d'écriture pour la même langue. On parle de digraphie synchronique lors de la coexistence de deux ou plusieurs systèmes d'écriture pour la même langue et de digraphie diachronique (ou séquentielle) quand un système d'écriture est remplacé à un certain moment par un autre pour une langue particulière. Le serbe, s'écrit dans les deux alphabets cyrillique serbe et latin serbe (gajica) de Ljudevit Gaj que pratiquement tous les locuteurs de serbe peuvent lire et écrire. Article détaillé : Écritures mongoles. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)