The book Die Waffen nieder! (Down with Weapons!) or Lay Down Your Arms! is the best-known novel by the author and peace activist Bertha von Suttner, who received the Nobel Peace Prize in 1905 for the book. The book was published in 1889 in German by the publisher Edgar Pierson in Dresden and became very quickly successful, both because of its look at war and peace and because it addressed the issue of women in society. Three years later, it was published in English as Lay Down Your Arms!, then in Italian in 1897 as Abbasso le Armi!, and in Spanish in 1905 as ¡Abajo las armas!. The novel was printed in a total of 37 German editions before 1905. It has been translated into a total of sixteen languages, including Finnish, Danish, Norwegian, Swedish, and Czech.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Abaixeu les armes! (ca)
- Die Waffen nieder! (de)
- For la batalilojn! (eo)
- ¡Abajo las armas! (es)
- Die Waffen nieder! (en)
- Bas les armes ! (fr)
- Giù le armi! (it)
|
| rdfs:comment
| - Abaixeu les armes! (títol original en alemany: Die Waffen nieder!) és una novel·la escrita per Bertha von Suttner (1843 - 1914) publicada l'any 1889. Aquesta obra, considerada com un clàssic del pensament pacifista, és la més representativa de l'escriptora, pensadora i activista que va ser guardonada el 1905 amb el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- Der Roman Die Waffen nieder! ist das bekannteste Werk der österreichischen Autorin und Friedensaktivistin Bertha von Suttner. Das Buch erschien 1889 im Verlag Edgar Pierson in Dresden und erreichte innerhalb kurzer Zeit eine überragende Bekanntheit und Verbreitung und wurde in mehr als 15 Sprachen übersetzt. Die Waffen nieder! galt als das wichtigste Werk der Antikriegsliteratur, bis 1929 Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque herauskam. (de)
- For la batalilojn (germane Die Waffen nieder!) estas germanlingva romano verkita de Bertha von Suttner, kiu unue aperis en 1889. El la germana esperantigis ĝin Armand Caumont. Tiu 320-paĝa verko eldoniĝis en la jaro 1914 en Dresdeno ĉe Ader & Borel. Duan eldonon aperigis la eldonejo KAVA-PECH. Ĝi estas envicigita kiel n-ro 57 en la serion de Universala Esperanto-Asocio, Oriento-Okcidento. Du filmoj estis faritaj surbaze de la libro, unu en 1914 kaj la alia en 1952. (eo)
- Giù le armi o Abbasso le armi! (Die Waffen nieder!) è un romanzo pacifista di Bertha von Suttner, e anche l'opera sua principale. Pubblicato a Dresda nel 1889, fu il primo bestseller che affrontò tematiche pacifiste. Racconta le vicissitudini di una nobildonna durante quattro conflitti militari europei dell'Ottocento: la seconda guerra d'indipendenza italiana, la seconda guerra dello Schleswig, la guerra austro-prussiana e la guerra franco-prussiana. (it)
- The book Die Waffen nieder! (Down with Weapons!) or Lay Down Your Arms! is the best-known novel by the author and peace activist Bertha von Suttner, who received the Nobel Peace Prize in 1905 for the book. The book was published in 1889 in German by the publisher Edgar Pierson in Dresden and became very quickly successful, both because of its look at war and peace and because it addressed the issue of women in society. Three years later, it was published in English as Lay Down Your Arms!, then in Italian in 1897 as Abbasso le Armi!, and in Spanish in 1905 as ¡Abajo las armas!. The novel was printed in a total of 37 German editions before 1905. It has been translated into a total of sixteen languages, including Finnish, Danish, Norwegian, Swedish, and Czech. (en)
- ¡Abajo las armas! (título original en alemán: Die Waffen nieder!) es una novela escrita por Bertha von Suttner, publicada en 1889. Es la obra más conocida de su autora, activista por la paz que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1905. Fue publicada por el editor Edgar Pierson en Dresde. Alcanzó muy deprisa el éxito, debido a que trataba temas como la guerra, la paz o el papel de las mujeres en la sociedad. Tres años más tarde, se publicó en inglés como Lay Down Your Arms!, en italiano en 1897 como Abbasso le Armi!, y en español en 1905. Antes de 1905 la novela ya tenía un total de 37 ediciones en alemán. Ha sido traducido al menos a dieciséis lenguas, incluyendo finlandés, danés, noruego, sueco y checo. (es)
- Le roman Bas les armes ! (Die Waffen nieder!) est l'œuvre la plus connue de l'autrice et militante pacifiste Bertha von Suttner. Le livre paraît en 1889 aux éditions Edgar Pierson à Dresde et obtient en très peu de temps une diffusion et un succès considérable. Trois ans après, le livre est édité en anglais (Lay Down Your Arms), puis en italien en 1897 (Abbasso le Armi!), en français en 1899 (Bas les armes!) et en espagnol en 1905 (Abajo las armas!). Le roman connaît 37 éditions en Allemagne jusqu'à 1905 et est traduit depuis en seize langues dont le finnois, le danois (Ned med Vaabnene!), le norvégien (Ned med Vaabnene!, le suédois ou le tchèque. Jusqu'à la parution du roman À l'Ouest, rien de nouveau d'Erich Maria Remarque en 1929, le livre de Bertha von Suttner est l'œuvre la plus impor (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| title
| - Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling (en)
|
| has abstract
