| rdfs:comment
| - El Dictionnaire infernal (diccionari infernal) és l'obra principal de l'escriptor francès Jacques Collin de Plancy, (1793 o 1794 a Plancy-l'Abbaye - 1881). Aquest autor va escriure nombroses obres sobre ocultisme, l'insòlit i el fantàstic. (ca)
- The Dictionnaire infernal (English: "Infernal Dictionary") is a book on demonology, describing demons organised in hierarchies. It was written by Jacques Collin de Plancy and first published in 1818. There were several editions of the book; perhaps the most famous is the 1863 edition, which included sixty-nine illustrations by Louis Le Breton depicting the appearances of several of the demons. Many but not all of these images were later used in S. L. MacGregor Mathers's edition of The Lesser Key of Solomon. (en)
- El Diccionario Infernal (en francés: Dictionnaire Infernal) es un libro de ilustraciones a manera de diccionario ilustrado de demonología, editado en 1863. Fue escrito por Jacques Auguste Simon Collin de Plancy y publicado por primera vez en 1818, en París. Décadas después Louis Le Breton creó un conjunto de 69 ilustraciones de los demonios descritos en el libro y las añadió al trabajo de Collin de Plancy publicándolas junto con descripciones breves en la nueva edición de 1863. El libro se publicó en francés en ambas ediciones. (es)
- Le Dictionnaire infernal est l'œuvre majeure de Jacques Collin de Plancy, écrivain français né en 1793 ou en 1794 à Plancy-l'Abbaye et mort en 1881. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'occulte, l'insolite et le fantastique. (fr)
- Il Dizionario infernale (Dictionnaire Infernal) è un libro di demonologia, organizzato in gerarchie infernali. Fu scritto da Jacques Auguste Simon Collin de Plancy e pubblicato per la prima volta nel 1818. (it)
- 『地獄の辞典』（じごくのじてん、仏：Dictionnaire infernal）は、フランスの文筆家コラン・ド・プランシーによって書かれた悪魔、オカルト、占い、迷信、俗信、およびそれらに関連した人物のエピソードなどを集めた辞書形式の書籍。1818年に初版が発行された。 『地獄の辞典』という題名ではあるが、副題としてrépertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits, aux démons, aux sorciers, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux maléfices, à la cabale et aux autres sciences occultes, aux prodiges, aux impostures, aux superstitions diverses et aux pronostics, aux faits actuels du spiritisme, et généralement à toutes les fausses croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles（日本語訳：『精霊、魔神、魔法使い、地獄との交渉、占い、呪い、カバラその他の神秘学、奇蹟、イカサマ、種々の迷信、予兆、降霊術の事蹟、および概括すればあらゆる奇蹟的・驚異的・神秘的・超自然的な誤った信仰に関する存在・人物・書物・事象・事物の普遍的総覧』）という非常に長いものが付けられており、地獄についてのみならず世に伝わる俗信や伝承を幅広く取り扱っている。 (ja)
- 《地獄辞典》（法语：Dictionnaire Infernal），是法国作家科兰·戴·布兰西（1794～1881）写的书籍。1818年为第一版发行，1863年为第六版。《地獄辞典》为标题，副标题répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits, aux démons, aux sorciers, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux maléfices, à la cabale et aux autres sciences occultes, aux prodiges, aux impostures, aux superstitions diverses et aux pronostics, aux faits actuels du spiritisme, et généralement à toutes les fausses croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles (zh)
- Пекельний словник (фр. Dictionnaire Infernal) — книга про ієрархію демонів.Написана Колленом де Плансі і вперше опублікована 1818 року. Зазнала кілька видань. Найвідоміше з них стало видання 1863 року, до якого увійшли шістдесят дев'ять ілюстрацій демонів, намальованих . Більшість із цих зображень пізніше використали в «Лемегетоні» в редакції . (uk)
- Das Dictionnaire Infernal (deutsch ‚Höllisches Wörterbuch‘) ist ein Buch der Dämonologie, strukturiert in höllischen Hierarchien. Es wurde von dem Okkultisten (1794–1881) geschrieben und im Jahr 1818 erstmals veröffentlicht. Es gab mehrere Auflagen des Buches, die bekannteste ist allerdings die des Jahres 1863, in der 69 Illustrationen hinzugefügt wurden. Diese Bilder sind Zeichnungen, welche die Beschreibungen des Erscheinungsbildes der unterschiedlichen Dämonen darzustellen versuchen. Viele dieser Abbildungen wurden später in S. L. MacGregor Mathers’ Ausgabe von (Clavicula Salomonis; ‚Schlüsselchen Salomons‘) verwendet, wenngleich einige der Bilder entfernt wurden. (de)
- Infera Vortaro (Dictionnaire Infernal) estas verko pri demonologio organizita laŭ inferaj hierarkioj. Ĝi estis kompilita de kaj unuafoje publikigita en 1818 en Parizo. Ekde 15-a jarcento la atento de la demonologoj, koncentriĝinta dekomence nur sur la studo de la povoj de la diablo, transiĝis sur la specifajn aktivecojn de la demonoj. La fontoj sur kiuj fondiĝis tiuj piaj esploristoj estis esence konstituitaj de la popolaj krederoj kaj interpretoj de teologoj kaj anakoretoj kaj precipe de poetaj fantazioj. (eo)
- Dictionnaire Infernal edo Infernuko Hiztegia (1793 edo 1794 - 1781) frantses idazleak idatzitako liburu bat da. Liburuaren jatorrizko izenburua (frantsesez) askoz luzeagoa da: Dictionnaire infernal ou Bibliothèque Universelle sur les êtres, les personnages, les livres, les faits et les choses, qui tiennent aux apparitions, à la magie, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux sciences secrètes, aux grimoires, aux prodiges, aux erreurs et aux préjugés, aux traditions et aux contes populaires, aux superstitions diverses, et généralement à toutes les croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles. Lehenengo aldiz 1818an plazaratu zen, bi liburukitan. 1818 eta 1863 artean zuzenketa eta berrargitalpen asko izan zituen: zehazki, sei. Liburuan bilduta dago garai hartan d (eu)
- Dictionnaire Infernal ou Dicionário Infernal (em língua portuguesa), é um livro sobre demonologia ilustrada, organizada em hierarquias infernais, escrito por Jacques Auguste Simon Collin de Plancy e publicado no ano de 1818. O livro foi publicado pela primeira vez em 1818 e, em seguida, dividido em dois volumes, com seis reimpressões e muitas mudanças entre 1818 e 1863. Este livro tenta dar conta de todo o conhecimento sobre superstições e demonologia. Uma revisão de 1822, lê-se: A capa para a edição de 1826 diz: (pt)
- Инфернальный словарь (фр. Dictionnaire Infernal) — демонологическая работа Коллена де Планси, вышедшая в свет впервые в Париже в 1818 году. Впоследствии была неоднократно переиздана, претерпевая порой существенные редакционные изменения. В 1863 году вышло 6-е издание, дополненое иллюстрациями Луи Бретона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)