rdfs:comment
| - Die Freiheitlichen (Els llibertaris) és un moviment polític sudtirolès creat el 1988 i dirigit per Ulli Mair i Pius Leitner. Els seus plantejaments són de liberalisme dretà i nacionalista, manté lligams amb el Partit Liberal d'Àustria (FPÖ) de Jörg Haider, acusat també de xenofòbia. (ca)
- Die Freiheitlichen (abgekürzt: F) sind eine rechtspopulistische Minderheitenpartei der deutschen und ladinischen Volksgruppe in Südtirol und wurden 1992 in Bozen mit dem offiziellen Beinamen „liberal-demokratisches Bündnis“ als Opposition zur seit 1949 in Südtirol regierenden Südtiroler Volkspartei (SVP) gegründet. Es bestehen enge Kontakte zur Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). (de)
- Die Freiheitlichen, abreviado dF, es un partido político regionalista y separatista de derecha en Tirol del Sur, Italia. El partido busca representar a la mayoría de habla alemana y la minoría de habla ladina en la provincia y separarla de Italia. En términos generales, su ideología es similar a la del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) y los dos partidos mantienen estrechos contactos. (es)
- Die Freiheitlichen (dF) adalah partai politik separatis berhaluan kanan di provinsi Tirol Selatan, Italia. Partai ini ingin mewakili mayoritas yang berbahasa Jerman dan minoritas yang berbahasa Ladin di Tirol Selatan dan mencoba memisahkan diri dari Italia. Ideologinya mirip dengan ideologi Partai Kemerdekaan Austria (FPÖ), terutama pada masa kepemimpinan Jörg Haider. Pemimpin dan presiden honorer dF adalah . Dalam , partai in mencapai posisi kedua tetapi kalah jauh dari Partai Rakyat Tirol Selatan (SVP). (in)
- Die Freiheitlichen,"De frihetliga" (F) är ett i Sydtyrolen verksamt italienskt regionalt parti med det officiella tillägget "liberal-demokratiskt förbund". (sv)
- Die Freiheitlichen (German: [diː ˈfʁaɪhaɪtlɪçn̩]), abbreviated dF, is a regionalist, separatist and national-conservative political party in South Tyrol, Italy. The party, which is part of the South Tyrolean independence movement, seeks to represent the German-speaking majority and Ladin-speaking minority in the province and to separate it from Italy. Broadly speaking, its ideology is similar to that of the Freedom Party of Austria (FPÖ) and the two parties maintain close contacts. The long-time leader and honorary president of the party is . In the 2013 provincial election the party came a distant second to the dominant South Tyrolean People's Party (SVP). (en)
- Die Freiheitlichen (in italiano I libertari) è un partito politico indipendentista della provincia autonoma di Bolzano, nato con l'obiettivo di dare maggior indipendenza alla maggioranza germanofona dell'Alto-Adige. I suoi leader sono Andreas Leiter Reber (presidente) e Florian von Ach (segretario). Le posizioni non sono molto dissimili dall'omonimo partito austriaco, l'FPÖ; convivono infatti al suo interno posizioni liberali da una parte e nazionaliste dall'altra. (it)
- Die Freiheitlichen (Les Libéraux) sont un petit parti politique italien, dirigé par Andreas Leiter Reber. Il se présente uniquement dans la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud ou Haut-Adige), où il a obtenu 15 121 voix en novembre 2003 et deux conseillers provinciaux. Il renforce ses positions aux élections provinciales de 2008, avec 43 615 voix (14,3 %) et 5 élus (+3). (fr)
- Либерально-демократический альянс «Свобода», также «Свободные» (нем. Die Freiheitlichen), сокращенно dF, — регионалистская правая сепаратистская политическая партия, действующая на территории Южного Тироля, Италия. Партия стремится защитить интересы немецкоязычного большинства и ладиноговорящего меньшинства в провинции и отделить ее от Италии. Ее идеология схожа с идеологией Австрийской партией свободы (FPÖ), обе партии поддерживают между собой тесные контакты. Давний лидер и почетный президент партии — Пий Лейтнер. На провинциальных выборах 2013 года партия заняла второе место после доминирующей Южно-тирольской народной партии (SVP). (ru)
|