rdfs:comment
| - ديسويل (بإنجليزية:Dicuil) هو راهب و نحوي و جغرافي إيرلندي, ولد في النصف الثاني من القرن 8م, و هو صاحب كتاب De mensura orbis terra (حول قياسات العالم) الذي أنهاه سنة 825, و الذي تضمن مجموعة من الاكتشافات والمعلومات التي لم يتوصل إليها إيرلندي قبله. (ar)
- Dicuilus (or the more vernacular version of the name Dícuil) was an Irish monk and geographer, born during the second half of the 8th century. (en)
- Dicuil (auch Dikuil; lat. Dicuilus) war ein iro-schottischer Mönch und Gelehrter, der in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts geboren wurde und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts für die Nachwelt wichtige naturwissenschaftlichen Schriften verfasste. (de)
- Dicuilus (o la versión más vernácula del nombre Dicuil) era un monje y geógrafo irlandés, nacido durante la segunda mitad del siglo VIII. (es)
- Dicuil est un moine et géographe irlandais, né vers 755, décédé après 825. On suppose qu'il appartenait à l'un des monastères irlandais du royaume des Francs (Luxeuil ?). Il a écrit en 814 un ouvrage d’astronomie, et en 825 un traité de géographie. (fr)
- Ba mhanach agus gheografaí Gaelach é Dicúil (Laidin: Dicuilius), a rugadh sa dara leath den 8ú haois. (ga)
- ディクイル(Dicuil)またはディクィルス(Dicuilus, 生没年不詳)は、8世紀から9世紀、カロリング朝ルネサンス期のフランク王国宮廷で活躍したアイルランドの修道士、天文学者、地理学者、文法学者。 ディクイルの生涯についてはほとんど何もわかっていないが、フランク王国内に散在していたアイルランド教会(ケルト教会)系修道院に所属した。825年頃に編纂した『地球の計測』は、当時トゥーレと呼ばれていたアイスランドとおぼしき極北の島の最古の記録としても知られる。 天文学関連論文は、キリスト教会暦上の主要祝日の日付を算出するために散文と韻文とで書かれた4書からなるが、単一の写本しか現存していない。写本はフランス北部のの所蔵だったが、現在はヴァランシエンヌに移されている。 (ja)
- Dicuil (latinizzato: Dicuilus; ... – ...; fl. VIII secolo) è stato un insegnante, astronomo, geografo e monaco irlandese nato nella seconda metà dell'VIII secolo. (it)
- Dicuil (em latim: Dicuilus) foi um monge e geógrafo irlandês, nascido por volta de 750 e falecido depois de 825. Foi membro de um convento algures no Império Carolíngio. A sua obra mais conhecida é o livro , uma compilação de conhecimentos geográficos da época sobre a Europa, Ásia, África, Egito e Etiópia, contendo algumas informações inéditas, como por exemplo a presença de monges irlandeses na Islândia e nas Ilhas Faroé, antes da chegada dos viquingues, a existência de um canal entre o rio Nilo e o Mar Vermelho, e a dádiva de um elefante vivo ao imperador carolíngio Carlos Magno pelo califa abássida Harune Arraxide de Bagdá. (pt)
- Dicuil (zm. po 825) – mnich iroszkocki, pisarz. Informacje o życiu Dicuila są niezwykle skąpe, odtwarzane na podstawie autobiograficznych wzmianek w jego dziełach. Pochodził z Irlandii lub południowo-zachodniej Szkocji. Przypuszczalnie przed 776 rokiem został członkiem wspólnoty na Ionie. Przed 810 rokiem przybył nad dwór cesarza Karola Wielkiego, być może jako uciekinier z napadniętej w 805 roku przez Normanów Iony. Zmarł po 825 roku. (pl)
- Дикуил (лат. Dicuilus) — ирландский средневековый монах и географ, живший во второй половине VIII — первой половине IX веков н. э. Даты его рождения и смерти неизвестны, о его жизни известно также очень мало. Его работы по астрономии (результаты наблюдений, проведённых им у берегов Англии и Шотландии) датируются приблизительно 814—816 годами, труд по географии «Описание Земли» (De mensura Orbis terrae) — примерно 825 годом. (ru)
- Dicuil, även Dicuil eller Dichuil, var en irisk munk och geograf som föddes under den andra hälften av 700-talet. Han är känd som den första författare som omnämner Island. Mycket lite är känt om hans liv förutom att han sannolikt tillhörde ett av de talrika iriska klostren i Frankerriket. Han blev genom personliga vittnesmål bekant med öarna nära England och Skottland. Mellan åren 814 och 816 skrev han ett astronomiskt arbete och år ett 825 ett geografiskt sådant. (sv)
|