| - Abaixeu les armes! (títol original en alemany: Die Waffen nieder!) és una novel·la escrita per Bertha von Suttner (1843 - 1914) publicada l'any 1889. Aquesta obra, considerada com un clàssic del pensament pacifista, és la més representativa de l'escriptora, pensadora i activista que va ser guardonada el 1905 amb el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- Der Roman Die Waffen nieder! ist das bekannteste Werk der österreichischen Autorin und Friedensaktivistin Bertha von Suttner. Das Buch erschien 1889 im Verlag Edgar Pierson in Dresden und erreichte innerhalb kurzer Zeit eine überragende Bekanntheit und Verbreitung und wurde in mehr als 15 Sprachen übersetzt. Die Waffen nieder! galt als das wichtigste Werk der Antikriegsliteratur, bis 1929 Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque herauskam. (de)
- For la batalilojn (germane Die Waffen nieder!) estas germanlingva romano verkita de Bertha von Suttner, kiu unue aperis en 1889. El la germana esperantigis ĝin Armand Caumont. Tiu 320-paĝa verko eldoniĝis en la jaro 1914 en Dresdeno ĉe Ader & Borel. Duan eldonon aperigis la eldonejo KAVA-PECH. Ĝi estas envicigita kiel n-ro 57 en la serion de Universala Esperanto-Asocio, Oriento-Okcidento. Du filmoj estis faritaj surbaze de la libro, unu en 1914 kaj la alia en 1952. (eo)
- The book Die Waffen nieder! (Down with Weapons!) or Lay Down Your Arms! is the best-known novel by the author and peace activist Bertha von Suttner, who received the Nobel Peace Prize in 1905 for the book. The book was published in 1889 in German by the publisher Edgar Pierson in Dresden and became very quickly successful, both because of its look at war and peace and because it addressed the issue of women in society. Three years later, it was published in English as Lay Down Your Arms!, then in Italian in 1897 as Abbasso le Armi!, and in Spanish in 1905 as ¡Abajo las armas!. The novel was printed in a total of 37 German editions before 1905. It has been translated into a total of sixteen languages, including Finnish, Danish, Norwegian, Swedish, and Czech. Until the publication of All Quiet on the Western Front in 1929, Die Waffen nieder was the most important German language literary work concerning war. Von Suttner chose to write a novel instead of a nonfiction book because she believed that the novel form would reach a wider audience. Von Suttner published a monthly magazine which was also called Die Waffen nieder!. She also published a sequel to Die Waffen nieder, Marthas Kinder, in 1903, although it was never as popular as Die Waffen nieder. Die Waffen nieder was adapted into film twice, in 1914 and in 1952. (en)
- ¡Abajo las armas! (título original en alemán: Die Waffen nieder!) es una novela escrita por Bertha von Suttner, publicada en 1889. Es la obra más conocida de su autora, activista por la paz que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1905. Fue publicada por el editor Edgar Pierson en Dresde. Alcanzó muy deprisa el éxito, debido a que trataba temas como la guerra, la paz o el papel de las mujeres en la sociedad. Tres años más tarde, se publicó en inglés como Lay Down Your Arms!, en italiano en 1897 como Abbasso le Armi!, y en español en 1905. Antes de 1905 la novela ya tenía un total de 37 ediciones en alemán. Ha sido traducido al menos a dieciséis lenguas, incluyendo finlandés, danés, noruego, sueco y checo. Hasta la publicación de Sin novedad en el frente en 1929, ¡Abajo las armas! fue la obra literaria relacionada con la guerra más importante de lengua alemana. Von Suttner prefirió escribir una novela porque pensó que de esta manera lograría una audiencia más amplia. Von Suttner también publicó una revista mensual denominada ¡Abajo las armas! En 1903 publicó una secuela titulada Marthas Kinder, que no alcanzó tanta popularidad como su predecesora. Ha sido llevada al cine en dos ocasiones, en 1914 y en 1952. (es)
- Le roman Bas les armes ! (Die Waffen nieder!) est l'œuvre la plus connue de l'autrice et militante pacifiste Bertha von Suttner. Le livre paraît en 1889 aux éditions Edgar Pierson à Dresde et obtient en très peu de temps une diffusion et un succès considérable. Trois ans après, le livre est édité en anglais (Lay Down Your Arms), puis en italien en 1897 (Abbasso le Armi!), en français en 1899 (Bas les armes!) et en espagnol en 1905 (Abajo las armas!). Le roman connaît 37 éditions en Allemagne jusqu'à 1905 et est traduit depuis en seize langues dont le finnois, le danois (Ned med Vaabnene!), le norvégien (Ned med Vaabnene!, le suédois ou le tchèque. Jusqu'à la parution du roman À l'Ouest, rien de nouveau d'Erich Maria Remarque en 1929, le livre de Bertha von Suttner est l'œuvre la plus importante de la littérature engagée contre la guerre. Bertha von Suttner choisit consciemment pour transmettre son message la forme romanesque au lieu d'écrire un livre spécialisé car elle est d'avis qu'elle peut ainsi atteindre un public plus large. La grande popularité de son roman résulte en partie également du fait qu'elle aborde aussi la place des femmes dans la société à côté de la question de la guerre et de la paix. De 1892 à 1899, Bertha von Suttner publie également un mensuel sous le titre Die Waffen nieder!. La suite du roman publiée en 1903 sous le titre Marthas Kinder n'atteint pas la popularité du premier opus. En 1914 et 1952, le livre est adapté au cinéma. (fr)
- Giù le armi o Abbasso le armi! (Die Waffen nieder!) è un romanzo pacifista di Bertha von Suttner, e anche l'opera sua principale. Pubblicato a Dresda nel 1889, fu il primo bestseller che affrontò tematiche pacifiste. Racconta le vicissitudini di una nobildonna durante quattro conflitti militari europei dell'Ottocento: la seconda guerra d'indipendenza italiana, la seconda guerra dello Schleswig, la guerra austro-prussiana e la guerra franco-prussiana. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
